Rak po angielsku
Rak jako znak zodiakuCancer ♋ /ˈkænsə/ to właściwa nazwa na zodiakalnego Raka, a nie żaden ‘crab’. Rak (Cancer) wraz ze Skorpionem (Scorpio) i Rybami (Pisces) jest znakiem spod żywiołu wody. Raki urodzone pomiędzy dwudziestym pierwszym czerwca a dwudziestym drugim lipca są z natury nieustępliwe (tenacious) i przekonujące (persuasive), lecz potrafią być też być podejrzliwe (suspicious) i niepewne siebie (insecure). Należy pamiętać, że znaki astrologiczne w języku angielskim należy zawsze zapisywać z wielkiej litery, niezależnie gdzie stoją w zdaniu. Dobrze idzie im w relacjach z Koziorożcami i Bykami, ich kolor szczęścia to biały (white) a szczęśliwe liczby to: 2, 3, 15, 20. O tych rakach słyszeli wszyscy: Pamela Anderson, Nikola Tesla, Mike Tyson.Rak jako skorupiak‘Cancer’ to również określenie na zwierzę, typu stawonóg, podtypu skorupiak. Synonimem do ‘cancer’ jest ‘canker’ (który może też oznaczać ‘zapaleniu przewodu słuchowego u psów’ lub ‘zgorzelinowe zapalenie jamy ustnej’) i ‘crayfish’ (co tłumaczy się również jako ‘szyjki rakowe’ – co odnosi się do mięsa raka, a konkretnie do jego odwłoka)
Można też czasem usłyszeć idiom ‘pokazać komuś, gdzie raki zimują’, czyli zemścić się na kimś, lecz w języku angielskim to już ‘to teach somebody a lesson’, co już z rakami ma niewiele wspólnego.To również chorobaPopularnym nazwaniem guza danego narządu jest określenie go ‘rakiem’. Tak samo dzieje się w języku angielskim, ponieważ ‘cancer’ oznacza poważną chorobę, która jest spowodowana tym, że komórki w organizmie rosną w sposób niekontrolowany i nienormalny, zabijając normalne komórki i często powodując śmierć. Spotyka się również określeni slangowe ‘big C’, które także odnosi się do choroby. Można mieć na przykład ‘cancer OF stomach’, czyli ‘rak żołądka’. Natomiast nowotwór złośliwy to ‘carcinoma’.Przymiotnikiem od słowa rak -> rakowy, 'cancer’ jest 'carcinous’ i używany jest w kontekście medycznym przez pielęgniarki i doktorów.A to coś przy butach?Tak, rak to również kolec (rak) zamocowany na butach do wspinaczki, w takim wypadki na raka należy powiedzieć ‘crampon’
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!