Pan po angielsku
Pan po angielsku to “Mr.”, ”Mr”, “lord”, “gentleman”, “man”, “master”, “mister”, “sir”.Uwaga! W języku angielskim nie stosujemy słowa „pan” przed imieniem, jak ma to miejsce w języku polskim. Tego słowa używa się przed nazwiskami, a imiona zawsze występują w swojej podstawowej formie. Jeśli nie jesteśmy z kimś po imieniu, mówimy „Mr” + nazwisko, np. Mr Smith. Jest to znacząca różnica kulturowa. Przykłady zdań z tłumaczeniem na język polski:- Marek couldn’t make the class yesterday because his daughter got seriously ill and he had to stay home with her. – Pan Marek nie mógł wczoraj przeprowadzić zajęć, ponieważ jego córka się poważnie rozchorowała i musiał zostać z nią w domu.- I asked my neighbor, Mr. Nowak, to help me carry the groceries to my apartment because there were so many things that I would not be able to do it by myself. – Poprosiłam mojego sąsiada, pana Nowaka, o to, aby pomógł mi wnieść zakupy do mojego mieszkania, ponieważ było ich tak dużo, że sama nie dałabym rady wnieść ich do mojego mieszkania.- Mr Wojtek Kowalski did not answer his daughter Marysia’s phone calls, so his whole family was concerned that something bad might have happened to him. – Pan Wojtek Kowalski nie odebrał telefonów od swojej córki Marysi, dlatego cała jego rodzina była zaniepokojona, że mogło stać mu się coś złego.- We didn’t have our last two lessons today because Mr Anderson who teaches us maths couldn’t come to work today. – Nie mieliśmy dzisiaj dwóch ostatnich lekcji, ponieważ pan Anderson, który uczy nas matematyki, nie mógł przyjść dzisiaj do pracy.- Mr. Franklin bought his daughter an exclusive car for her birthday because his daughter passed her driving license exam this year and her biggest dream was to get a car. – Pan Franklin kupił swojej córce na urodziny ekskluzywny samochód, ponieważ jego córka w tym roku zdała egzamin na prawo jazdy i jej największym marzeniem było dostać auto.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!