Oko po angielsku
„Oko” w języku angielskim tłumaczymy jako „an eye”. Analogicznie oczy, będą liczbą mnogą oka, więc stworzymy ją przez dodanie końcówki „-s” — „eyes”
Jakich słów użyć do opisu oczu?
– blue eyes – niebieskie oczy
– green eyes – zielone oczy
– brown eyes – brązowe oczy
– black eyes – czarne oczy
– hazel eyes – piwne oczy – big eyes – duże oczy
– small eyes – Małe oczy
– slanted eyes – skośne oczy
– beautiful eyes – piękne oczy
Zwroty i wyrażenia z oczami:
– as far as the eye can see – jak okiem sięgnąć
– turn a blind eye (to something) – przymknąć oko na coś
– with the naked eye – gołym okiem
– cast an eye over something – rzucić na coś okiem
– under the (watchful) eye of somebody – pod czyimś (czujnym) okiem
– have one’s eye on something – mieć coś na oku
– eyeball to eyeball – oko w oko
– have eyes in the back of one’s head – mieć oczy z tyłu głowy
– to my eye – na moje oko
– somebody’s eyes pop out of one’s head – komuś oczy wychodzą z orbit
– in somebody’s eyes – w czyichś oczach
– open somebody’s eyes to something – otworzyć komuś oczy na coś
– with one’s eyes closed – z zamkniętymi oczami
– pull the wool over somebody’s eyes – mydlić komuś oczy
– in front of one’s eyes – przed czyimiś oczami
– catch somebody’s eye – rzucać się w oczy
– for sb’s eyes only – tylko dla czyichś oczu
– roll one’s eyes – przewracać oczami
– can’t take one’s eyes off – nie móc oderwać oczu od
– an eye for an eye – oko za oko
– easy on the eye – cieszący oko
– to be all eyes – patrzeć jak zaczarowany
– not to bat an eye – nawet nie mrugnąć okiem
– not to believe one’s eyes – nie wierzyć własnym oczom
– with one’s eyes open – z pełną świadomością
– to give sb a black eye – podbić komuś oko
– to be all eyes – wytężać wzrok
– to hurt one’s eyes – razić kogoś w oczy
– to lower one’s eyes – spuszczać wzrok
– to narrow one’s eyes – mrużyc oczy
– away from prying eyes – z dala od ciekawskich spojrzeń
– to raise one’s eyes – podnieść wzrok
– bags under one’s eyes – worki pod oczami
– eyes brimming with tears – oczy pełne łez
– close your eyes, don’t peek – zamknij oczy, nie podglądaj
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!