Put in
Zamień czytanie na oglądanie!
Put in jako czasownik dosłownie znaczy tyle co wsunąć, dodawać, wtrącić, ale ma wiele różnych znaczeń. Put (one) in (one’s) place znaczy tyle co postawić się w czyjejś sytuacji, natomiast put in work/effort znaczy wkładać swoją pracę lub wysiłek. Chcąc powiedzieć, że mój uczeń włożył wysiłek w ten konkretny projekt, ja powiem: „My student put in the effort to do this project”. Put into jako imiesłów oznacza np. wkładany do/wprowadzany do. Put in touch with oznacza „nawiązać kontakt z….”, w tym miejscu pada nazwisko konkretnego człowieka/cywilizacji pozaziemskiej.Put in touch with Angela Markel, ex German chancellor, czyli nawiązać kontakt z Angelą Merkel, byłą niemiecką kanclerz. Put in brackets znaczy tyle co umieścić w nawiasie/umieścić w nawiasach. Put-in-bay to nazwa wioski w amerykańskim Ohio, w hrabstwie Ottawa, co można by przełożyć jako „umieszczona w zatoce”, ale oczywiście nazw własnych się nie tłumaczy. Synonimami, które najpełniej oddadzą znaczeniowo słówko put in, będą: insert, emplace, place.Put in for znaczy ta
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!