Niebieski po angielsku
„Blue is the only colour which maintains its own character in all its tones.”
Najpopularniejszym słowem w języku angielskim, oznaczającym kolor niebieski jest przymiotnik „blue”.
What can be blue?
• sky – niebo (Yesterday you told me ’bout the blue blue sky)
• eyes – oczy (Blue eyes holding back the tears)
• sea – morze (Like a deep blue sea)
• ocean – ocean (On the Blue Ocean Floor)
• forget-me-not – niezapominajka (It’s in your heart Forget me not)
Collocations with “blue”:
• blue blood – błękitna krew, np. Blue blood flows through the veins of the Queen. (Błękitna krew płynie przez żyły Królowej.)
• blue-collar workers – pracownicy fizyczni, np. Despite graduating from university, he is a blue-collar worker. (Pomimo ukończenia studiów, on jets pracownikiem fizycznym.)
• be in a blue funk – być w dołku, np. You seems to be in a blue funk today. (Wygląda na to, że jesteś dzisiaj w dołku.)
• between the devil and the deep blue sea – być między młotem a kowadłem, np. During dinner at my parents’ house, I was between the devil and the deep blue sea. I didn’t know who was right – my husband or my mother. (Podczas kolacji w domu moich rodziców byłam między młotem a kowadłem. Nie wiedziałam, kto ma rację – mój mąż czy moja matka.)
• blue-eyed boy – pupilek, ulubieniec, np. Mark is my teacher’s blue-eyed boy. She is always understanding of him. (Mark jest ulubieńcem mojej nauczycielki. O na jest zawsze dla niego wyrozumiała.)
• once in a blue moon – raz na ruski rok, bardzo rzadko, np. My sister lives abroad, so I talk to her once in a blue moon. (Moja siostra mieszka za granicą, dlatego rozmawiam z nią raz na ruski rok.)
• out of a clear blue sky/out of the blue – niespodziewanie, znienacka, np. Love comes out of a clear blue sky. (Miłość pojawia się znienacka.)
• talk a blue streak – mówić jak najęty, być gadatliwym:
np. Martha is very talkative. She usually talks a blue streak. (Marta jest bardzo rozmowna. Zwykle mówi jak najęta.)
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!