Nie mogę się doczekać po angielsku
Wyrażenie „nie mogę się doczekać” w języku angielskim jest tłumaczone najczęściej jako „I can’t wait…”, np.- Nie mogę się doczekać kiedy pójdziemy razem do kina. – I can’t wait to go to the movies together.- Nie mogę się doczekać kiedy będą Święta Wielkanocne. – I can’t wait for Easter.- Nie mogę się doczekać kiedy wreszcie wrócisz z sanatorium. – I can’t wait until you finally get back from the sanatorium.- Nie mogę się doczekać kiedy wyjadę na wycieczkę do Tokio. – I can’t wait to go on a trip to Tokyo.- Nie mogę się doczekać kiedy mój wujek wyjdzie z więzienia. – I can’t wait for my uncle to get out of jail.- Nie mogę się doczekać czasu, w którym dopadnie cię sprawiedliwość. – I can’t wait for justice to catch up with you.- Nie mogę się doczekać kiedy mój brat wróci z delegacji służbowej. – I can’t wait for my brother to come back from his business trip.- Nie mogę się doczekać kiedy wreszcie dostanę upragnionego psa. – I can’t wait to finally get the dog I want.- Nie mogę się doczekać moich szesnastych urodzin. – I can’t wait for my sixteenth birthday.Synonimem wyrażenia „I can’t wait…” jest „I look forward…”.Przykładowe zdania:- Nie mogę się doczekać zakończenia roku szkolnego. – I look forward to the end of the school year.- Nie mogę się doczekać naszego wspólnego śniadania wielkanocnego. – I look forward to our shared Easter breakfast.- Nie mogę się doczekać naszego wyjścia na dyskotekę. – I look forward to our going to the disco.- Nie mogę się doczekać kiedy spotkamy się ponownie. – I look forward to seeing you again.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!