Never ever
Never Ever
'Never ever’ posiada trzy tłumaczenia, w zależności od kontekstu użycia:1. Nigdy przenigdy
2. Jeszcze nigdy
3. Nigdy nieWyrażenie 'never ever’ jest przeczeniem, więc w zdaniu z tą frazą nie występują inne przeczenia, ponieważ w języku angielskim nie używa się podwójnych przeczeń.Wyrażenia 'never ever’ używamy, kiedy:1. Chcemy podkreślić, że nigdy czegoś nie zrobiliśmy. *We have never ever went out alone at night.* – Nigdy nie wyszliśmy sami z domu. *I have never ever lied to my parents. – Nigdy przenigdy nie okłamałam rodziców.
*They have never ever got a fight – Oni nigdy się nie pobili.
2. Jeszcze nigdy czegoś nie robiliśmy.
*He has never ever kissed a girl. – Jeszcze nigdy nie pocałował dziewczyny.
*I have never ever participated in a sports competition. – Jeszcze nigdy nie brałam udziału w zawodach sportowych.
*They have never ever been on a music festival. – Jeszcze nigdy nie byli na festiwalu muzycznym.
*She has never been on a date. – Jeszcze nigdy nie była na randce.
3. Chcemy powiedzieć, że nigdy czegoś nie zrobimy.
*I would never ever get a tattoo – nigdy nie zrobię sobie tatuażu.
*We will never ever lose touch with each other – Nigdy, przenigdy nie stracimy ze sobą kontaktu.
*She would never ever forget him. – Ona nigdy o nim nie zapomni.
*They will never ever allow it. – Oni nigdy na to nie pozwolą.Dużą popularnością cieszy się gra towarzyska o nazwie „Never have I ever”.
*I have never ever stolen anything. – Nigdy przenigdy nic nie ukradłem.
*I have never ever been drunk – Nigdy przenigdy nie byłam pijana.
*I have never ever smoked cigarettes. – Nigdy przenigdy nie paliłam papierosów.
*I have never ever had problems with the police – Nigdy przenigdy nie miałem problemów z policją.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!