Present perfect vs past simple

W języku angielskim wyróżniamy trzy rodzaje czasów: przeszły, teraźniejszy i przyszły. Każdy z czasów wykorzystywany jest w innych sytuacjach i inaczej jest zbudowany. Zdarzają się jednak podobieństwa między poszczególnymi czasami, ze względu na budowę lub brak wyraźnej na pierwszy rzut oka różnicy w zastosowaniu. Wiele osób ma właśnie problem w zastosowaniu czasu Present Perfect i Past Simple. Te dwa czasy są podobne poprzez budowę czasowników i polskie tłumaczenie, ale jest między nimi kilka ważnych różnic. Najważniejsze to zrozumieć, w których sytuacjach stosuje się Present Perfect, a w których Past Simple.W jakich sytuacjach należy stosować Present Perfect, a w jakich Past Simple?1. Present Perfect:a) używamy, kiedy mówimy o:- Sytuacjach oraz czynnościach, które swój początek miały w przeszłości, ale trwają do dziś.Przykłady:
He has lived here for seven years. – On tu mieszka od siedmiu lat.
– wydarzeniach, które miały miejsce kiedyś w przeszłości, ale ich skutki są widoczne lub/i mają jakiś wpływ na teraźniejszość:Przykłady:I have broken my leg. – Złamałem/Złamałam nogę. (Więc dalej jest złamana, mam ją w gipsie).My mum has cooked spaghetti. – Moja mama ugotowała spaghetti. (Więc mogę je zjeść).
I have won the competition. – Wygrałem/Wygrałam konkurs. (Więc jestem zwycięzcą).- różnych życiowych doświadczeniach.Przykłady:
They have never stolen anything. – Oni nigdy nic nie ukradli.Have you ever lived in city? – Czy mieszkałeś/mieszkałaś kiedyś w mieście?b) określenia charakterystyczne:- since (od) + moment rozpoczęcia czynności (np. jakiś rok) – I have lived in Paris since 2014. (Mieszkam w Paryżu od 2014 roku.)- for (od, przez) + czas trwania czynności (np. od pięciu lat) – I have been an actress for 20 years. (Jestem aktorką od 20 lat).- ever (kiedyś, kiedykolwiek) – Have you ever played poker? (Czy kiedykolwiek grałeś/grałaś w pokera?)
– never (nigdy) – I have never had a girlfriend. (Nigdy nie miałem dziewczyny.)
– just (właśnie) – I have just finished my homework. (Właśnie skończyłem pracę domową.)
– already (już) – She has already cleaned the whole house. (Już posprzątała cały dom.)
– yet (w przeczeniach „jeszcze nie”, a w pytaniach „już”) – I haven’t had my breakfast yet. (Jeszcze nie jadłam śniadania.) Have you finish