Chciałabym dzisiaj przedstawić trochę trudniejszy czasownik – ‘retrieve’. Z pewnością rzadko go używacie, jeśli w ogóle go kiedyś słyszeliście Z czym on się kojarzy? Mi osobiście z trawieniem, ale spotkałam się także z rentą, emeryturą. Są to jednak niezbyt dobre skojarzenia. Nie przedłużając dłużej, it is time for studying!Znaczenie‘Retrieve’ jest czasownikiem (o słowotwórstwie będzie póżniej), oznacza on:- odnaleźć
– pobierać
– naprawić
– wyciągnąćJak to wygląda w użyciu? Znaczenia tego czasownika są dosyć podobne, dlatego przeanalizujmy je na przykładach.- odnaleźć – I want to retrieve the letter from the past. Chcę odnaleźć list z przeszłości. I have already retrieved a phone number to my friend. Właśnie znalazłam numer telefonu do mojego przyjaciela.
– pobierać – This company can retrieve data from all computers around the world. Ta firma umie pobierać dane ze wszystkich komputerów dookoła świata. She retrieves money from her bank. Ona pobiera pieniądze ze swojego banku.
– naprawić – It is hard to retrieve the global situation. Trudno jest naprawić sytuację globalną. I do not have any idea how to retrieve this situation. Nie mam żadnego pomysłu, jak naprawić tą sytuację.
– wyciągnąć – You should retrieve your money from this bank. Powinnaś wyciągnąć swoje pieniądze z tego banku. Can you retrieve this dog from the washing machine? Możesz wyciągnąć psa z pralki?SynonimyOmawiany przez nas czasownik jest dosyć ciężki do zapamiętania, ale przecież na co dzień używa się w zdaniach wyrazu odnaleźć. Jak więc można ‘retrieve’ zastąpić? Otóż przedstawię wam kilka popularnych synonimów:• Bring back – przywrócić• Save – zachować• Recapture – odtworzyć• Reclaim – przywrócić• Rescue – ocalić• Restore – przywrócić• Salvage – ocaliś• Repossess – odzyskaćKolokacje i zwrotyCo prawda, bardzo mało jest zwrotów z czasownikiem ‘retrieve’, lecz warto o nich wspomnieć, aby zawsze mieć możliwość wzbogacenia swojego słownictwa. Takie zwroty mogą zaimponować egzaminatorowi, a ich nauka nie jest aż tak zła.• Retrieve information – odzyskać informacje – I want to retrieve information about my grandmother. Chcę odzyskać informacje o mojej babci.• Retrieve one’s body – odzyskać przytomność człowieka – There is no sense to retrieve his body. He is death. Nie ma sensu przywracać mu przytomność. On jest martwy.• Retrieve data – odzyskać dane – At school you learn how to store and retrieve data. W szkole uczysz się, jak przechowywać i odzyskać dane.• Retrieve in – odzyskać w – You are lucky to retrieve this document in time. Masz szczęście, że odzyskałaś ten dokument w czasie.• Retrieve on – odzyskany na – I retrieved this letter on 2th of August. Odzyskałam ten list drugiego sierpnia.• Retrieve from – odzyskać z – How to retrieve data from this computer? Jak odzyskać dane z tego komputera?• Later retrieved – później odzyskany – Fortunately, all photos were later retrieved. Na szczęście, wszystkie zdjęcia były później odzyskane.• Easily retrieved – łatwo odzyskany – All information was easily retrieved. Wszystkie informacje były łatwo odzyskane.• Automatically retrieve – automatycznie odzyskany – Your computer can automatiacally retrieve any documents from the bin. Twój computer może automatycznie odzyskać dokumenty z kosza.SłowotwórstwoCzym tak naprawdę jest słowotwórstwo? To tworzenie wyrazów (innych części mowy) od słowa klucz. Taki typ zadania jest bardzo powszechny na egzaminach z języka angielskiego. Z tego też powodu chciałabym się dzisiaj na nim skupić. Zazwyczaj w tego typu zadaniach mamy podane słowo klucz w nawiasie i zdanie do uzupełnienia. Co należy zrobić krok po kroku?1. Przeczytaj dokładnie zdanie.
2. Zastanów się jakiej części mowy brakuje.
3. Zdecyduj, czy wpisywane słowo będzie miało znaczenie twierdzące, czy przeczące.
4. Wpisz utworzone słowo i dokładnie sprawdź pisownie!
5. Przeczytaj jeszcze raz całe zdanie i zdecyduj, czy wszystko jest dobrze.Podam przykłady zdań z różnych egzaminów do uzupełnienia z rozwiązaniem:It is the most…. dress I have ever seen. (impress) -> impressiveIt was widely …. that it was a prehistoric attraction. (believe) -> believedIt requires the ability to come up with …. ways of solving such problems. (imagine) -> imaginativeTravel and … provides more jobs. (tour) -> tourismThis may only happen in … situations. (except) -> exceptionalW podanych przykładach słowo klucz jest dość powszechnie używane w języku angielskim. Gdy zdajemy egzaminy na wyższych poziomach niż matura, trzeba się spodziewać trudniejszego słownictwa. Jednym z możliwych słówek jest ‘retrieve’, od którego można utworzyć:• Retrieving – odzyskanie – rzeczownik• Retrievement – odzyskanie – rzeczownik• Retrieval – odzyskanie – rzeczownik• Retriever – (rasa psa)• Retrievability – odzyskiwalność – rzeczownik• Retrievable – odzyskiwalny – przymiotnikBardzo zachęcam do przyswojenia tych kilku słówek. Nikt nie wie, czy akurat ju
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
utro się nie przydadzą. ‘’The more you learn, the more you earn.”OdmianaCzasownik ‘retrieve’ należy do regularnych. Oznacza to, że w czasach: Past Simple i każdym Perfect, dodajemy do niego końcówkę ‘-ed’.Retrieve – Retrieved – RetrievedBezokolicznik – forma Past Simple – forma czasów PerfectJak widać dodałam sama ‘-d’, ponieważ czasownik kończy się na ‘e’. Ważne, by nie popełniać tego błędu w pisowni, ponieważ mogą być odejmowane punkty.Dodatkowo omówimy sobie odmianę w czasie Present Simple, ponieważ wielu uczniów także ma z tym czasem problem. Przedstawię ją w odmianie przez osoby:I retrieveYou retrieveHe/she/it retrievesWe retrieveYou retrieveThey retrieveWiele osób myśli, że w czasie Present Simple w tym przypadku dodajemy w 3 osobie l.poj. końcówkę ‘-es’. Nie jest to prawdą, gdyż czasownik ‘retrieve’ kończy się na ‘e’, więc dopisujemy samo ‘s’.WymowaCo do wymowy wyrazów w języku angielskim należy rozróżnić dwa rodzaje języka: angielski brytyjski, jak i angielski amerykański. Różnią się one od siebie często wymową, ale nieraz także i pisownią, np. winda w języku angielskim brytyjskim to lift, a w amerykańskim – elevator. Z wymową wyrazów często mamy problem. Wynika to z liter niemych, czyli takich, których nie wymawiamy. W przypadku czasownika ‘retrieve’ w języku brytyjskim początek ‘-re’ jest niemy, natomiast w amerykańskim czytamy cały wyraz. Jeśli ktoś jest chętny usłyszeć dokładną wymowę tego czasownika należy sięgnąć do słownika osobiście polecam Cambridge Dictionary, gdzie lektor dokładnie wymówi dany czasownik w angielskim amerykańskim i brytyjskim. Która forma jest poprawna? Na to pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi. W szkole na języku angielskim uczymy się brytyjskiego angielskiego, lecz gdy wyjeżdżamy za granicę częściej przydaje się odmiana amerykańska. Niestety, nieraz nie do końca rozumiemy Amerykanów przez ich wymowę.UżycieDlaczego tak rzadko spotykamy się ze słowem ‘retrieve’? Otóż, jest to czasownik, który często wykorzystywany jest w informatyce. Wielu chłopców może kojarzyć ten wyraz z nazwami gier komputerowych. Dodatkowo czasownik ‘retrieve’ używa się do mowy o danych w komputerach lub innych bazach. Tak, jak wspominałam wcześniej, odwołuje się on do uzyskiwania i pobierania danych.Przykłady:- Can you help me to retrieve my grandmother notebook? Możesz mi pomóc odnaleźć zeszyt mojej babci?- I have already retrieved a memorable gift for you. Właśnie odnalazłam pamiętny prezent dla ciebie.- She wants to retrieves data from my computer. Ona chce pobrać dane z mojego komputera.- We need to retrieve data so as to complete the project. Musimy pobrać dane, aby zakończyć projekt.- It is hard to retrieve a situation in which is Kate. Ciężko jest rozwiązać sytuację, w której jest Kasia.- Do you know how to retrieve this situation by using only our friends? Wiesz, jak rozwiązać tą sytuację, używając tylko naszych przyjaciół?- You should retrieve your money from this cute, small pig. Powinieneś zabrać swoje pieniądze z tej uroczej, małej świni.- She retrieved a beautiful, old jacket. Ona znalazła piękną, starą kurtkę.- I can easily retrieve data from your computer. Mogę z łatwością odzyskać dane z twojego komputera.Przez to, że każdy ma inny sposób na uczenie się angielskiego, podam kilka fajnych cytatów ze słowem ‘retrieve’. Może zainspiruję was do sprawdzenia ich znaczenia w języku polskim. Z pewnością nie jest to sposób dla każdego. Niektórzy wolą się uczyć słówek kując je na pamięć, inni zaś piszą sobie przykładowe zdania, dialogi albo zapamiętują ich kontekst użycia w jakieś piosence czy filmie. Ja osobiście bardzo lubię pisać przykłady zdań, nawiązujące do mojego życia i znanych mi sytuacji. Zapamiętuję w ten sposób szybciej. Oto kilka przykładów cytatów:‘A nation recruits men more easily than it can retrieve its honour’‘Young people in general – and young women in particular – need to understand that they cannot retrieve in their forties the opportunities they threw away in their twenties.’‘No matter what mistakes we might have made yesterday, today is the day we can retrieve our innocence.’‘So much information lacks a good way to store it, especially when it’s all digital; sometimes it requires old technology to go back and retrieve it.’‘In becoming archaeologists of world of our mothers, we are trying to retrieve the female past and invent a future.’‘Memory is never complete. There are always parts of it that time has amputated. Writing is a way of retrieving them, of bringing the missing parts back to it, of making it more holistic.Mam nadzieję, że wytłumaczone przeze mnie zagadnienie regularnego czasownika ‘retrieve’ jest zrozumiałe. Co jest najważniejsze z dzisiejszego artykułu? Przede wszystkim znaczenie tego czasownika – odnaleźć, pobierać, naprawić, wyciągnąć. Dodatkowo można zapamiętać kilka zwrotów (easily retrieved) oraz wyrazy powstałe przez słowotwórstwo. Nie można zapomnieć o odmianie czasownika w czasach przeszłych! Pamiętajcie, że im więcej się uczycie, tym większe macie możliwości. Nic już więcej nie pozostało niż się uczyć. Good luck!
i ucz się szybciej!
Dodaj komentarz jako pierwszy!