Opis siebie po angielsku

Masz 30 sekund, by zrobić dobre pierwsze wrażenie – po angielsku liczy się klarowny przekaz, mocne czasowniki i konkrety poparte wynikiem. Autoopis to krótka prezentacja, która odpowiada na pytania: kim jesteś, co umiesz, co teraz robisz i dokąd zmierzasz.

• Zdefiniuj odbiorcę i cel wypowiedzi
• Ułóż szkic: rola → mocne strony → dowód → cel
• Dobierz czasowniki akcji i rzeczowniki branżowe
• Dodaj 1 mierzalny wynik i 1 element ludzki
• Skróć do 30–120 słów i uprość składnię
• Przećwicz na głos i dopasuj do formatu (mowa/tekst)

Jak ułożyć autoopis, który działa?

Najlepsze przedstawienie łączy prostotę treści z precyzją języka. Zamiast opowiadać całe CV, wybierz dwa–trzy akcenty, które najcelniej wspierają cel: rekrutację, networking, prezentację projektową czy profil na platformie. Pamiętaj o dopasowaniu stylu do odbiorcy.

Od czego zacząć: cel, odbiorca, długość?

Ustal, gdzie użyjesz tekstu. Do CV i profilu zawodowego sprawdza się 80–120 słów. Do autoprezentacji na spotkaniu – 20–40 słów. Na rozmowie kwalifikacyjnej przygotuj wersję mówioną (30 sekund) i zapasowe zdanie z przykładem osiągnięcia. Odbiorca decyduje o słownictwie: dla HR – kompetencje i wyniki, dla technicznych – narzędzia, stack, wskaźniki jakości.

Jakie elementy są „obowiązkowe” w zwięzłym opisie?

Sprawdza się układ: rola/branża + mocne strony + dowód + cel. Przykładowo: Imię i rola z kontekstem (np. junior/senior), dwie kompetencje w języku efektów (optimize, lead, deliver), jedno osiągnięcie z liczbą, cel zgodny z kierunkiem rozwoju. Na końcu drobny szczegół ludzki (wolontariat, pasja), który ułatwia kontakt.

Jak dobrać rejestr – formalny czy swobodny?

W korespondencji i dokumentach trzymaj styl neutralny i konkretny, unikaj żargonu i żartów. W rozmowie sieciowej możesz dodać cieplejszy ton i krótkie zdanie o zainteresowaniach. Unikaj kalki z polskiego: zamiast „I’m after IT” wybierz „I’m transitioning into IT” albo „I’m moving into IT”.

Schematy i gotowe formuły

Szablony pomagają zacząć, ale nigdy nie zostawiaj ich bez personalizacji. Uzupełnij własnymi danymi, narzędziami i wynikami – choćby jednym procentem, liczbą użytkowników czy zakresem projektu.

Krótka wersja 20–30 słów – kiedy wystarczy?

Do rundy networkingowej, small talku lub wstępu w odpowiedzi „Tell me about yourself”. Przykład: I’m a data-minded marketing specialist who turns insights into growth; recently led campaigns that lifted signup rates. Focused on ethical, measurable impact.

Uniwersalny akapit 80–120 słów – szkielet do CV/LinkedIn

Template do uzupełnienia: I’m a [level] [role] with [X] years in [domain]. I specialize in [skill 1] and [skill 2], using [tools/methods] to [business outcome]. Recently, I [achievement + number]. I enjoy [human touch] and I’m now looking to [your next goal] in [target area/team].

Pitch 30 sekund na rozmowę – jak brzmieć naturalnie?

Użyj sekwencji: teraz → dowód → przeszłość → cel. Przykład: I lead two scrum teams as a product manager, focusing on outcomes over output. Last quarter, we launched a pricing experiment that increased ARPU by 12%. Before that, I worked in customer research, so I bridge data and narrative. I’m excited to scale experimentation in a product-led company.

Słowa klucze i frazy, które brzmią naturalnie

Mniej „team player”, więcej konkretu. Dobieraj czasowniki, które opisują działanie i efekt. Łącz je z rzeczownikami branżowymi zamiast ogólników – to buduje wiarygodność i SEO kontekstowe w profilach.

Jak mówić o doświadczeniu bez przechwalania się?

Zastąp wartościowanie faktami. Zamiast „I’m the best at” użyj „I focus on”, „I consistently”, „I’m known for”. Zamiast „I’m responsible for” – „I deliver/own/ship/drive”. Dodaj liczby: „helped reduce support tickets by 18%”, „served 120+ customers per week”.

Mocne czasowniki i kolokacje zamiast buzzwordów

Sprawdzone pary: drive adoption, streamline processes, reduce churn, improve lead quality, optimize latency, build observability, run discovery interviews, design onboarding, scale infrastructure, automate reporting. Unikaj worn-out: passionate, hardworking, results-driven – zamień na konkret: led X, built Y, shipped Z.

Gramatyka bez bólu – proste reguły, duży efekt

W autoopisie liczy się czytelność. Trzy obszary generują najwięcej błędów: czasy, rodzajniki, kolejność przymiotników. Opanuj je w wersji „minimum viable grammar”.

Kiedy Present Simple, a kiedy Present Perfect?

Present Simple użyj do aktualnej roli i kompetencji: I lead, I work with, I focus on. Present Perfect pokaże świeże osiągnięcie z wpływem na teraz: I’ve led two migrations; I’ve improved build time by 30%. Past Simple opisuje zakończone epizody: I led a team in 2022.

Rodzajniki a/an/the i liczby – najczęstsze potknięcia

a/an z nazwą roli w liczbie pojedynczej: I’m a software engineer. the, gdy coś jest konkretne lub unikalne w kontekście: the payments platform, the onboarding flow. Rzeczowniki niepoliczalne bez a/an: experience, knowledge, research. Zamiast „an experience” powiedz „some experience” albo „hands-on experience”.

Przymiotniki w dobrej kolejności – ściąga

Kolejność OCOSAS (opinion, size, age, shape, color, origin, material, purpose) ratuje płynność. Przykład: a highly scalable distributed data pipeline. Nie mnoż przymiotników – wybierz dwa najważniejsze.

Przykłady dopasowane do sytuacji

Dobre wzorce przyspieszają pisanie. Każdy przykład używa prostych zdań, aktywnych czasowników i jednego elementu liczbowego.

CV/LinkedIn – wersja formalna

I’m a senior accountant with 7 years in IFRS reporting and process automation. I partner with stakeholders to deliver accurate closes and improve controls. Recently, I automated reconciliations that cut month-end by 2 days. I’m now focused on analytics and BI in finance teams.

Rozmowa kwalifikacyjna: „Tell me about yourself” – jak odpowiedzieć?

I’m a customer success lead who turns feedback into retention. Over the last year, I piloted a success playbook that reduced churn by 11% across mid-market accounts. Previously, I worked in support, so I understand pain points firsthand. I’m excited to scale proactive engagement.

Profil akademicki/Erasmus – wersja akademicka

I’m a third-year biology student focusing on molecular genetics. I’ve presented research on CRISPR off-target effects and co-authored a poster at a national conference. I enjoy wet lab work and Python-based analysis. I’m looking for a summer placement in a translational lab.

Small talk w pracy – luźny kontekst

I’m a front-end developer who enjoys shaping accessible interfaces. Recently I led a small redesign that improved contrast and keyboard navigation. Outside work, I run and volunteer at local meetups, which keeps me close to the community.

Najczęstsze błędy Polaków i szybkie naprawy

Użytkownicy z polskim backgroundem często popełniają te same kalki i nadpisują zdania niepotrzebnymi wtrąceniami. Oto lista najważniejszych korekt.

Fałszywi przyjaciele i kalka

„I’m after marketing” → I’m moving into marketing. „I finished studies” → I graduated / I completed my degree. „On the position” → In the role / In the position. „Actual” (aktualny) → current; „eventual” (ewentualny) → possible. „Practice” (praktyki) → internship; „ambitious person” w autoopisie brzmi pusto – lepiej „I set clear goals and follow through”.

Zbyt długie zdania i brak konkretu – wersje zredagowane

Było: I am responsible for many different tasks connected with improving processes in our company and I was working on some projects lately. Lepiej: I improve core processes and recently led two projects to cut handoffs. Było: I’m a creative, hardworking person. Lepiej: I design emails that consistently lift CTR by 2–3%.

Poziom wyżej: dopasowanie do branży i stylu

Jeśli celem jest rola techniczna, dodaj narzędzia i metryki jakości (latency, uptime, coverage). W sprzedaży podaj segmenty i cykl (SMB/Enterprise, full-cycle). W edukacji i NGO – zasięg, wpływ, grupy docelowe. Krótko, ale precyzyjnie.

Jak nazwać umiejętności miękkie, by nie brzmiały banalnie?

Zamiast „communication skills” użyj kontekstu: I facilitate cross-team workshops; I present complex findings to non-technical audiences. Zamiast „teamwork” – I co-create roadmaps; I run retros that lead to action items. Zamiast „leadership” – I mentor two juniors and coordinate a guild.

Czy warto dodawać element osobisty?

Tak, jeden. Łącz pasję z kompetencją lub wartościami: I coach a youth robotics team; I translate research into community workshops; I write about privacy by design. Unikaj tematów kontrowersyjnych i zbyt ogólnych („I like music”).

Ćwiczenia mikro, które szybko poprawiają efekt

Pisanie jest iteracyjne. Wykonaj trzy krótkie zadania i nagraj się na głos – usłyszysz, gdzie zdania są za długie lub bez werwy.

Przeredaguj z „I’m responsible for…” na czasowniki akcji

Wypisz 3 obowiązki i zamień je na deliver/lead/build/ship + rzeczownik efektu: deliver onboarding content, lead discovery interviews, build dashboards.

Dodaj jedną liczbę do każdego bloku

Poszukaj procentu, zakresu, wolumenu lub czasu: reduced review time by 30%, handled 50+ tickets weekly, shipped in 3 sprints, served 200k MAU.

Uprość zdanie do 12–16 słów

Sklejki złożone zastąp dwoma prostymi. Zamiast: I design, test, and implement features that allow users to easily onboard and manage payments in different currencies → I design and test onboarding. I shipped multi-currency payments in Q2.

Pakiet startowy: wstaw swoje dane i gotowe

Użyj poniższych dwóch wersji i podmień nawiasy kwadratowe:

Na koniec – esencja, która robi różnicę

Skuteczny autoopis to mieszanka klarowności i dowodów. Poniżej kluczowe punkty do szybkiego sprawdzenia przed publikacją lub rozmową.

• Jednoznacznie nazwij rolę i domenę już w pierwszym zdaniu
• Podaj 2 kompetencje w języku efektu i narzędzi (deliver + tool + outcome)
• Dodaj co najmniej jedną liczbę potwierdzającą wpływ
• Użyj prostych zdań, czasu teraźniejszego i aktywnych czasowników
• Dopasuj styl do kontekstu: formalny w dokumentach, cieplejszy w rozmowie
• Wpleć jeden ludzki akcent, który buduje relację, ale nie odwraca uwagi

Pytania do przemyślenia:

• Jaki jeden wynik z ostatnich 6 miesięcy najlepiej pokazuje Twój styl pracy?
• Gdyby odbiorca zapamiętał tylko pięć słów Twojego autoopisu, które to byłyby słowa?
• Co możesz skrócić o połowę, nie tracąc sensu i wiarygodności?