Oh yeah
W języku angielskim wyrażenie „oh yeah” oznacza „o tak”, „ach tak”, „a tak”. Jeśli występuje ze znakiem zapytania oznacza „naprawdę” lub „czyżby”.
Przykłady dialogów z użyciem wyrażenia „oh yeah”:
First dialogue – dialog pierwszy:
Hi Stefan! Do you have any time after school tomorrow?
Hi Lucinda! Why do you ask?
I would like you to help me with the math assignments we had to do for Thursday.
Unfortunately, I don’t have time tomorrow. . .
Oh yeah? I was checking your schedule and saw that we finish at the same time, and your sister said that you always play on the computer after school, so I guess you have time after all.
Sorry, but I need a proper – carefully calculated by me – dose of computer games to function properly, so I don’t have time for you.
Well. . . thanks. Bye!
Bye!
Cześć Stefan! Czy masz czas jutro po lekcjach?
Cześć Lucindo! Dlaczego pytasz?
Chciałabym, żebyś pomógł mi z zadaniami z matematyki, które mieliśmy zrobić na czwartek.
Niestety nie mam jutro czasu…
Czyżby? Sprawdzałam twój plan lekcji i widziałam, że kończymy o tej samej godzinie, a twoja siostra powiedziała, że zawsze po szkole grasz na komputerze, więc chyba jednak masz czas.
Przykro mi, ale do prawidłowego funkcjonowania potrzebuję odpowiedniej – dokładnie przeze mnie obliczonej – dawki gier komputerowych, więc nie mam dla ciebie czasu.
No cóż… dzięki. Pa!
Pa!
Second dialogue – dialog drugi:
Hello Elizabeth! Fancy coming with me to the school ball on Friday? I’d be honored if you’d say yes.
Hi Kamil! I’m so glad you asked! I’d be happy to go with you.
Oh, yeah! I’m so glad! I’ll pick you up at eighteen in my car, so be ready.
Great! I’ll be ready, but be prepared for my parents wanting to take a souvenir photo of us before we leave!
That’s okay. We’ll have a souvenir.
Witaj Elżbieto! Masz ochotę pójść ze mną w piątek na szkolny bal? Byłbym zaszczycony, gdybyś się zgodziła.
Cześć Kamil! Bardzo mi miło, że pytasz! Chętnie z tobą pójdę.
O tak! Bardzo się cieszę! Przyjadę po ciebie o osiemnastej moim samochodem, więc bądź gotowa.
Świetnie! Będę gotowa, ale przygotuj się na to, że rodzice będą chcieli zrobić nam pamiątkowe zdjęcie, zanim wyjdziemy!
Nie szkodzi. Będziemy mieć pamiątkę.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!