🎓 Poznaj Panda Genius – Twojego edukacyjnego superbohatera! https://panda.pandagenius.com/

Relative clauses

Relative clauses to podrzędne zdania przydawkowe, które precyzują rzeczownik za pomocą zaimków i przysłówków względnych (who, which, that, whose, where, when, why); kluczowe jest rozróżnienie wersji ograniczających i nieograniczających, poprawne przecinki, dobór zaimka, ewentualne pominięcie oraz skracanie do imiesłowów

  • Zidentyfikować rzeczownik, który wymaga doprecyzowania
  • Określić, czy informacja jest niezbędna (ograniczająca), czy dodatkowa (nieograniczająca)
  • Wybrać właściwy zaimek względny lub przysłówek względny
  • Zdecydować, czy zaimek można pominąć i gdzie postawić przyimek
  • Zastosować przecinki lub skrócić zdanie do formy imiesłowowej

Relative clauses porządkują opis rzeczownika: who/which/that/where/when/whose, przecinki tylko w wersji nieograniczającej, 5 typowych skrótów z imiesłowem. Kontrast: whom w formalnym rejestrze vs pominięcie w mowie potocznej. Przykład z where: The café where we met stays open late.

Zdania względne w praktyce: po co ich używamy?

Zdania względne pozwalają precyzyjnie ograniczać lub uzupełniać znaczenie rzeczownika bez tworzenia krótkich, poszatkowanych zdań. Dzięki nim łączymy informację główną z kontekstem, źródłem, celem czy lokalizacją. Dla polskojęzycznych uczniów najważniejsze jest świadome użycie przecinków, właściwy dobór zaimka oraz rozpoznanie, kiedy można pominąć element zdania i kiedy korzystać z form skróconych.

Jak rozróżnić zdanie ograniczające i nieograniczające?

Zdanie ograniczające (defining) wskazuje konkretny obiekt wśród wielu i nie jest oddzielane przecinkami: The students who study after hours improve the most. Bez tej części nie wiemy, o których studentów chodzi. Zdanie nieograniczające (non-defining) dodaje informację dodatkową i zawsze wymaga przecinków: My brother, who lives in Gdańsk, runs marathons. Usunięcie wtrącenia nie zmienia referencji rzeczownika. Wersja nieograniczająca nie przyjmuje zaimka that i nie dopuszcza pominięcia zaimka.

Który zaimek względny wybrać: who, which, that, czy whose?

Who odnosi się do osób jako podmiot lub dopełnienie; whom to oficjalna forma dopełnienia, częstsza w piśmie formalnym. Which dotyczy rzeczy i zwierząt; that zastępuje who/which w zdaniach ograniczających, zwłaszcza po superlatywach, all/anything/nothing, po wyrażeniach z the only, the first/last. Whose wyraża przynależność zarówno dla ludzi, jak i rzeczy: the company whose profits rose. Gdy posiadanie dotyczy rzeczy w rejestrze formalnym, alternatywą bywa of which: the roof of which was damaged.

Gdzie trafia przyimek: na końcu czy przed zaimkiem?

W angielszczyźnie ogólnej naturalne jest pozostawienie przyimka na końcu: the person who I spoke to. W rejestrze formalnym można go przenieść przed zaimek, co wymaga whom/which: the person to whom I spoke. Po przeniesieniu przyimka nie wolno pominąć zaimka.

Czy i kiedy można pominąć zaimek względny?

Pominięcie jest możliwe w zdaniach ograniczających, gdy zaimek pełni funkcję dopełnienia, a nie podmiotu: The book (that) I bought is excellent. Zaimek jako podmiot nie znika: The book that explains this is excellent. Po przyimku zaimek musi pozostać: the topic about which we talked.

Jak działają przysłówki względne: where, when, why?

Where zastępuje in/on/at which dla miejsc: the city where I was born. When zastępuje in/on which dla czasu: the year when we met. Why odpowiada the reason (why/that)…, przy czym samo why pojawia się po reason: the reason why he left. W formalnym stylu in which bywa preferowane: the day on which the contract expires.

Jak poprawnie stosować przecinki — i czym różni się to od polskiego?

Wersje nieograniczające zawsze mają przecinki po obu stronach wtrącenia; wersje ograniczające — nigdy. W odróżnieniu od polszczyzny nie stawia się przecinka przed that w zdaniach ograniczających i nie używa się that w wtrąceniu: The museum, which opened in 1920, hosts new exhibits. Błędny polonizm to przecinek przed that lub mieszanie that z przecinkami.

Jak skracać zdania względne do form imiesłowowych?

Gdy zaimek pełni funkcję podmiotu, a czas jest aktywny, użyj -ing: Students taking the exam must register. Dla strony biernej użyj past participle: Documents required for admission are listed online. Gdy podmiot jest identyczny z rzeczownikiem określanym, skrót zachowuje sens. Brak przecinków oznacza funkcję ograniczającą; przecinki sygnalizują informację dodatkową: The bridge, built in 1890, still stands.

Which czy that — jaką zasadę stosować w praktyce?

W rejestrze neutralnym that w zdaniach ograniczających, which w nieograniczających to bezpieczna, klarowna reguła. W wielu stylach which bywa akceptowane także w zdaniach ograniczających, lecz spójność jest ważniejsza od liberalizacji. W tekstach akademickich i technicznych preferuj kontrast: ograniczające that, nieograniczające which.

Who czy whom — czy forma whom wciąż żyje?

Whom utrzymuje się w piśmie formalnym i po przyimkach: to whom, with whom. W mowie codziennej zwycięża who lub pominięcie: the person I met. Na egzaminach wysokiego poziomu rozpoznanie funkcji składniowej pomoże dobrać formę; w pracach dyplomowych dopuszczalne jest eleganckie whom po przyimku.

Free relatives: czym jest „what” w funkcji względnej?

What tworzy tzw. wolne zdania względne bez poprzedzającego rzeczownika: What you need is patience. Struktura pełni rolę rzeczownika i oznacza „to, co”. Nie mylić z which/that po rzeczowniku: The thing that you need is patience. Częsty błąd Polaków to użycie what zamiast that/which po rzeczowniku: The book what I read — niepoprawne.

Czy „whose” może odnosić się do rzeczy?

Tak, w języku nowoczesnym jest to powszechne: a company whose strategy changed. Alternatywą formalną jest of which: a company the strategy of which changed, lecz bywa cięższa stylistycznie. Kryterium wyboru to przejrzystość i płynność zdania.

Jak uniknąć trzech najczęstszych błędów polskich uczniów?

Po pierwsze, nie stawiaj przecinka przed that w wersji ograniczającej. Po drugie, nie używaj that w wersji nieograniczającej; wybierz which/who z przecinkami. Po trzecie, nie zastępuj which/that słowem what po rzeczowniku. Dodatkowo pilnuj, czy zaimek jest podmiotem (nie do usunięcia) czy dopełnieniem (możliwy do pominięcia).

🧠 Zapamiętaj: Wersja nieograniczająca = przecinki + brak that + brak możliwości pominięcia zaimka; wersja ograniczająca = bez przecinków + często that + możliwe pominięcie dopełnienia.

Jak przyimki wpływają na możliwość pominięcia zaimka?

Jeśli przyimek stoi na końcu, zaimek w roli dopełnienia można pominąć: the topic (that) we talked about. Jeśli przyimek stoi przed zaimkiem, elementu względnego pominąć nie wolno: the topic about which we talked. To praktyczne kryterium decydujące o długości i formalności wypowiedzi.

Jak egzaminacyjnie punktować dokładność: matura, FCE, IELTS?

Na poziomie średnim wymagane jest rozróżnienie przecinków oraz dobór who/which/that. Na poziomie wyższym ocenia się też redukcje imiesłowowe, poprawne „pied-piping” (przyimek przed zaimkiem), stosowanie whom w kontekstach formalnych oraz spójność stylu w całym tekście.

Jak przekształcać zdania: praktyczne wzorce krok po kroku

1) Znajdź powtarzający się rzeczownik: There is a woman. The woman is a doctor. 2) Przenieś drugie zdanie za rzeczownik i wybierz zaimek: The woman who is a doctor. 3) Skróć podmiotowe who is, jeśli możliwe: The woman who is a doctor lives nearby. 4) Oceń, czy informacja jest dodatkowa — jeśli tak, dodaj przecinki. 5) Rozważ redukcję: The woman working at the clinic lives nearby (jeśli „who works” opisuje bieżącą czynność).

Zaimki/przysłówki względne Główne użycie i uwagi
who / whom Osoby; whom po przyimkach i w rejestrze formalnym
which Rzeczy/zwierzęta; także w nieograniczających
that Wersje ograniczające; nie występuje w nieograniczających
whose Przynależność osób i rzeczy; alternatywa: of which
where / when / why Miejsce, czas, powód; odpowiada in/on/at which oraz the reason

Przykłady dobrze dobranych form: The engineer who designed the bridge received an award. The report that you sent needs a revision. Our headquarters, which overlook the river, were renovated last year. The reasons why they moved are complex. The gallery where we met features local artists.

💡 Ciekawostka: W odmianie brytyjskiej częściej utrzymuje się rozróżnienie that (ograniczające) vs which (nieograniczające). Amerykański zwyczaj bywa bardziej elastyczny, lecz w tekstach formalnych i redakcyjnych przewodnikach stylu rozróżnienie nadal jest rekomendowane.

Czy redukcja zawsze jest możliwa i kiedy lepiej jej unikać?

Redukcja wymaga wspólnego podmiotu i łatwej do odczytania chronologii: People attending the seminar must register by Friday. Unikaj skracania, gdy powstaje dwuznaczność lub kaskada imiesłowów utrudnia odbiór: The data collected using methods developed by… — tu pełna forma może być czytelniejsza. W nieograniczających redukcja bywa naturalna jako wtrącenie: The stadium, opened in 2012, hosts finals.

Jak uniknąć zderzenia zaimków i nadmiaru that w długich zdaniach?

Gdy w jednym zdaniu pojawiają się różne funkcje that (spójnik i zaimek), rozważ zastąpienie jednego z nich which/who lub przeformułowanie: The conclusion that the data that we gathered support… → The conclusion supported by the data we gathered… Zmniejsza to ryzyko błędów i zwiększa płynność.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć which w zdaniu ograniczającym?

Tak, w wielu rejestrach jest to akceptowalne, ale dla przejrzystości i spójności w tekstach formalnych preferuje się that w ograniczających i which w nieograniczających.

Kiedy muszę napisać whom zamiast who?

Gdy pełni funkcję dopełnienia po przyimku lub w oficjalnej korespondencji: the colleague to whom I spoke. W mowie codziennej who lub pominięcie bywa naturalniejsze.

Czy „whose” z rzeczami jest poprawne?

Tak, powszechnie przyjęte: a device whose battery fails. W bardzo formalnym stylu można użyć of which, ale grozi to zbytnią sztywnością.

Czy można pominąć zaimek w nieograniczającym?

Nie. Wersja nieograniczająca wymaga zaimka i przecinków, a that nie występuje w tej funkcji.

Where vs in which — która forma jest lepsza?

Where jest naturalne w rejestrze ogólnym: the school where I studied. In which brzmi formalniej i bywa preferowane w dokumentach: the school in which I studied.

Mity i fakty o zdaniach względnych

MIT:

Which zawsze wymaga przecinka.

FAKT:

Przecinki zależą od funkcji zdania (ograniczające vs nieograniczające), nie od samego zaimka; which w ograniczających może wystąpić bez przecinków w niektórych stylach.

MIT:

Whom jest przestarzałe i błędne.

FAKT:

Whom ma swoje miejsce w rejestrze formalnym i po przyimkach, choć w mowie potocznej często ustępuje miejsca who lub pominięciu.

Kompas praktyczny: jak pisać precyzyjnie i naturalnie

– Oceń funkcję informacji: jeśli definiuje, użyj formy ograniczającej bez przecinków; jeśli dodaje tło, zastosuj wtrącenie z which/who i przecinkami.

– Dobieraj zaimek do referenta: who/who(m) dla ludzi, which dla rzeczy, that w ograniczających, whose dla przynależności, where/when/why dla miejsca/czasu/powodu.

– Weryfikuj możliwość pominięcia: dopełnienie w ograniczających często znika; podmiot — nigdy.

– Kontroluj przyimki: na końcu w stylu neutralnym; przed zaimkiem w formalnym, z zachowaniem whom/which.

– Rozsądnie skracaj: imiesłowy ułatwiają zwięzłość, ale nie kosztem klarowności.

– Utrzymuj spójność stylu: wybierz konwencję that/which i stosuj ją w całym tekście.

Pytania do autorefleksji przed wysłaniem tekstu

– Czy każda przecinkowana część jest naprawdę wtrąceniem, które można usunąć bez utraty referencji?

– Czy zaimek pełni funkcję podmiotu (nie do pominięcia), czy dopełnienia (możliwe skrócenie)?

– Czy przyimki są w miejscach zgodnych z rejestrem i nie tworzą niegramatycznych luk?

Sprawdź również:

Dodaj komentarz jako pierwszy!