Ourselves
– W języku angielskim występują części mowy, tak samo jak w języku polskim. Są to między innymi czasowniki, ale w języku angielskim występują także zaimki. Najpierw przybliżę co to jest zaimek.Zaimek jest to odmienna część mowy, która może zastępować wszystkie inne części mowy (na przykład rzeczownik, przymiotnik, itd.), oprócz czasownika. Zaimki odmieniają się przez liczby, rodzaje oraz przypadki.Przykładem angielskiego zaimka jest „ourselves”. Poniżej przetłumaczę to słowo, podam jego wyrazy bliskoznaczne (czyli synonimy) oraz zaprezentuję przykład zdania z tym zaimkiem.- Tłumaczenia zaimka „ourselves”.a) „ourselves” – „się”b) „ourselves” – „sami”c) „ourselves” – „same”d) „ourselves” – „siebie”Pomimo że „ourselves” oznaczą „się”, to nie jest tak często używany jak nasze polskie „się”. My używamy tego („się”) w prawie każdym zdaniu, ale w języku angielskim stosuje się „ourselves” dosyć rzadko.- Przykładowe zdanie z zaimkiem „ourselves”.Jeżeli się zna tłumaczenia angielskiego zwrotu, słowa, wyrażenia, to aby je stosować trzeba poznać sposób jak je (to słowo) zastosować w zdaniach, ponieważ słowa, które oznaczają to samo co w polskim mogą oznaczać co innego.Przykłady zdania z „ourselves” :- We have cut ourselves. – Skaleczyliśmy się.
– We are too critical of ourselves. – Jesteśmy zbyt krytyczni wobec siebie.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!