Present
W języku angielskim słowo 'present’ ma wiele funkcji. Może on być rzeczownikiem, czasownikiem, a nawet przymiotnikiem. Oprócz wielu znaczeń, wyraz ten tworzy z innymi sporo wyrażeń. Dzisiaj postaram się wytłumaczyć to zagadnienie.ZnaczenieOmówimy znaczenie, dzieląc wyraz 'present’ na części mowy.
Dla rzeczownika 'present’ oznacza:- prezent – I have a Christams present for you. Mam dla ciebie prezent na Boże Narodzenie.
– teraźniejszość, współczesność – At present she has two sons, but in the future she wants to have also a daughter. Obecnie ona ma dwóch synów, ale w przyszłości chce też mieć córkę.
– 'Present’ jako przymiotnik oznacza:
– obecny (na przykład: uczeń na lekcji) – Who is present today? – the teacher asked. Kto jest dzisiaj obecny? – zapytał nauczyciel.
– teraźniejszy – The present situation is hard to deal with, we do not have enough army. Obecna sytuacja jest ciężka do rozwiązania, nie mamy wystarczająco dużo żołnierzy.
– niniejszy – The present problem was dealt with by Anna. Niniejszy problem został rozwiązany przez Annę.
– obecny w czymś – Her disrespectful words were still present in his mind. Jej lekceważące słowa były ciągle obecne w jego pamięci.
– Czasownik 'present’ oznacza:
– podarować – She presented me a wonderful gift. Ona podarowała mi piękny prezent.
– zapowiadać – Mr Smith presents the news every week. Pan Smith zapowiada co tydzień wiadomości.
– przedstawiać – This picture presents two girls sitting in the kitchen. Ten obrazek przedstawia dwie dziewczyny siedzące w kuchni.
– powodować – Obesity can present health problems. Otyłość może powodować problemy zdrowotne.
– występować – Klaudia will present on stage for the first time. Klaudia będzie występować na scenie po raz pierwszy.
– pokazywać – If you come to Lublin, I will present you many attractions. Jak przyjedziesz do Lublina, pokażę ci wiele atrakcji.KolokacjeTak jak wspominałam, występuje wiele słów, które łączą się z 'present’, tworząc nowe zwroty. Są one bardzo przydatne w życiu codziennym.- get a present – dostać prezent – I got a present from my parents. Dostałam prezent od rodziców.
– give a present – dać prezent – The present I gave Tom was fantastic. Prezent, który dałam Tomkowi, był fantastyczny.
– present situation – obecna sytuacja – The present situation is interesting. Obecna sytuacja jest ciekawa.
– at present – obecnie – At present I am in High School and I am thinking of my final exam. Obecnie jestem w liceum i myślę o maturze.
– ever-present – wciąż obecny – The Covid-19 is ever-present. Covid-19 jest wciąż obecny.
– omnipresent – wszechobecny – Diseases and global warming are omnipresent problems. Choroby i globalne ocieplenie są wszechobecnymi problemami.
– present sb with sth – sprezentować coś komuś – I presented my mom with beautiful jewellery. Sprezentowałam swojej mamie piękną biżuterię.
– present a plan – przedstawić plan – Today the prime minister will present a plan for the next week. Dzisiaj premier przedstawi plan na następny tydzień.
– present state – stan obecny – The present state of our magazine is acceptable. Obecny stan naszego magazynu jest zadowalający.
– those present – ci obecni – Those present know everything about economy. Ci obecni wiedzą wszystko o ekonomii.
– presented by – przedstawiony przez kogoś; przedstawić do danej daty – This project must be presented by Monday. Ten projekt musi być przedstawiony do poniedziałku. This blouse was presented to me by my mom. Ta koszulka była sprezentowana przez moją mamę.
– presented at – przedstawić w (rok, miesiąc…) – The new iPhone will be presented in June. Nowy iPhone zostanie przedstawiony w czerwcu.
– presented annually – przedstawiać rocznie – The summary of company income is presented annually. Podsumowanie dochodu firmy jest prezentowane rocznie.
– formally presented – przedstawiać formalnie – All presentations should be formally presented to the teacher. Wszystkie prezentacje powinny być przedstawione formalnie do nauczyciela.
– present form – obecna forma – The present form of CAE exam is shown on the Internet. Obecna forma egzaminu CAE jest pokazana na internecie.
– physically present – obecny fizycznie – I was physically present at the last lesson. Byłam obecna fizycznie na ostatniej lekcji.
– longer present – dłużej obecny – I will be no longer present at this school. Nie będę dłużej obecna w tej szkole.
– represent – symbolizować, reprezentować – My father is able to represent me. Mój tata może mnie reprezentować.SynonimySynonimy są bardzo istotne w pracach pisemnych, ale też i w wypowiedziach. Warto się nauczyć synonimów słowa 'present’, ponieważ ma ono wiele znaczeń i często się zdarza, że używamy go kilka razy w zdaniu, na przykład: At present I present a presentation about the present situation. Obecnie przedstawiam prezentację o obecnej sytuacji. Jak widać takie zdania brzmią dziwnie i lepiej ich unikać, aby zostać dobrze zrozumianym.
Synonimy 'present’:- adduce – cytować, przytaczać
– acquaint – zapoznać
– announce – zapowiadać
– available – dostępny
– award – nagroda
– demo – zaprezentować
– give – dać
– gift – prezent
– bestow – obdarzyć
– boon – skarb
– confer – przyznać
– current – obecny
– nowadays – obecnie
– depict – obrazować, przedstawić
– describe – opisywać
– donate – dać coś dobroczynnie
– existing – obecny
– favour – wyróżniać
– grant – przyznawać
– hand over – podawać
– host – prowadzić coś
– introduce – przedstawiać
– launch – wprowadzać
– offer – oferować
– portray – prezentować
– perform – występować
– prezzie – prezent
– relate – odnosić się
– show – prezentować
– submit – przedstawiać
– state – ogłaszać
– propine – podarunekDialogiJeżeli mowa o prezentach, to kultura osobista jest wymagana. Trzeba umieć dobrze dać prezent, ale też i go przyjąć. Mimo, że wiele osób ma problem z przyjmowaniem prezentów, ponieważ jest to dla nich krępująca sytuacja, trzeba za każdy podarunek podziękować. Najważniejsze pytanie brzmi jak? A co w sytuacji, kiedy prezent nam się nie podoba? Co zrobić, aby nie urazić osoby, która nam go dała? Trzeba nauczyć się kilku podstawowych zwrotów, które podam i nie powinno być już problemu.
• Hi, I have a little something for you. I hope you like it. Cześć, to mały upominek dla ciebie. Mam nadzieję, że ci się spodoba.
• This scarf is for you. I thought it might match your jacket. Ten szalik jest dla ciebie. Myślałam, że będzie współgrał z twoją kurtką.
• It is a small gift, but I think you would like it. To mały prezent, ale myślę, że spodoba ci się.
• The best wishes! Here is something for your birthday party. Najlepsze życzenia! Tu jest upominek na twoje urodziny.
• How kind of you, thank you. Jak miło z twojej strony, dziękuję.
• Oh, you did not have to buy anything. Oj, nie musiałeś nic kupować.
• I have always dreamt about it! Zawsze marzyłam o tym!
• It is perfect! Jest perfekcyjna!
Anglicy mają takie same zasady, jak my z prezentami. Okazji do obdarowywania siebie jest bardzo dużo. Dla nich każda, najmniejsza okazja jest dobra, aby kupić komuś prezent. Ważna jest estetyka tego podarunku – wstążki – ribbons, papier prezentowy – packing paper to podstawa, Często możemy być zapytani w sklepie, czy zapakować na prezent (Would you like this gift-wrapped?).Pomysły na prezent i słownictwoKażdy z nas ma problem z doborem prezentu dla bliskiej nam osoby. Czas świąt Bożego Narodzenia, to czas prezentów. Każde dziecko kojarzy grudzień z prezentami. Oto kilka pomysłów na prezent po angielsku:- toys – zabawki
– watch – zegarek
– books – książki
– phone – telefon
– quality headphones – dobre słuchawki
– romantic dinner – romantyczny obiad
– teddy bear – miś pluszowy
– English course – kurs języka angielskiego
– leather handbag – skórza torebka
– set of favourite cosmetics – zestaw ulubionych kosmetyków
– box of sweets – pudełko słodyczyPrzykłady zdańCan you present me your project? Możesz pokazać mi swój projekt?
I am present! Jestem obecna!
I am going to the shopping mall so as to buy Christmas presents. Idę do centrum handlowego kupić prezenty świąteczne.
Ola has a birthday party on Friday, I need to buy her a present. Ola ma imprezę urodzinową w piątek, muszę kupić jej prezent.
I would like it to be gift-wrapped. Chciałabym mieć ten prezent zapakowany.
I do not care about ribbons on my presents. It is more important what is inside the box. Nie przywiązuję uwagi do wstążek na prezentach. Ważniejsze jest, co znajduje się w środku.
At present I do not know if I’ll go to school on Monday. Obecnie nie wiem, czy pójdę do szkoły w poniedziałek.
My mom’s perfect thoughts are still present in my mind. Perfekcyjne myśli mojej mamy są wciąż obecne w moich myślach.
The vision for this new company should be presented by Friday. Wizja nowej firmy powinna być przedstawiona do piątku.
I would like to get a memorable present for my 18th birthdays. Chcę dostać pamiętny prezent na moje osiemnaste urodziny.
I presented my brother with a new pair of socks. Sprezentowałam mojemu bratu nową parę skarpetek.
I have always dreamt about this Prada leather handbag. Thank you so much. Zawsze marzyłam o tej skórzanej torebce z Prady. Bardzo ci dziękuję.
I am not good at buying presents, but I thought that you might like this book. Nie jestem dobra w kupowaniu prezentów, ale myślałam, że spodoba ci się ta książka.PodsumowanieSłówko ‘present’ może być: czasownikiem, przymiotnikiem i rzeczownikiem. Oznacza ono:prezent, teraźniejszość, współczesność, obecny (na przykład: uczeń na lekcji), teraźniejszy, niniejszy, obecny w czymś, podarować, zapowiadać wiadomości, przedstawiać, powodować, występować. Oprócz tych znaczeń, jest wiele kolokacji ze słówkiem ‘present’, na przykład: give a present, at present, present situation, present sb with sth…Częstym zamiennikiem słowa ‘present’ w znaczeniu prezent jest ‘gift’. Oba słowa oznaczają to samo, a różnica między nimi jest znikoma. Warto również zapamiętać zwroty, jak przyjmować i wręczać komuś prezent. Ich poprawne użycie świadczy o dobrym poziomie kultury osobistej, co za granicą może być bardzo pozytywnie odebrane.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!