Pocztówka po angielsku
Pocztówka – postcard
Pocztówka to krótka forma wypowiedzi (zazwyczaj od 300 do 500 znaków). Ma luźny i nieformalny charakter, ponieważ najczęściej pisana jest do rodziny lub znajomych. Dopuszczalne są w niej skróty, równoważniki zdań albo potoczne słowa. Ważne aby odbiorca zrozumiał co chcemy mu przekazać.
Elementy z których składa się pocztówka po angielsku:
1. Wstęp- zwrot powitalny np.Hi Tina / Dear Tina,2. Informacje o miejscu pobytu np.- I’m in Spain.
– I’m in Poland with my friend.3. Informacje o atrakcjach (jak spędzasz czas – co robisz) np.- Yesterday we visited the toy museum.
– We were on delicious ice cream.4. Informacje o pogodzie np.- It’s sunny.
– It was raining all day yesterday.5. Nasze odczucia/opinie np.- It’s my best vacation.
– I will never come here again.6. Zakończenie wypowiedzi (krótkie pytanie do adresata + zwrot pożegnalny)- How about your holidays?
– See you soon / Love, XYZPrzydatne zwroty:
Hi Tina/ Dear Tina – Cześć Tina / Droga Tino
I’m writing to you from … – Piszę do Ciebie z …
I’m at the seaside/in the mountains. – Jestem nad morzem/w górach.
I’m very busy every day. – Każdego dnia jestem bardzo zajęty.
Yesterday we visited… – Wczoraj zwiedziliśmy…
We’ve seen … – Widzieliśmy…
It’s sunny. – Jest słonecznie.
The weather is bad / nice – Pogoda jest brzydka / ładna
I enjoy it. – Podoba mi się.
I’m having a great time here. – Doskonale się tu bawię.
I’ll be back next week. – Wracam w przyszłym tygodniu.
I hope you’re fine. – Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze.
How’s your holiday? – Jak Twoje wakacje?
Take care. – Trzymaj się
Yours, Emily – Twoja Emily.Przykładowa pocztówka po angielsku: Hi, Tina.I’m on holiday in Poland and I’m having a great time. Yesterday I was in Cracow and I visited St. Mary’s Basilica there. Tomorrow I would like to meet my friends. The weather is beautiful, the sun is shining all the time. It’s my best stay abroad ever.I hope you’re having a great time too!
Love,
XYZTłumaczenie:Cześć, Tina
Jestem na wakacjach w Polsce i świetnie się bawię. Wczoraj byłem w Krakowie i odwiedziłam Bazylikę Mariacką. Jutro chciałabym spotkać się z moimi przyjaciółmi. Pogoda jest piękna, słońce wciąż świeci. To mój najlepszy pobyt za granicą w życiu.Mam nadzieję, że również świetnie się bawisz!Buziaki,
XYZ
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!