Offset
‘Offset’ /ˌɒfˈset/ to jednoczesnie czasownik, przymiotnik i rzeczownik. W tłumaczeniu, które pierwsze przychodzi do głowy to ‘zrównoważenie jednego wpływu z wpływem przeciwstawnym, tak aby w rezultacie nie było dużej różnicy’, jednak to mało mówi. ‘Offset’ pierwotnie było używane jako rzeczownik i w latach 50. XVI wieku oznaczało ‘czynność wyruszenia (w podróż)’ które powstało z ‘off’ i ‘set’. Jako czasownik słowo to zostało użyte w 1769 roku jako ‘coś zestawionego z czymś innym’ a znaczenie słowa jako rodzaj druku, w którym odcisk farby jest najpierw wykonywany na gumowym wałku, a następnie przenoszony na papier, jest odnotowany od 1906 roku.OFFSET jako czasownik‘Offset’ to czasownik mocny przechodni (w każdym tłumaczeniu tego słowa) oznaczający:1. skompensować (zrównoważyć);
2. podkreślić, nabierać wyrazu -> o cesze fizycznej człowieka, na przykład o włosach, które ‘podkreślają’ piękno kobiety;
3. wydrukować -> w kontekście ‘wydrukować tekst metodą offsetową’.Podstawową formą (bezokolicznikiem) tego czasownika jest ‘to offset’. Czasownik ten, jak już wspomniano, jest czasownikiem mocnym, czyli w przypadku odmiany względem czasu przeszłego posiada własne, nieregularne formy odmiany. Najlepiej zobrazować odmianę czasownika na podstawie osoby i czasu:1. Present Simple- I offset
– You offset
– He / She / It offsets
– We offset
– You offset
– They offsetNa załączonych przykładach widać, że w tym przypadku jedynym odchyleniem od normy jest trzecia osoba liczby pojedynczej do czasownika ‘to offset’, ponieważ zamiast w bezokoliczniku należy do czasownika dodać końcówkę ‘-s’.1. Odmiana ‘to offset’ względem czasu teraźniejszego ciągłego Present Continuous:- I am offsetting
– You are offsetting
– He / She / It is offsetting
– We are offsetting
– You are offsetting
– They are offsetting
Jak widać w tym czasie odmienia się względem czasu czasownik posiłkowy ‘to be’, natomiast ‘to offset’ występuje w swojej ‘ciągłej’ formie ‘offsetting’, które zostało utworzone przez dodanie do rdzenia ‘to offset’ końcówki ‘-ing’, przy czym ostatnia spółgłoska słowa ‘-t’ została podwojona. Czasownik z końcówką ‘-ing’ jest określany mianem ‘gerund’, czyli ‘imiesłowu czasownika’, który bez dodania przed nim czasownika posiłowego ‘to be’ i ‘to have’ pełni funkcję rzeczownika.2. Odmiana ‘to offset’ względem czasu przeszłego prostego Past Simple- I offset
– You offset
– He / She / It offset
– We offset
– You offset
– They offset
‘Offset’ jest takie samo dla każdej osoby, niezależnie na liczbę i jest on czasownikiem nieregularnym, dlatego nie odmienia się go względem czasu przeszłego dodając końcówkę ‘-ed’ jak w przypadku czasowników refularnych.3. Odmiana ‘to offset’ względem czasu przeszłego ciągłego Past Continuous:- I was offsetting
– You were offsetting
– He / She / It was offsetting
– We were offsetting
– You were offsetting
– They were offsettingJak widać czasownik ‘to offset’ występuje w tym czasie w takiej samej formie ciągłej jak w przypadku czasu teraźniejszego ciągłego Present Continuous ‘offsetting’ i tworzy się go tak samo, czyli przez dodanie do ‘to offset’ końcówki ‘-ing’, dodatkowo podwajając ostatnią spółgłoskę ‘-t’, przy czym czasownikiem wskazującym na to, że jest to czas przeszły jest odmieniony czasownik ‘to be’, który występuje w formie ‘was’ do pierwszej i trzeciej osoby liczby pojedynczej i ‘were’ do drugiej osoby w liczbie pojedynczej i pierwszej, drugiej i trzeciej osobie w liczbie mnogiej.
Odmiana ‘to offset’ względem czasu Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect miewa się tak samo jak względem czasu przeszłego prostego Past Simple, co oznacza, że ‘to offset’ przybiera taką samą formę, czyli ‘offset’ w tych czasach. Należy pamiętać, że w konstrukcjach tych czasów ‘offset’ nie występuje samodzielnie, tylko z czasownikami modalnymi lub posiłkowymi. Odmiana ‘to offset’ względem czasu Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous Future Perfect Continuous miewa się tak samo jak względem czasu przeszłego ciągłego Past Continuous. Co oznacza, że ‘to offset’ przybiera taką samą formę, czyli ‘offsetting’ w tych czasach. Należy pamiętać, że w konstrukcjach czasowych do tych czasów ‘offsetting’ nie występuje samodzielnie, tylko z czasownikami modalnymi lub posiłkowymi. Odmiana ‘to offset’ względem czasu Future Simple wygląda tak, że czasownik występuje w bezokoliczniku do wszystkich osób (w liczbie pojedynczej i mnogiej) i poprzedza go czasownik modalny ‘will’.Istnieją też powiązane zwroty i kolokacje z ‘to offset’:- to offset from -> równoważyć z;
– to offset by -> równoważyć poprzez;
– to offset with -> równoważyć z;
– to offset in -> równoważyć w;
– to offset to -> równoważyć aby;
– to offset on -> równoważyć na;
– to offset for -> równoważyć dla;
– to offset against -> równoważyć przeciwko;
– to offset formation -> tworzyć odsadzki (budowlany).OFFSET jako rzeczownikJako rzeczownik ‘offset’ ma wiele znaczeń:1. rozgłóg;
2. rura kolankowa, kolanko -> jest to termin techniczny;
3. offset -> czyli druk offsetowy, odmiana przemysłowa druku;
4. odsadzka -> termin techniczny na ‘poziomy uskok w licu ściany wynikający z przesunięcia ściany lub zmniejszenia jej grubości’;
5. rozstaw -> ‘czyli odległość pomiędzy źródłem sygnału sondującego, a jego odbiornikiem’;
6. załom -> temin zapożyczony z geografii oznaczający ‘miejsce załamania czegoś’;
7. przesunięcie -> w terminologii informatycznej i komputerowej.Można zapisać ‘offset’ również z łącznikiem jako ‘off-set’, lecz wtedy oznacza to (według terminologii budowlanej) ‘odsadzenie’, czyli oddalenie jednego obiektu od drugiego. ‘Offsetting’ to natomiast ‘skompresowanie / zrównoważenie / podkreślenie’.Istnieją też powiązane zwroty, wyrażenia i kolokacje z ‘offset’:- partly offset -> częściowe zrównoważenie;
– slightly offset -> nieznaczne przesunięcie;
– largely offset -> znaczne przesunięcie;
– offset binary -> kod z przesunięciem;
– binding offset -> margines na oprawę;
– offset invoice -> faktura kompresacyjna;
– offset overhand bend / thumb knot / openhand know -> kluczka (z terminologii żeglarskiej).
– automatic offsetting -> automatyczne potrącanie wzajemnych zobowiązań i należności;
– carbon offsetting -> równoważenie emisji dwutlenku węgla;
– offseting of claims -> kompensacja wzajemnych roszczeń / potrącenie roszczenia wzajemnego.OFFSET jako przymiotnikNie jest to często spotykane, ale można słowa ‘offset’ używać jako przymiotnik, ściślej jako przymiotnik orzecznikowy i jest to tak naprawdę forma imiesłowu biernego używana jako przymiotnik, co jest powszechne dla wielu czasowników, aby zakomunikować stan danej rzeczy lub osoby w kategoriach czasownika dokonanego jak w przypadku:- The lamp is DISPLACED (Lampa jest przesunięta.)
– The lamp is OFFSET. (Lampa jest przesunięta.)‘Offset’ w pewnych określeniach może mieć inne znaczenie i zastosowanie:- offset morgage -> kredyt kompresujący;
– offset press ->maszyna offsetowa;
– offset lithopraphy / printing -> druk offsetowy;
– offset paper -> papier offsetowy;
– web offset -> offset rolowy.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!