Present Perfect Continuous. Dzisiaj zajmiemy się dosyć skomplikowanym czasem używanym w języku angielskim, mowa tu o Present Perfect Continuous, który jest swego rodzaju połączeniem czasów Present Perfect Simple i Present Continuous. Liczę, że po przeczytaniu tego tekstu wszystkie wasze wątpliwości związane z tym zagadnieniem zostaną rozwiane. Pamiętajcie jednak, że zapoznanie się z teorią to nie wszystko, ponieważ potrzebna jest też praktyka, dużo praktyki.
ZastosowanieCzas Present Perfect Continuous jest używany, kiedy np.: mówimy o czynnościach i wydarzeniach, które zaczęły się w przeszłości i ciągle mają miejsce w teraźniejszości, trwają do teraz. Należy jednak pamiętać, że w przypadku tego zastosowania Present Perfect Continuous skupiamy się na samej czynności, a nie na jej skutkach. Elementem, dzięki któremu można rozpoznać czas Present Perfect Continuous są wyrazy since i for, które są charakterystyczne również dla czasu Present Perfect Simple. Since wskazuje na na moment, w którym dana czynność się zaczęła. Przykładowe zastosowanie since:
– She has lived here since 2016, czyli: ona mieszka tutaj od 2016. For natomiast odwołuje się do konkretnego wycinka czasu w przeszłości. Przykładowe zdanie: – He has been working on the project for three years, czyli: on pracuje nad tym projektem od trzech lat.Przykładem występowania zdań w czasie Present Perfect Continuous w wyżej wymienionej sytuacji są np.:
– I have been playing with my sister all day.
Tłumaczenie:
– Przez cały dzień bawię się z moją siostrą.
– We have been trying to find the missing cat since last Monday.
Tłumaczenie:
– Od zeszłego poniedziałku próbujemy znaleźć zaginionego kota.
– We have been doing our workout since morning.
Tłumaczenie:
– Ćwiczymy od rana.
– He has been looking for Christmas present for his girlfriend for months.
Tłumaczenie:
– Od miesięcy szuka świątecznego prezentu dla swojej dziewczyny.
– I have been baking a chocolate cake for two hours.
Tłumaczenie:
– Od dwóch godzin piekę ciasto czekoladowe.
Present Perfect Continuous używamy również, kiedy chcemy podkreślić długość trwania danej czynności. Przykładem użycia Present Perfect Continuous w takiej sytuacji w zdaniach są np.:- I have been waiting for my dinner for one hour.
Tłumaczenie:
– Na swój obiad czekam jedną godzinę.
– She has been sleeping for over ten hours now.
Tłumaczenie:
– Ona śpi już od ponad 10 godzin.
– We have been waiting for the Math tests results for three weeks.
Tłumaczenie:
– Na wyniki egzaminów czekamy dwa tygodnie.
– I have been studying all week.
Tłumaczenie:
– Uczę się cały tydzień.
– I have been running for an hour.
Tłumaczenie:
– Od godziny biegam.
Czasu Present Perfect Continuous używamy też, kiedy mówimy o zdarzeniach, trwających przez pewien czas, których skutki są widoczne obecnie, i które jeszcze się nie skończyły lub zakończyły się bardzo niedawno. W takich zdaniach nie podajemy dokładnie momentu rozpoczęcia danej czynności. Przykładem takich zdań z zastosowaniem Present Perfect Continuous są zdania:- I have been cleaning my room for hours. I am exhausted.
Tłumaczenie:
– Od wielu godzin sprzątam swój pokój. Jestem wykończony/wykończona.
– I have been working in the garden. My hands are very dirty!
Tłumaczenie:
– Pracuję w ogrodzie. Moje ręce są bardzo brudne!
– My towel is wet! I am sure that my sister has been using it!
Tłumaczenie:
– Mój ręcznik jest mokry! Jestem pewna/pewien, że moja siostra go używała!
– Your parents are very angry with you. You haven’t been listening to them at all.
Tłumaczenie:
– Rodzice są na ciebie bardzo źli. W ogóle ich nie słuchasz.Recently i latelyW Present Perfect Continuous często występują dwa słowa, które określają czas: recently i lately. Oba określenia są dla siebie synonimami, które po przetłumaczeniu na język polski znaczą tyle, co „ostatnimi czasy”, „ostatnio”. Ich zastosowanie sugeruje, że przykładowa czynność albo powtarzała się, albo nieprzerwanie trwa od jakiegoś czasu. Słówka recently i lately można użyć we wszystkich typach zdań: twierdzących, pytających i przeczących. Należy jednak pamiętać, że stawiamy je na końcu lub na początku zdania. Przykłady zdań z czasie Present Perfect Continuous z użyciem słówek recently i lately:
– Recently, my mom has been spending a lot of time at work.
Tłumaczenie:
– Moja mama ostatnio spędza dużo czasu w pracy.
– She hasn’t been visiting her grandparents lately.
Tłumaczenie:
– Ostatnimi czasy nie odwiedza swoich dziadków.
– Have they been talking to our teacher recently?
Tłumaczenie:
– Czy oni ostatnio rozmawiali z naszym nauczycielem?
– I haven’t been reading very often lately.
Tłumaczenie:
– Nie czytam ostatnio bardzo często.
Since when i how longDla czasu Present Perfect Continuous charakterystyczne jest także zaczynanie zdania pytającego wyrażeniem how long i since when. Przykład użycia w zdaniach pytających podanych wyżej określeń:
– How long have you been waiting for your mum?
Tłumaczenie:
– Jak długo czekasz na mamę?
– How long have they been playing basketball?
Tłumaczenie:
– Jak długo oni grają w koszykówkę?
– Since when have they been living here?
Tłumaczenie:
– Od jak dawna oni tu mieszkają?
– Since when has he been the manager in this company?
Tłumaczenie:
– Od kiedy on jest menadżerem w tej firmie?
Budowa Zdania twierdzące
Present Perfect Continuous jest czasem złożonym, lecz wbrew pozorom łatwo można go opanować. Zdanie twierdzące w Present Perfect Continuous składa się z następujących elementów:
– podmiot+ have lub has+ been+ czasownik z końcówką -ing. Dlaczego have lub has? To bardzo proste. Wyrazu have używamy, kiedy nasz podmiot jest w pierwszej i drugie osobie liczby pojedynczej (I, you) oraz kiedy podmiot jest w liczbie mnogiej (we, you, they). Wyrazu has używamy, kiedy podmiot w zdaniu jest w osobie trzeciej liczby pojedynczej (she, he, it). Przykładowe zdanie twierdzące:- I have been learning all day.
Tłumaczenie:
– Uczę się cały dzień. Zdania przeczące
Natomiast w zdaniu przeczącym do operatora have/has wystarczy dodać not. Zdanie przeczące w czasie Present Perfect Continuous składa się z następujących elementów: – podmiot+ haven’t (have not) lub hasn’t (has not)+ been+ czasownik z końcówką -ing.Przykładowe zdanie przeczące:- I haven’t been learning all day.
Tłumaczenie:
– Ja się nie uczę cały dzień.Pytania:Pytania w czasie Present Perfect Continuous budujemy w następujący sposób: have lub has+ podmiot+ been+ czasownik z końcówką -ing. Przykładowe zdanie pytające:
– Have you been learning all day?
Tłumaczenie:
– Czy uczysz się cały dzień?
W przypadku kiedy chcemy nasze pytanie ogólne zamienić w pytanie szczegółowe (o podmiot, miejsce, czas itp.), wystarczy przed have lub has wstawić zaimki pytające, np.: how long, since when. Przykładowe zdanie:- How long have you been learning.
Tłumaczenie:
– Od jak dawna się uczysz?Zastosowanie w życiu codziennym
Teraz spróbuję pokazać Wam zastosowanie dla czasu Present Perfect Continuous w życiu codziennym i w sytuacjach z nim związanych. Pomyśl sobie, że ostatnio przeczytałeś/przeczytałaś ciekawą książkę, którą chcesz polecić swojej przyjaciółce, która mieszka w Anglii. Nie użyjesz tutaj definitywnie czasu Past Simple, ponieważ oprócz czynności wykonanej w przeszłości, jest to także swego rodzaju doświadczenie, którym chcesz się podzielić teraz. Poza tym ty jeszcze nie skończyłeś/ skończyłaś jej czytać, a więc podana czynność ma widoczny związek z teraźniejszością, a czas Past Simple, jak wiecie, odnosi si
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
ię tylko do przeszłości, czyli tego, co było, zostało już dokonane i się zakończyło. Użyjesz więc czasu Present Perfect Simple lub Present Perfect Continuous. Teraz pojawia się tylko dylemat, który z czasów wybrać? Wiemy w jakich sytuacjach używamy Present Perfect Continuous, ale zawsze poprzez eliminację łatwiej jest wybrać dobrą odpowiedź, dlatego krótko i zwięźle Wam opiszę, w jakich sytuacjach używamy Present Perfect Simple. Czasu Present Perfect Simple używamy, gdy mówimy o czynnościach i zdarzeniach, które się zakończyły w przeszłości, ale nie wiemy lub nie jest istotne, kiedy się dokładnie wydarzyły. Skupiamy się na efekcie zakończonej czynności. Present Perfect Simple stosujemy również, kiedy chcemy określić, ile czynności wykonaliśmy i ile razy coś się wydarzyło. Kolejną cechą Present Perfect Simple, lecz w przypadku pytań, jest rozpoczynanie zdania pytającego od wyrażenia how many. Teraz kiedy znamy już zasady zastosowania obu czasów Present Perfect, jesteśmy w stanie wybrać, w jaki sposób skonstruujemy zdanie, we wcześniej podanej sytuacji. Przypomnijmy sobie, ostatnio przeczytałaś/ przeczytałeś interesującą książkę, którą teraz chcesz polecić przyjaciółce, która mieszka w Anglii. Mogłoby się nam, więc zdawać, że w tym przypadku użyjemy czasu Present Perfect Simple, przy którego użyciu zdanie do naszej sytuacji by brzmiało w następujący sposób: – I have read an interesting book. Podane wyżej zdanie oznacza, że przeczytałeś interesującą książkę, czyli już tego dokonałeś. W przypadku języka polskiego do przedstawienia tego zagadnienia używasz wciąż tego samego czasu, dlatego komunikat nie jest przedstawiony wystarczająco jasno. Tu pojawiają nam się dwa znaczące problemy. Po pierwsze, co jeżeli jesteśmy w trakcie czytania interesującej książki? Po drugie, w omawianej czynności pojawia nam się bardzo ważne słowo „ostatnio”, czyli lately lub recently, które jak wiemy jednoznacznie wskazuje nam na potrzebę użycia czasu Present Perfect Continuous. Jak by więc brzmiało zdanie do naszej sytuacji w tym czasie?- I have been reading an interesting book recently.Tłumaczenie:
– Ostatnio czytam interesującą książkę.
Oznacza to, że ta czynność trwa od jakiegoś czasu i jeszcze się nie zakończyła, a sam proces jest ważniejszy niż efekt. Chcesz powiedzieć, że od czterech lat pracujesz w swojej ulubionej kawiarni? Jak we wcześniejszym przypadku nie użyjemy Past Simple, ponieważ podana sytuacja ma też związek z teraźniejszością. Może w takim razie Present Perfect Simple? Niestety, ale nie tym razem, ponieważ nie jest tu powiedziane, że ty zakończyłaś tę pracę. Ty zaczęłaś tam pracować cztery lata temu, aż to tego momentu. Wszystko więc wskazuje na to, że w podanej sytuacji zastosujemy czas Present Perfect Continuous, a więc zdanie, które chcemy ułożyć będzie brzmiało tak:- You have been working in this café for the last 4 years.Tłumaczenie:
– Ty pracujesz w tej kawiarni od ostatnich czterech lat.
Kolejny przykład. Czekasz na swojego tatę, ponieważ tan jak zawsze się spóźnia. Czekasz już bardzo długo i kończy Ci się cierpliwość. Nie powiesz tego w czasie Past Simple, ponieważ jak już wiemy ten czas wiąże się tylko z przeszłością. Present Perfect Simple też odpada, ponieważ ty wciąż na tego tatę czekasz, więc użyjemy Present Perfect Continuous, czasu który skupia się na czynności, która rozpoczęła się w przeszłości i się jeszcze nie skończyła, a sam proces jest ważniejszy niż efekt danej czynności. Zdanie, więc w tym przypadku będzie brzmiało następująco:- I have been waiting for my dad for ages!
Tłumaczenie:
– Czekam na mojego tatę wieki!
Chcesz zapytać się koleżanki z klasy jak długo uczy się języka hiszpańskiego? W tym celu nie użyjemy czasu Past Simple, ponieważ podana sytuacja nie ma tylko związku z przeszłością. Odpada też Present Perfect Simple, ponieważ w tej sytuacji ta koleżanka nadal się tego języka uczy. Pytanie więc zadamy w czasie Present Perfect Continuous, ponieważ proces nauki tego języka się jeszcze nie skończył, a nas interesuje sam proces tej nauki, a nie efekty. Zdanie pytające w czasie Present Perfect Continuous:- How long have you been learning Spanish?
Tłumaczenie:
– Od jak dawna uczysz się hiszpańskiego?
Ostatnia taka sytuacja. Chcesz powiedzieć kuzynce, że uczysz się w liceum od dwóch lat. Past Simple w tym przypadku odpada, ponieważ ten czas odnosi się tylko do przeszłości i nie ma nic wspólnego z teraźniejszością, w przeciwieństwie do przedstawionej powyżej sytuacji. Może więc Present Perfect Simple? Niestety tę możliwość też odrzucamy, ponieważ podana czynność się jeszcze nie skończyła, a nas interesuje bardziej proces niż efekty tej nauki w liceum. Dlatego użyjemy oczywiście czasu Present Perfect Continuous, co będzie brzmiało w następujący sposób:- I have been learning in high school for the last two years.
Tłumaczenie:
– Ja uczę się w liceum przez ostatnie dwa lata.
Jak pewnie zauważyliście, podane wyżej zdania wpasowują się w pewne schematy. Wystarczy tylko ten wzór zapamiętać i podłożyć pod niego interesującą nas sytuację.
Present Perfect Continuous i Present Perfect SimplePresent Perfect Simple i Present Perfect Continuous możemy w pewnych sytuacjach stosować zamiennie, ponieważ są to dość siebie dosyć zbliżone czasy pod względem znaczenia i kontekstu. Taka zamienność dotyczy czynności, które w niezakończonym okresie powtórzyły się kilkukrotnie.
Przykładowe zdania:
Present Perfect Continuous
– I have been writing emails all day.
Tłumaczenie:
– Ja pisałam/pisałem E-maile cały dzień.
Present Perfect Simple
– I have written four emails.
Tłumaczenie:
– Napisałam/Napisałem 4 E-maile.
Kolejne przykłady:Present Perfect Continuous
– He has been meeting with students all month.
Tłumaczenie:
– On spotyka się cały miesiąc z uczniami.
Present Perfect Continuous
– He has met with students all month.
Tłumaczenie:
– On spotykał się z uczniami cały miesiąc.
W przypadku czynności lub stanie o charakterze długotrwałym wybieramy czas Present Perfect Simple. Natomiast jeśli mówimy o czynnościach tymczasowych, krótkotrwałych, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają do tej pory, należy użyć Present Perfect Continuous.Przykładowe zdania:
Present Perfect Continuous
– I have been working in my garage for three hours.
Tłumaczenie:
– Pracuję w garażu od trzech godzin.
Present Perfect Simple
– I have worked for this company for eight years.
Tłumaczenie:
– Ja pracowałam/pracowałem dla tej firmy od ośmiu lat.Present Perfect Continuous
– I have been drinking a lemonade a lot during holidays in Greece.
Tłumaczenie:
– Ja piję dużo lemoniady podczas wakacji w Grecji.
Present Perfect Simple
– I have always drunk a lot of lemonade.
Tłumaczenie:
– Od zawsze piłam dużo lemoniady.
Pamiętaj, że w przypadku czasowników statycznych, czyli takich, które opisują pewien długotrwały stan, nie można użyć żadnego czasu typu Continuous. Zalicza się do tego też Present Perfect Continuous. Przedstawię Wam listę najczęściej stosowanych czasowników statycznych: be, see, seem, feel, have, have to, prefer, believe, cost, think, want, taste, wish, disagree, hope, guess, like, realise, know, love, look, own, depend, mean, understand. To już koniec całej teorii związanej z czasem Present Perfect Continuous. Mam nadzieję, że odpowiedziałam na wszystkie Wasze pytania związane z tym zagadnieniem. Szybkie podsumowanie na tak zwany „chłopski rozum”. Present Perfect Simple użyjemy, kiedy czynność się dokonała w przeszłości, a Present Perfect Continuous, jeżeli omawiana czynność trwa do dziś lub zakończyła się, lecz jej efekty/skutki są widoczne w teraźniejszości. Najlepszą metodą nauki jest wykorzystywanie naszej wiedzy w praktyce, więc zapamiętajcie, że o wiele więcej Wam da rozmowa z kimś po angielsku niż „wkuwanie” wiedzy z podręcznika na pamięć.
i ucz się szybciej!
Dodaj komentarz jako pierwszy!