Other
OTHERSłowo ”other” w języku angielskim ma różne znaczenia. Może występować zarówno jako przymiotnik, ale też jako przysłówek. ”Other” to przede wszystkim w zależności od kontekstu:- przymiotnik
– zaimek
– przysłówek
– przyimek
– rzeczownik (połączeniu z innym wyrazem)OTHER JAKO PRZYMIOTNIK
”Other” jako przymiotnik oznacza inny, wyróżniony, odmienny. Może znaleźć swoje zastosowanie praktycznie w każdej sytuacji, choć najczęściej w opisach i porównaniach. Na przykład:- He’s other than the rest of us. (On jest inny niż reszta z nas.)
– The girl is other, because she always wears weird clothes. (Ta dziewczyna jest inna, ponieważ zawsze nosi dziwne ubrania.)
– We all are the same in our class. No one is other. (Wszyscy jesteśmy tacy sami w naszej klasie. Nikt nie jest inny.)ALEWyrażenie ”other” ma także drugie znaczenie – drugi/a, ta drugi/a. Gdy mówimy o np. drugiej połówce czegoś, używamy tego zwrotu.- The other half is in my house. (Druga połowa jest w moim domu.)
– On the other hand, there’s so much homework to do. (Z drugiej strony jest dużo zadań domowych do zrobienia.)
– The other half of this apple was eaten by me. (Druga połowa tego jabłka została zjedzona przeze mnie.)
– My significant other wants me to buy her flowers. (Moja druga połówka chce, żebym kupił jej kwiaty.)OTHER JAKO ZAIMEK
”Other” jako zaimek oznacza inni, pozostali, ten, to, drugi/a. Ma również różne zastosowanie. Wtedy dodajemy końcówkę ”-s” – tylko w liczbie mnogiej!
Na przykład:- The others stayed there to see Shakira’s concert. (Pozostali tam zostali, aby zobaczyć koncert Shakiry.)
– I’m better than the others. (Jestem lepsza niż inni.)
– We decided to stay with the others and have fun together. (Zdecydowaliśmy, że zostaniemy z pozostałymi i będziemy się dobrze bawić.)Warto też zapamiętać wyrażenia, które są bardzo często używane w mowie potocznej:- no other than… (nikt inny jak…)
– one other (jeszcze jeden)
– something or other (to czy owo)Na przykład:- No other than you always buys such an expensive jacket! (Nikt inny jak ty nie kupuje takiej drogiej kurtki!)
– I want one other. (Chcę jeszcze jednego.)
– I don’t understand you. You’re talking about something or other. I don’t get it. (Nie rozumiem cię. Mówisz o tym i owym. Nie rozumiem tego.)OTHER JAKO PRZYSŁÓWEK
”Other” jako przysłówek ma różne tłumaczenia, które zależą od kontekstu w danym tekście. Trzeba dobrze wczytać się w tekst, by zrozumieć podane zdanie. Na przykład:- We can’t do other than do it. (Nie możemy zrobić nic poza zrobieniem tego.)
– somehow or other (tak czy inaczej)OTHER JAKO PRZYIMEK
”Other” jako przyimek oznacza poza, prócz, oprócz, z wyjątkiem lub niż. Najczęściej jest używany razem z ”than”. Na przykład:- Everyone was here other than him. (Wszyscy tutaj byli oprócz niego.)
– No one other than you bought this odd dress. (Nikt prócz ciebie nie kupił tego dziwnej sukienki.)OTHER Z RZECZOWNIKIEM
”Other” często występuje w połączeniu rzeczownikiem. Na przykład: other play (inna gra), other boy (inny chłopak), other house (inny dom), other thoughts (inne myśli), other dog (inny pies), other window (inne okno).EACH OTHER
Warto też zwrócić uwagę na bardzo popularne wyrażenie, które często pojawia się w różnych tekstach, na egzaminach, w mowie potocznej, itd. Jest to ”each other”. Oznacza to „wzajemnie”. Jednak używa się go także tak, jak w Polsce „się” albo „siebie”. Można powiedzieć, że jest to odpowiednik tego. Ale nie zawsze!
PRZYKŁADY:- We were looking at each other. (Patrzyliśmy na siebie.)
– They did it for each other. (Zrobili to dla siebie.)
– They were jealous of each other. (Byli o siebie zazdrośni.)SYNONIMY
Synonimy do słowa ”other” są bardzo znane i popularne. Czasami nawet możemy znać synonim ”other”, a samego ”other” już nie. Jednakże synonimami do angielskiego ”other” są między innymi:- another
– else
– diffrent
– alternative
– variant
– unrelated
– dissimilar
– spare
– further
– fresh
– new
– more
– diverseUWAGA!!!
Nie zawsze możemy użyć każdego synonimu, by zastąpić wyraz główny w tekście. Musimy pamiętać, aby dany wyraz zgadzał się z kontekstem, zanim ułożymy z nim jakiekolwiek zdanie.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!