Reporting verbs
Reported speech (inna nazwa to indirect speech) po polsku znaczy „mowa zależna”. Pojawia się najczęściej, gdy cytujemy kogoś wypowiedź, albo gdy sami coś mówimy. By utworzyć ją musimy użyć czasownika, który wprowadza mowę zależną (te czasowniki inaczej nazywamy reporting verbs). Najlepiej rozumie się pokazując przykłady:
„I want to go to the park.” – said Maria. – Chcę iść do parku. – powiedziała Maria. <– to jest mowa niezależna.
Maria said (that) she wanted* to go to the park. – Maria powiedziała, że chce iść do parku. – to jest mowa zależna. Osoba mówiąca tutaj przytoczyła wypowiedź Marii, tworząc przy tym zdanie z mową zależną. Można zbudować to zdanie z wyrazem „that” jak i bez niego, obie formy są poprawne.*w mowie zależnej "cofamy czas" o jeden, więc czasownik 'wants' w Present Simple, będzie w mowie zależnej w formie Past Simple - 'wanted'.FORMY CZASOWNIKÓW:1. FULL INFINITIVE (czasownik + to + reszta zdania)
Występuje po czasownikach takich jak:- afford – pozwolić sobie - I can’t afford to buy this dress – nie mogę sobie pozwolić na zakup tej sukienki.
- ask – pytać - They asked me to go – poprosili mnie, żebym poszła.
- mean – mieć zamiar – I didn’t mean to hurt you – nie miałem zamiaru cię skrzywdzić.
- want – chcieć – I want to have a dog - Ja chcę mieć psa.
- decide – decydować – We decided to go – Zdecydowaliśmy się iść.
- promise – obiecywać - I promised to vacuum the floor - Obiecałem, że poodkurzam podłogę.
- would like – chciałbym - I would like to order ice cream - Chciałbym zamówić lody.2. BARE INFINITIVE (czasownik bez końcówki + reszta zdania)
Stosujemy go, gdy używamy czasowników takich jak:- can – umieć - They can swim – Oni umieją pływać.
- should - powinien - He should work harder – On powinien pracować ciężej.
- would – zrobiłby – He would do this – Zrobiłby to.
- must – musieć – She must behave good here – Ona musi się tu dobrze zachowywać.
- may – móc - I may go out with friends tomorrow - Może wyjde jutro z przyjaciółmi.
- let – pozwolić – I will let you go out tomorrow – Pozwolę ci jutro wyjść.
- would rather – woleć – I would rather stay home – Wolałabym zostać w domu.3. GERUND (czasownik + ing + reszta zdania)
Stosujemy go po czasownikach takich jak:- enjoy - lubić/ cieszyć sie – We enjoy swimming – My lubimy pływać.
- avoid - unikać – He avoids running – On unika biegania.
- consider – rozważać – They are considering going out – Oni rozważają wyjście.
- love/hate – kochać/nienawidzić - We hate/love swimming – My nienawidzimy/kochamy pływanie.Stosujemy go również po przyimkach takich jak:- without – He can’t open the door without having the right key – On nie może otworzyć drzwi bez posiadania dobrego klucza.
- for – She was punished for saying bad things – Ona została ukarana za mówienie złych rzeczy
- Jest również stosowany po wyrażeniach takich jak:
- look forward to – nie móc się doczekać – We are looking forward to going out tonight – My nie możemy się doczekać dzisiejszego nocnego wyjścia
- how about - co myślisz o – How about going out tonight? – Co myślisz o wyjściu dzisiaj wieczorem?
- get used to – przyzwyczajać się – I have to get used to walking my dog every day – Muszę się przyzwyczaić do codziennego wyprowadzania mojego psa.Pytania w mowie zależnej przekształca się ze zdania pytającego na zdanie twierdzące np.:- Do you like this place? – asked Julia. Podoba wam się to miejsce? – zapytała Julia.
Julia asked if we liked this place. Julia zapytała czy podobało nam się to miejsce.
Żeby przekształcić pytanie na mowę zależną wystarczy użyć prostej konstrukcji:
Dotyczy tylko pytań, na które można odpowiedzieć tak lub nie.
1 część zdania + if/whether + podmiot + orzeczenie(czas cofnięty) + reszta zdania
- Przykłady:
- Do you think I look good? – asked Mary. Myślisz, że wyglądam dobrze? – zapytała Mary.
Mary asked if she looked good. Mary zapytała czy wyglądała dobrze
- Should I go out tonight? – asked Thomas. Powinienem wyjść dziś wieczorem? – zapytał Thomas. Thomas asked if he should go out that night.
- Will you walk the dog? – asked Vic. Wyprowadzisz psa? – zapytała Vic.
Vic asked if I would walk the dog. Vic zapytała czy wyprowadzę psa.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!