Refuse
1. „Refuse” w języku angielskim to czasownik oznaczający „odrzucać”. Używamy go, gdy mówimy np. o tym, że wniosek jakiejś osoby o kredyt, pożyczkę został odrzucony lub prośba w jakiejś została oceniona negatywnie i nie rozpatrzona w sposób pozytywny.2. Odmiana czasownika „refuse”:Infinitive – „to refuse”Simple past – „refused”Participle past – „refused”Gerund – „refusing”3. Przykładowe zastosowanie „refuse” w różnych odmianach w języku angielskim:- Proszę nie odrzucać mojego wniosku o mieszkanie socjalne. Naprawdę razem z dziećmi nie mam gdzie mieszkać. – Please do not refuse my application for a social housing. I really have nowhere to live with my children.- Bank odrzucił mój wniosek o kredyt. Jako powód podali moją niewypłacalność i zaciągnięte kredyty w innych bankach. – The bank refused my loan application. They mentioned my insolvency and loans from other banks as the reason.- Dyrektor szkoły odrzucił moją prośbę o zmianę nauczyciela języka angielskiego. Jako powód podał problemy kadrowe. – The school principal refused my request to change my English teacher. He cited staffing problems as the reason.- Postanowiliśmy odrzucić wniosek tej kobiety o pożyczkę. Nie możemy respektować jej prośby, gdyż ma zbyt niski dochód. – We refused to accept this woman’s application for a loan. We cannot honor her request because her income is too low.- Wniosek najprawdopodobniej zostanie odrzucony z powodu niedostarczenia w terminie odpowiednich dokumentów poświadczających tożsamość. – Most likely, the application will be refused due to a failure to provide relevant documents confirming identity on time.- Po raz siódmy bank odrzucił mój wniosek o pożyczkę. Zawsze za powód podają mój zbyt niski wiek, a ja mam już ukończone dziewiętnaście lat! – For the seventh time, the bank refused my loan application. They always say my age is too low as a reason, and I am nineteen!- Właśnie podjęliśmy decyzję o odrzuceniu wniosku Ministerstwa Finansów o zmianę stawek godzinowych wśród pracowników fizycznych. – We have just refused to accept the application of the Ministry of Finance to change the hourly wages among blue-collar workers.- Bank właśnie odrzuca wniosek o kredyt biednego emeryta. Nikt nie ma litości i szacunku do starszych osób w tym kraju. Jednak decyzja banku jest jak najbardziej zrozumiała, gdyż ten mężczyzna ma bardzo niską rentę. – The bank is just refusing a loan application for a poor pensioner. Nobody has mercy and respect for the elderly in this country. However, the bank’s decision is understandable as this man has a very low pension.- Decyzją prezesa banku odrzuciliśmy twój wniosek o likwidację lokaty. Za utrudnienia przepraszamy! – By the decision of the president of the bank, we refused your application for liquidation of the deposit. We apologize for inconveniences!- Z powodu zbyt niskiego dochodu przedsiębiorstwa handlowego, wniosek o przyznanie dodatkowych pieniędzy na rozwój firmy został odrzucony przez urząd skarbowy. – Due to insufficient income of the commercial enterprise, the application for additional money for the development of the company was refused by the tax office.- Odrzucenie wniosku w tej sytuacji jest rzeczą niemalże pewną. – In this situation, it is almost certain that the application will be refused.- Odrzuciliśmy wniosek o przyznanie mieszkanie zastępczego z powodu zbyt wysokiego dochodu rodziny w przeliczeniu na jednego mieszkańca. – We refused the application for substitute housing due to the family’s income being too high per capita.- Po raz kolejny będziemy musieć odrzucić wniosek o przyznanie stypendium dla twojego syna. Jego średnia ocen była w zeszłym roku zbyt niska! – Once again, we will have to refuse your son’s scholarship application. His average rating was too low last year!- Przez brak podpisu moich rodziców wniosek o przyznanie stypendium został odrzucony przez kuratorium oświaty! – Due to the lack of signature of my parents, the application for a scholarship was refused by the school board!4. Synonimy słowa ”refuse” w języku angielskim to: „deny”, „reject”, „fight off” lub „fob off”.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!