Petty
‘Petty’ /ˈpet.i/ to ‘nieistotne i niewarte uwagi’, czyli jest to przymiotnik i stosuje się go przed rzeczownikiem. Jest to słowo nacechowane pejoratywnie, którego znaczenia uczą się użytkownicy języka angielskiego na poziomie C2. Synonimicznymi wyrażeniami są: ‘to be in/under somebody’s shadow’ (jest to idiom oznaczający: żyć w cieniu kogoś innego); ‘to be no big deal’ (to kolejny idiom oznaczający, że coś nie jest ważną sprawą); ‘derisory’, ‘lowly’, ‘meaningless’, ‘meaninglessness’, ‘peripheral’, ‘poxy’, ‘secondarily’, ‘subordinate’, ‘biggie’.‘Petty officer’ to ‘mat’ (w marynarce wojennej) a ‘petty theft’ to ‘drobna kradzież’ tak samo jak ‘petty crime’ czyli ‘drobne przestępstwo’. ‘Fleet chief petty officer’ to natomiast staromodne określenie na ‘chorążego’, podobnie jak ‘petty bourgeois’ to ‘drobnomieszczanin’ (przedstawiciel niższej klasy średniej) co ma swój synonim w ‘petit bourgeois’.‘Petty’ ulega stopniowaniu (jako przymiotnik) i to stopniowanie odbywa się regularnie, czyli nie opisowo za pomocą dodania do członu ‘petty’ końcówki ‘-er’ w stopniu wyższym i ‘-est’ w stopniu najwyższym przy czym samogłoska ‘y’ ulega wymianie na samogłoskę ‘i’:- przymiotnik w stopniu równym: petty
– przymiotnik w stopniu wyższym: pettier
– przymiotnik w stopniu najwyższym: pettiestW języku angielskim australijskim ‘petty’ to określenie używane w stosunku do ‘benzyny’.Słowem mogącym powstać od słowa ‘petty’ jest rzeczownik ‘pettiness’ oznaczający ‘małostkowość /błahość’. Natomiast nie można określić kogoś jako ‘petted’ w znaczeniu ‘mający małą wartość’, ponieważ ‘petted’ to odmiana czasownika ‘to pet’ względem czasu przeszłego, który oznacza ‘głaskać’.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!