Reklamacja po angielsku
Reklamacja w języku angielskim to „complaint”. Jest ona zaraz po rozprawce jedną z najczęściej pojawiających się na maturze prac pisemnych. Pisanie reklamacji w języku angielskim, który jest obecnie jednym z najczęściej używanych języków wśród narodów świata (np. większość światowych gigantów m.in. sprzętu AGD, RTV porozumiewa się właśnie tym językiem) jest niezwykle przydatne w życiu.1. Zwroty przydatne na początku pisania reklamacji:Jestem zmuszony powiadomić o… – I am forced to notify about …
Muszę złożyć reklamację dotyczącą… – I need to make a claim regarding …
Piszę aby poinformować… – I am writing to inform …
Piszę aby złożyć reklamację… – I am writing to file a complaint …
Chciałbym złożyć reklamację… – I would like to file a complaint…
Jestem zmuszony prosić o… – I am forced to ask for …
Chciałbym pokazać swoje zaniepokojenie faktem iż… – I would like to show my concern about the fact that …2. Wyrażenia używane w treści reklamacji:Jestem zmuszony ubiegać się o wymianę… – I am forced to apply for an exchange …
Proszę o naprawę… – Please repair …
Żądam zwrotu gotówki za… – I am requesting a cashback for …
Załączam zepsutą mysz komputerową w przesyłce. – I am enclosing a broken computer mouse in the package.
Zła jakość dźwięku. – Bad sound quality.
Porysowany ekran – Scratched screen
Zniszczone opakowanie – Destroyed packaging
Chciałbym prosić o zwrot… – I would like to request a refund …3. Jak zakończyć reklamację?Proszę o odpowiedź listownie w sprawie statutu reklamacji numer… – Please reply by letter regarding the statute of the complaint number …
Czekam na kontakt z Waszej strony. – I look forward to hearing from you.
Proszę powiadomić mnie o… – Please notify me of …
Za pozytywne rozpatrzenie reklamacji… – For positive consideration of the complaint …
Mam nadzieję, że proces reklamacji przebiegnie bez zakłóceń. – I hope the complaint process goes smoothly.
Dziękuję za pomoc. – Thank you for your help.
Proszę o szybką wymianę… – I am asking for a quick exchange …
Proszę o szybkie rozpatrzenie mej sprawy. – I am asking for a quick consideration of my case.4. Przykładowa reklamacja:Paweł Matusik, Łódź, December 11, 2022
Józefa Piłsudskiego 4560, 11-999 Lodz
phone number: 569-000-0001
e-mail: [email protected] Appliances, Józefiny 250
11-999 LodzSubject: ComplaintI am forced to say that the Myszowa computer mouse, model: MYSZOWA122, which I purchased on November 24, 2022, is unfortunately not suitable for operation and further use.
The equipment has a damaged right key, the LED backlight does not work, and after connecting to the computer, the mouse stops working and turns off.
The contract of November 24, 2022, which we concluded during the purchase, provides for a 24-month warranty from the date of purchase.
In my case, the complaint was submitted, as it is easy to see, less than a month from the date of purchase, so it should be considered.
I am asking for a positive and quick consideration of my request and recognition of the complaint. I need this equipment because without it, it is difficult for me to do my job.
Kind regards,
Paweł MatusikPaweł Matusik Łódź, dnia 11 grudnia 2022
ul. Józefa Piłsudskiego 4560
11-999 Łódź
numer telefonu: 569-000-0001
e-mail: [email protected] AGD
ul Józefiny 250
11-999 ŁódźTemat: ReklamacjaJestem zmuszony stwierdzić, że zakupiona 24 listopada 2022 roku przeze mnie mysz komputerowa marki Myszowa, model: MYSZOWA122 niestety nie nadaje się do eksploatacji i dalszego użytkowania.
Sprzęt ma uszkodzony prawy klawisz, nie działa także podświetlenie LED, a po podłączeniu do komputera myszka przestaje działać i wyłącza się.
Umowa z dnia 24 listopada 2022 roku, którą zawarliśmy podczas zakupu, przewiduje 24 miesiące gwarancji od daty zakupu.
W moim przypadku reklamacja została zgłoszona, jak łatwo zauważyć, niespełna miesiąc od daty zakupu, toteż powinna być uwzględniona.
Zwracam się z prośbą o pozytywne i szybkie rozpatrzenie mojego zgłoszenia i uznanie reklamacji. Sprzęt ten jest mi potrzebny, gdyż bez niego ciężko wykonywać mi moją pracę zarobkową.
Z poważaniem,
Paweł Matusik
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!