Przymiotniki po angielsku

Przymiotniki po angielsku to słowa opisujące cechy osób, rzeczy i zjawisk, zazwyczaj występujące przed rzeczownikiem lub po czasownikach łącznikowych, ze stopniowaniem regularnym i nieregularnym oraz ustaloną kolejnością wielu określeń (a lovely small old red car). Obejmują pary -ed/-ing (bored/boring), gradację z very/absolutely i konstrukcje as…as/less.

Opanować miejsca przymiotnika: przed rzeczownikiem i po czasownikach łącznikowych
Stosować kolejność wielu określeń OSASCOMP
Stopniować poprawnie: -er/-est, more/most, less/least oraz formy nieregularne
Rozróżniać końcówki -ed/-ing i dobierać wzmacniacze
Łączyć przymiotniki z typowymi przyimkami i poprawnie używać łączników (dywizów)

Przymiotniki po angielsku układają się według 8‑elementowej kolejności OSASCOMP, co daje naturalne brzmienie; zamiast chaotic red big jacket mówimy a big red jacket albo a brand‑new Italian leather jacket. Różnica wzmacniaczy: very cold vs absolutely freezing.

Opis to król: jak przymiotniki zmieniają precyzję wypowiedzi

Dobry opis to połowa sukcesu na egzaminie, w e‑mailu do klienta czy podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Przymiotniki precyzują znaczenie rzeczownika (a reliable partner), budują wrażenie (a bold strategy) i pozwalają porównać opcje (cheaper tickets). W przeciwieństwie do polszczyzny, angielskie przymiotniki nie odmieniają się przez rodzaje i liczby, więc ich siła leży w pozycji, doborze i kolokacjach.

Gdzie stawiać przymiotnik w zdaniu, by brzmieć naturalnie?

Najczęstsze miejsce to przed rzeczownikiem: a brilliant idea, an old map. Drugi kluczowy kontekst to po czasownikach łącznikowych (linking verbs): be, seem, become, feel, look, sound, taste, smell, get, turn, prove. W takim użyciu przymiotnik orzeka cechę podmiotu: The soup tastes great. She became nervous. It seems unnecessary.

• a creative solution vs The solution is creative
• They got angry after the meeting
• Your plan sounds feasible

Istnieją też konstrukcje postpozytywne (po rzeczowniku): coś/ ktoś + przymiotnik po zaimkach nieokreślonych (something interesting, nothing new) oraz wyrażenia typu the best available option, the people responsible, the president elect.

Jak uporządkować kilka przymiotników naraz (OSASCOMP)?

Gdy chcesz dodać więcej niż jedno określenie, stosuj ustalony porządek: Opinion – Size – Age – Shape – Color – Origin – Material – Purpose (OSASCOMP). Dzięki temu zdanie brzmi naturalnie i „po angielsku”.

Kategoria	Typowe przykłady
Opinion (opinia)	lovely, brilliant, awful
Size (rozmiar)	small, large, tiny, huge
Age (wiek)	new, old, ancient, young
Shape (kształt)	round, square, flat
Color (kolor)	red, blue, black
Origin (pochodzenie)	Polish, Italian, Asian
Material (materiał)	wooden, leather, plastic
Purpose (przeznaczenie)	running (shoes), sleeping (bag)

• a stylish small black Italian coffee machine
• an ugly huge old square stone building
• a handy little stainless‑steel travel mug

🧠 Zapamiętaj: Przymiotniki opinii często stoją najbliżej początku, a przymiotnik przeznaczenia zwykle tworzy z rzeczownikiem złożenie: a wedding dress, a training course.

Jak stopniować przymiotniki bez potknięć?

Stopniowanie krótkich przymiotników (zwykle 1 sylaba): -er/-est: tall → taller → the tallest. Dwusylabowe zakończone na -y: happy → happier → the happiest. Dłuższe formy otrzymują more/most: more interesting, the most effective. Alternatywą są less/least: less crowded, the least useful.

• big → bigger → the biggest (podwój spółgłoskę po krótkiej samogłosce: big, thin, hot)
• nice → nicer → the nicest (usuń -e przed -er/-est)
• early → earlier → the earliest (y → i)

Nieregularny przymiotnik	Stopień wyższy / najwyższy
good	better / the best
bad	worse / the worst
far	farther/further / the farthest/the furthest
little (ilość)	less / the least
many/much	more / the most

Porównania: as…as (tak jak): The test was as easy as expected; not as…as (nie tak jak): The room isn’t as bright as yesterday. Konstrukcja „im… tym…”: The more focused you are, the faster you finish. Unikaj podwójnych form: more better to błąd.

Czy można używać very ze wszystkimi przymiotnikami?

Przymiotniki stopniowalne (gradable) współpracują z very, quite, rather, extremely: very tired, quite busy. Przymiotniki skrajne/absolutne (ungradable) łączą się z absolutely, completely, utterly, totally, perfectly: absolutely amazing, utterly impossible, perfectly clear. „Very perfect” czy „very impossible” brzmią nienaturalnie.

• very cold vs absolutely freezing
• quite surprised vs absolutely astonished
• rather difficult vs completely impossible

💡 Ciekawostka: „Quite” w brytyjskim bywa słabsze („całkiem”), a w amerykańskim często mocniejsze („bardzo”), co zmienia ton wypowiedzi.

-ed czy -ing: jak nie pomylić znaczenia?

Formy w -ed opisują uczucia/doświadczenie osoby (I’m bored = odczuwam nudę), a formy w -ing charakteryzują źródło tego uczucia (The lecture is boring = wykład wywołuje nudę). Podobnie: interested/interesting, confused/confusing, annoyed/annoying.

• She felt embarrassed during the speech vs The situation was embarrassing
• We are exhausted; the journey was exhausting

Przymiotnik czy przysłówek: gdzie najłatwiej o błąd?

Po czasownikach łącznikowych używaj przymiotnika, nie przysłówka: The soup smells good (nie: well). Różnice znaczeniowe: hard (trudny/ciężko), hardly (ledwo); late (późny/późno), lately (ostatnio). Good to przymiotnik, well to przysłówek, ale po „be” mówimy I am well w znaczeniu „zdrowy”.

• He works hard, but the task is hard
• She arrived late, but it was a late train
• You look good today; You play well

Które przymiotniki lubią konkretne przyimki?

Typowe pary: afraid of, interested in, good at, bad at, familiar with, dependent on, similar to, different from/than (AmE), proud of, keen on, bored with/by, angry at/about/with. Warto uczyć się ich jako całości, bo wybór przyimka bywa idiomatyczny.

• She is good at maths, but bored with routine
• We’re proud of the team and confident in our strategy
• This solution is different from the previous one

Dywizy i przecinki: kiedy łączyć przymiotniki, a kiedy je rozdzielać?

Gdy dwa słowa przed rzeczownikiem tworzą jeden koncept, stosuj dywiz: a well‑known author, a user‑friendly interface, a three‑year‑old boy, a 10‑minute break. Po rzeczowniku dywiz zwykle znika: The author is well known; The break was 10 minutes.

Przecinki stawiamy przy przymiotnikach równorzędnych (można wstawić „and” i odwrócić kolejność): a long, tiring journey. Bez przecinka, gdy pierwszy ogranicza drugi lub dotykamy porządku OSASCOMP: a large wooden table (nie: large, wooden).

Nazwy narodowości, kolory i popularne przyrostki – jak tworzyć przymiotniki?

Nazwy narodowości piszemy wielką literą i bez liczby mnogiej: a Polish company, an English novel. Kolory to przymiotniki nieodmienne: a dark blue jacket, light green walls. Dodatkowe odcienie tworzy -ish: a bluish tint, thirtyish (około trzydziestu lat), tallish (raczej wysoki).

Częste przyrostki tworzące przymiotniki: -ful (useful), -less (careless), -ous (dangerous), -al (cultural), -ive (creative), -ic (economic), -y (rainy), -able/-ible (reliable, flexible). Negacja: un- (unfair), in-/im-/il-/ir- (inaccurate, impossible, illegal, irregular), dis- (dishonest), non- (nonverbal).

Przymiotniki a rodzajniki i liczba mnoga – na co uważać?

Przymiotnik nie odmienia się przez liczbę: a big apple, big apples. Z rodzajnikiem określonym może tworzyć rzeczownik zbiorowy: the rich (bogaci), the elderly (starsi), the French (Francuzi). Po zaimkach nieokreślonych rzeczownik przyjmuje przymiotnik postpozytywny: something new, nothing important.

Czy „few” i „little” to też przymiotniki?

W tradycyjnej gramatyce angielskiej są to determinatory (określniki), ale uczący się często grupują je z przymiotnikami, bo stoją przed rzeczownikiem i modyfikują jego znaczenie. Różnice znaczeń:

• few mistakes (mało, zabarwienie negatywne) vs a few mistakes (kilka, neutralnie/pozytywnie)
• little time (mało) vs a little time (trochę, wystarczająco)
• many books / much time; several options; plenty of ideas

🧠 Zapamiętaj: Z niepoliczalnymi rzeczownikami używaj much/little; z policzalnymi many/few. W języku naturalnym częściej pada a lot of/lots of.

Jakie przymiotniki występują tylko po rzeczowniku i dlaczego?

Niektóre przymiotniki naturalnie pojawiają się po rzeczowniku (postpozytywnie) lub tak brzmią najczęściej: the best available option, time immemorial, the city proper, the president elect, the people involved, the solutions possible. Inne zmieniają sens zależnie od pozycji: the present members (obecni), the members present (obecni na sali).

💡 Ciekawostka: Konstrukcje typu attorney general → attorneys general zachowują postpozytywny przymiotnik przy odmianie rzeczownika.

Typowe problemy i szybkie remedia

Jakie błędy najczęściej pojawiają się na maturze i w pracy?

1) Mieszanie przymiotnika i przysłówka po linking verbs: It tastes well → It tastes good. 2) Błędna kolejność kilku przymiotników: a red big jacket → a big red jacket. 3) Dosłowne tłumaczenie intensywności: very impossible → absolutely impossible. 4) Niewłaściwe przyimki: different than w brytyjskim lepiej different from. 5) Podwójne stopniowanie: more easier zamiast easier.

Jak uczyć się kolokacji przymiotnik + rzeczownik?

Warto tworzyć minizestawy z kontekstem: heavy rain, strong coffee, high probability, tight deadline, widespread support, fierce competition. Polskie „mocna herbata” bywa strong tea, nie „powerful tea”. Takie pary najlepiej zbierać z autentycznych tekstów i kart pracy.

• make a rough estimate (zgrubne oszacowanie)
• take decisive action (decydujące działania)
• deliver tangible results (namacalne rezultaty)

Ćwiczenia mikro: sprawdź intuicję

Jaką formę wybierzesz, by brzmieć idiomatycznie?

1) Choose: a) absolutely amazing b) very amazing → a) poprawne. 2) Choose: a) a wooden large table b) a large wooden table → b) poprawne. 3) Fill in: The dessert tastes ____ (good/well) → good. 4) Paruj: interested ___ (in), proud ___ (of), similar ___ (to), dependent ___ (on).

Mity i fakty o przymiotnikach

MIT:

Przymiotniki zawsze stoją przed rzeczownikiem.

FAKT:

Po czasownikach łącznikowych i po zaimkach nieokreślonych przymiotnik często stoi po rzeczowniku: The idea is brilliant; something new.

MIT:

Każdy przymiotnik da się wzmocnić słowem very.

FAKT:

Przymiotniki skrajne wymagają innych wzmacniaczy: absolutely, completely, utterly (absolutely essential, completely full).

Najczęściej zadawane pytania

Czy „more fun” czy „funner” jest poprawne?

W angielszczyźnie standardowej przyjęło się more fun/the most fun. Forma funner bywa słyszana potocznie (zwłaszcza w AmE), ale nie jest zalecana w oficjalnym rejestrze.

Farther czy further – kiedy używać której?

Farther częściej odnosi się do dystansu fizycznego (walk farther), a further do przenośnego i do „dalszego” w sensie „kolejnego” (further research). W praktyce further jest uniwersalniejsze.

Czy mogę wstawić przecinek między każdym przymiotnikiem?

Nie. Przecinki stawiamy przy przymiotnikach równorzędnych (można dodać „and” i odwrócić kolejność). Gdy obowiązuje OSASCOMP lub pierwszy przymiotnik ogranicza drugi, przecinka nie dajemy: a large wooden table.

Dlaczego mówi się „a 10‑minute break”, ale „The break was 10 minutes”?

Przed rzeczownikiem mamy złożony przymiotnik (modyfikator) i potrzebny jest dywiz; po rzeczowniku przymiotnikową funkcję pełni fraza liczebnikowa bez dywizu.

Twoja mini‑checklista brzmienia naturalnego

– Stawiaj przymiotniki przed rzeczownikiem lub po czasownikach łącznikowych
– Porządkuj sekwencje według OSASCOMP
– Stopniuj: -er/-est dla krótkich, more/most dla długich; pamiętaj o less/least i formach nieregularnych
– Rozróżniaj -ed/-ing i dobieraj właściwe wzmacniacze (very vs absolutely)
– Pilnuj kolokacji z przyimkami: good at, proud of, similar to
– Używaj dywizów w modyfikatorach złożonych i przecinków tylko przy przymiotnikach równorzędnych

Na wynos: czego pilnować na co dzień?

– Jednoznaczności: unikaj dwuznacznych zlepków bez dywizu (a little used car ≠ a little-used car)
– Rejestru: friendly tone w e‑mailu nie wymaga very; czasem wystarczy clear, concise, helpful
– Kontekstu kulturowego: small talk lub matura – dobieraj natężenie i styl do sytuacji

Pytania do przemyślenia

– Które trzy kolokacje przymiotnik + rzeczownik przydadzą Ci się jutro w pracy lub na uczelni?
– Jakie dwa przymiotniki skrajne (ungradable) możesz zacząć świadomie stosować zamiast very + przymiotnik?
– W jakich zdaniach w Twoich ostatnich tekstach przydałby się dywiz, by uniknąć niejasności?

Sprawdź również: