Relative pronouns

RELATIVE PRONOUNSRelative pronouns to po polsku zaimki względne.
Stosujemy je, gdy chcemy dostarczyć uzupełniających informacji na temat danej osoby, rzeczy, miejsca lub czasu w zdaniu.
Do zaimków względnych zaliczamy: who, whom, which, whose oraz that.
Bardzo często pełnią rolę podmiotu w zdaniu podrzędnym.ZAIMEK WZGLĘDNY „WHO”
Zaimek względny „who” (kto, który) stosuje się w odniesieniu do ludzi. Pełni funkcję podmiotu w zdaniu podrzędnym, na przykład:
I think I know who has given you this present. – Myślę, że wiem, kto dał ci ten prezent.Martin is the man who helped me carry the bags. – Marcin to człowiek, który pomógł mi nieść torby.ZAIMEK WZGLĘDNY „WHOM”
Zaimek względny „whom” (kogo, komu, którym, którą, którego) używa się tak samo, jak „who”, czyli w odniesieniu do ludzi. Stosuje się go jednak przed przyimkiem bądź w pozycji dopełnienia (w języku polskim używalibyśmy „którego”, „z którym”). Przykładami mogą być zdania:
The girl whom we just passed by is a famous model. – Dziewczyna, którą właśnie minęliśmy, jest sławną modelką.Natalka, with whom I spoke yesterday, said that she was not going to school the next day. – Natalka, z którą wczoraj rozmawiałam, mówiła, że nie idzie jutro do szkoły.Whom did you tell about our secret? – Komu powiedziałeś o naszej tajemnicy?Warto zapamiętać zwrot 'to whom it may concern’, który po polsku oznacza: „dla wszystkich zainteresowanych”.
Stosuje się go często jako nagłówek w różnych oficjalnych pismach, kiedy nie jest podany jasny adresat. Można go znaleźć na przykład w gazetach, ogłoszeniach czy nawet w podręcznikach szkolnych.ZAIMEK WZGLĘDNY „WHICH”
Zaimek względny „which” (która, w którą, do którego) używa się w odniesieniu do rzeczy oraz zwierząt i roślin. Pełni funkcję podmiotu w zdaniu podrzędnym, na przykład:
The Cinema which we are going to go is closed now. – Kino, do którego idziemy, jest już zamknięte.Which way should I go – left or right? – W którą stronę powinienem iść �