Ocena po angielsku
Ocena w języku angielskim to słowo „grade” – liczba mnoga tego wyrazu brzmi „grades”. Słówek tych używamy w kontekście stopnia, noty np. szkolnej.Przykładowe zdania:- Ocena z dyktanda twojego syna to niedostateczny. – Your son’s dictation grade is inadequate.- Wpływ na ocenę mają oceny z obu semestrów. – The grades from both semesters influence the overall grade.- Dostaniesz niższą ocenę z języka angielskiego, gdyż nie znasz czasu Past Simple. – You will get a lower grade in English as you do not know the Past Simple tense.- Nie chcę dostać niższej oceny z wypracowania! – I don’t want to get a lower grade on my essay!- To chyba najgorsza ocena z języka włoskiego jaką otrzymałem! – This is probably the worst Italian grade I have ever received!- Ocena niedostateczna nie uprawnia ucznia do awansu do kolejnej klasy. – An insufficient grade does not entitle the student to the promotion to the next grade.- Jaka jest najgorsza ocena, którą otrzymałeś z religii? – What’s the worst grade you got in Religion?- Nigdy jeszcze nie dostałem tak wysokiej oceny z języka polskiego. – I have never received such a high grade in Polish before.Jeżeli chcemy powiedzieć o ocenie np. jurorów podczas konkursu użyjemy słowa „assessment”, „appraisal”, „estimate”, ,,esteem” „evaluation” lub „opinion” (jako opinia).Przykłady:- Ocena jury nie była zbyt przychylna. – The jury’s assessment was not very favorable.- Ocena jury okazała się zaskakująco negatywna. – The jury’s assessment turned out to be surprisingly negative.- Ocena przełożonych była bardzo niska i projekt został odrzucony. – The superiors’ assessment was very low and the project was rejected.- Ocena poczynań tych młodych chłopaków jest zdaniem historyków negatywna. – According to historians, the assessment of these young boys’ actions is negative.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!