Phrasal verbs

PHRASAL VERBS:
inaczej mówiąc są to czasowniki frazowe, lecz możemy też się spotkać z takimi słowami: ,,frezale’’, ,,frejzale’’(mówiąc potocznie). W języku angielskim są to czasowniki (np. come, get, go, break), które łączą się ze sobą z przysłówkiem (np. away) lub przyimkiem (np. in, on, at), a przy okazji otrzymują nowe znaczenie. Phrasal verbs mogą być rozdzielne lub nierozdzielne. Chodzi tutaj o to, że nierozdzielny czasownik frazowy (intrasitive phrasal verb) to taki, którego członów nie oddzielamy od siebie wypowiedzi. Inaczej mówiąc, drugi człon zawsze występuje obok głównego czasownika. Z kolei rozdzielny czasownik frazowy (transitive verb) to taki, którego drugi człon może, lecz nie koniecznie będzie występować obok czasownika (tego głównego).Jeśli przy rozdzielnych czasownikach użyjemy zaimka, to umieszczamy go między czasownikiem a przyimkiem lub przysłówkiem. Takim przykładem jest frazal TURN SOMETHING OFF oznaczający wyłączyć coś np. telewizję, radio. Stwórzmy zdanie z tym czasownikiem:1. Please, turn off the radio. – Proszę, wyłącz radio.
2. Please, turn the radio off. – Proszę, wyłącz radio.
3. Please, turn it off. – Proszę, wyłącz to.
4. ŹLE: Please, turn off it. Oczywiście zdania nr 1,2,3 są prawidłowo zbudowane, co wynikło z teorii, która jest umieszczona powyżej. Zdanie nr 4 jest nieprawidłowo zbudowane, ponieważ zaimek powinien być pomiędzy czasownikiem, a przysłówkiem.Phrasal verbs są to czasowniki, które występują zarówno z dopełnieniem, jak i bez dopełnienia:a) czasowniki frazowe z dopełnieniem (transitive) są to takie czasowniki, które potrzebują dopełnienia np. give sth up- przestać coś robić; hand sth in- wręczyć. Przykładowe zdanie: I handed in flowers to my girlfriend. – Wręczyłem kwiaty mojej dziewczynie.b) czasowniki frazalne bez dopełnienia (intransitive) są to takie czasowniki, które nie mogą występować z dopełnieniem np. to wake up –  wstawać, die out – wymrzeć, break down – zepsuć się. Przykład: Every day she wakes up at 7.00 o’clock. – Każdego dnia ona wstaje o siódmej.135 milions years ago, dinosaurs died out – 135 milionów lat temu wyginęły dinozaury.Peter’s car breaks down every month.- Auto Piotra psuje się co miesiąc.Teraz gdy już wiesz, czym są phrasal verbs, spróbuj rozwiązać podane ćwiczenia:
Zad 1. Wstaw w luki odpowiednie czasowniki frazowe:
1.Every day Lucy……..(wstaje) at 9.00 o’clock
2.He…… (zaprosił na randkę) Julia three days ago
3.3. Every year I…..(tęsknię) my dad.
4. Yesterday Tom….(udawał) to be sick.
5. Jacob…..(wprowadził się) to Cracow.Zad 2. Przetłumacz podane czasowniki frazowe:1. break down
2. pay for 
3. opiekować się
4. wkurzyć się
5. agree with 
6. give upALFABETYCZNA LISTA RÓŻNYCH CZASOWNIKÓW FRAZOWYCH Litera A: • answer for – odpowiadać za coś
• ask out – zaprosić na randkę
• add up to – wynosić
• add up – zgadzać się
• adhere to- trzymać się zasad
• aim at- dążyć do czegoś
• ask out- zaprosić kogoś np. do kina, restauracji
• associate with- łączyć coś z czymś
• ache for – zatęsknić
• answer for – ręczyć za kogoś
• answer back – odpowiadać niegrzecznie
• ask after – dopytywać się o kogoś
• aim at – zamierzać coś zrobić
• add up zgadzać się
• act like – udawać
• answer for – odpowiadać za coś
• answer back – bronić się słowami
• add up – dodać
• add on – zawierać
• act up – szwankować
• act up – źle się zachowywaćLitera B: • be down with – być chorym • back up – cofnąć się
• be out – wychodzić
• blow up – nadmuchać
• burn down – zniszczyć się (przez pożar)
• bring off – zdobyć
• butter up – podlizywać się
• back into something – być tyłem zwróconym ku czemuś
• back down – zrezygnować
• blow away – zaskoczyć
• bone up on – powtórzyć sobie materiał
• break down – zepsuć się
• bring up – przypomnieć
• butt out – odejść
• back out of – wycofać się z czegoś
• be for – zgadzać się
• be in for – oczekiwać
• bail out – wyciągać kogoś z kłopotów
• be after – gonić
• be on – być na ekranach
• beg off – odwołać
• break in – rozchodzić
• brush off – zignorować
• butt in – przeszkadzać
• back off – zrezygnować
• back up – cofnąć
• blow up – wysadzić w powietrze
• back up – potwierdzić
• burn with – być trawionym przez
• burn up – wkurzyć się
• brush up on – powtórzyć sobie materiał
• brush off – czyścic
• bank on- liczyć na coś
• bring up – wychować
• bring back – oddać
• be made of- być stworzonym dla kogoś lub czegoś
• be after- gonić
• blend in- wtapiać się w coś
• break up with – zerwać z
• break up – zakończyć się
• break out – uciec
• break into – włamać się
• break in – zaaklimatyzować się
• break down – zepsuć się
• blow up – wkurzyć się
• blow over – umilknąć
• back up – zrobić kopie zapasowa bezpieczeństwa
• be about to – mieć zamiar
• be off – być nieobecnym
• be out – wyjść z mody
• be trough – zerwać
• be up to – mieć ochotę zrobić coś zazwyczaj złego
• be out – zgasnąć (ogień/światło)
• burn up – wkurzyć się
• be over – zakończyć się
• be up to – być w stanie (coś zrobić)
• break down – podzielić (na kategorie)
• burn dow – spalić się
• breeze through- przejść przez coś bez trudności• brighten up- upiększyć
• bundle up- opatulić
• butt in- wtrącać się
• button up- zapiąć guzikiLitera C:• catch on – zrozumieć
• chip off – odpryskiwać
• come by – znaleźć coś
• come across – znaleźć coś przypadkowo
• come out – opublikować
• cut out – wyciąć
• come down with – zachorować
• clam up – zamilknąć
• carry out – przeprowadzić (doświadczenie , ankietę)
• calm down – uspokoić się/uspokoi kogoś
• carry away – być zachwyconym
• chew out – pokrzyczeć kogoś
• chip in – wtrącić
• clear up – wyjaśnić
• cheer up – ożywić
• chicken out – stchórzyć
• carry on – kontynuować• check in – zameldować się (dać znać, ze już jesteśmy na miejscu)
• chew over – rozgryzać (problem)
• come back – wracać (gdzieś, po coś)
• count on – liczyć na kogoś
• cut up – pociąć na małe kawałki
• cross out – postawić krzyżyk
• come into – dostać w spadku
• cool down – uspokoić się
• cross off – wykreślić
• come up– zdarzyć się
• cut off– odciąć
• come up– pojawić się
• chip in– dorzucić się (dać pieniądze na wybrany cel)
• call back– wezwać z powrotem
• care for– chcieć
• call in– telefonować do kogoś
• come by– zdobyć
• count towards– liczyć się do
• cut across – iść na skróty
• call back- oddzwonić
• care for – troszczyć się
• catch out- podpuścić kogoś
• check off – postawić ptaszka
• cheer on – kibicować
• chew up- żuć
• clear away – uprzątnąć
• come down to- zmienić właściciela z powodu śmierci
• cut back – zredukować
• call down- dać naganę• come up with- wyjść (z pomysłem)
• carry off- poradzić sobie w trudniej sytuacji
• catch up – dogonić
• cheer up- pocieszyć kogoś
• count out- wykluczyć kogoś (w boksie)
• clear off- kazać komuś spadać/zjeżdżać
• call up- rekrutować
• come off- udać się
• cut in – wepchnąć się przed (o samochodzie)
• come to- wynosić (kosztować)
• call for- wymagać (działania)
• carry through- poradzić sobie
• call on- odziedzicz
• check out – wypożyczać
• call out- wezwać
• come out – kwitnąć • cut in – przeszkadzać
• call in – odwiedzić
• come to- dojść do siebie
• check out of- wymeldować się
• come out- zniknąć (plama)
• call up- przypomnieć
• come up to- sprostować (wymaganiom)
• cut off- odłączyć
• call off- odwołać
• check up on- sprawdzać
• come round- odwiedzić
• cut out for- nadawać się
• come up to- podejść
• call on- pytać (na lekcji)
• come round- dojść do siebieLITERA D: • deal with- radzić sobie z czymś
• do in- zmęczyć się
• do up- zapiąć np. bluzę/kurtkę
• do with- zaprosić kogoś na kawę
• do down- mówić o kimś negatywnie
• deal with- uporać się
• do away with- kasować
• do without- obejść się bez jakieś rzeczy
• drag on- przeciążać siebie np. obowiązkami itp.
• draw out- przeciągać np. rozmowę
• draw out-wypłacić pieniądze z konta
• draw out- ośmielić kogoś
• draw up- przygotować umowę
• draw up- zatrzymać się
• drop out- rzucić coś np. pracę
• die out- wymierać (np. dinozaury)
• drop in – wpaść z wizytą
• drop off- podrzucać kogoś po drodze
• drop by/ drop in – odwiedzić kogoś
• drop out- zawieść/podwi