Passive angielski
Passive to angielska strona bierna.W stronie czynnej, konstrukcja jest następująca: SUBJECT+ VERB+ OBJECT, w stronie biernej natomiast zmieniamy kolejność, będzie ona następująca: OBJECT+ TO BE+ VERB (Past Participle – imiesłów przymiotnikowy) + (BY+ SUBJECT). Anglicy strony biernej używają często, przede wszystkim dlatego, że w ten sposób mogą wyrazić się w krótszy sposób, ich wypowiedzi będą bardziej konkretne, a przekaz bardziej skondensowany. Strona bierna nadaje wypowiedzi często bardziej formalny charakter.Stronę bierną Brytyjczycy opierają na czasowniku to be, jego przeanalizowanie pozwala nam dowiedzieć się z jakim czasem mamy do czynienia. Pewną trudność może sprawiać ilość czasów, których Anglicy mają 12. Na wstępie warto przeanalizować jedynie teraźniejszość oraz przeszłość.Konstrukcja zdania w stronie biernej musi być zgodna z konstrukcją w stronie czynnej. Czasownik musi być zatem odpowiednio odmieniony, np. Future Simple w Passive będzie zatem brzmiał jako will be + Past Participle. -> They will fix my car. -> My car will be fixed. W Present Simple natomiast schemat wygląda tak: is/are + Past Participle -> I cook dinner every day. -> Dinner is cooked every day.W Past Simple będzie to zaś: was/were + Past Participle -> He read a book yesterday. -> A book was read (by him) yesterday. Jeśli chcemy zrozumieć Anglika, będziemy musieli doskonale opanować PASSIVE.W stronie biernej jeżeli wykonawca jest nam znany bądź też jest oczywisty bez problemu możemy uniknąć umieszczenia go w tworzonym przez nas zdaniu:
ACTIVE My mother cooks soup
PASSIVE Soup is cooked (możemy ominąć by my mother). Brytyjczycy ponadto w mowie potocznej skracają słowa, tak więc otrzymamy: a soup’s cooked.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!