Pokój po angielsku
Pokój po angielsku będzie określony jako a room, natomiast mieszkanie to an apartment. W mieszkaniu znajduje się wiele rodzajów pokoi, mamy więc sypialnię, czyli a bedroom, pokój gościnny, czyli a guest room, pokój dziecięcy, czyli a children’s room, pokój dzienny określany terminem living room.
Podczas naszych wakacji spędzanych poza domem w hotelu naszym pokojem zajmie się pani pokojówka, czyli a maid bądź a chambermaid. Pokój należy odbierać również w drugim znaczeniu, czyli administracyjnym, mamy bowiem termin sędzia pokoju, czyli a magistrate albo Justices of the Peace. Sędzia najniższego stopnia, któremu podlegają sądy najniższej instacji, czyli sądy pokoju, określane jako magistrates. Ludzie, którzy żyją w zgodzie ze swoim wewnętrznym dekalogiem, kodeksem moralnym odnajdują pokój serca, czyli peace of heart. W chwili kiedy nie mamy wojny, możemy powiedzieć o stanie pokoju, czyli time of peace. Pokój może zapanować również między kibicami sportowymi, czyli dobre relacje, określane jako good relationship. Manchester United, czyli klub któremu kibicuję od wielu lat good relationship ma z Oldham Athletic FC oraz z Hibernians Edynburg. Zdecydowanie więcej ma jednak kos z większością czołowych klubów Premier League, z zagranicznych z AS Roma, Bayernem Monachium. Księża, którzy chodzą po kolędzie używają zwrotu pokój temu domowi, brytyjski pastor bądź ksiądz wypowie formułę peace be to this house. W polskich domach mamy przedpokój, czyli a hall. W świecie polityki niezmiernie ważne jest załagodzenie sporów, pokojowe rozstrzyganie sporów międzynarodowych, czyli peaceful settlement of international disputes. Chcąc powiedzieć pokój wam bądź pokój Tobie, użyjemy zwrotu peace upon you. Gołąb jest symbolem pokoju w zasadzie od 1945 r.. Określimy go po angielsku jako a dove of peace. Światowy kongres pokoju określimy terminem World peace congress. Młodsi odbiorcy nie zrozumieją do końca tego terminu, jednak po II Wojnie Światowej istnieli w Polsce ludowej bojownicy o pokój, czyli fighters for peace. Światowa Rada Pokoju to World peace council.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!