Reveal
„Reveal” to w języku angielskim odkryć, ujawnić, wyjawić i uwidocznić (w czasowniku), w rzeczowniku „reveal” znaczy z kolei „odsłona”.ODMIANA CZASOWNIKA „REVEAL”:Infinitive – to reveal, Past Simple – revealed, Past Participle – revealed, Gerund – revealingPrzykładowe zdania z czasownikiem „to reveal”:Czy ja mam ujawnić wstydliwy fakt z twojego dzieciństwa, który starasz się ukryć przed ludźmi? – Am I to reveal a shameful fact about your childhood that you are trying to hide from people?Matka Krzyśka postanowiła wyjawić policji, że jej syn jest mordercą i włamywaczem oraz że jest odpowiedzialny za napad z bronią w ręku na sklep spożywczy przy ul. Józefa Piłsudskiego w Warszawie, gdzie zginęła sprzedawczyni i właściciel. – Krzysiek’s mother decided to reveal to the police that her son is a murderer and a burglar and that he is responsible for the armed robbery on a grocery store on Józefa Piłsudskiego Street in Warsaw where the saleswoman and the owner died.Chciałabym zdradzić mamie mój największy sekret, ale strasznie mi wstyd. – I’d like to reveal my greatest secret to my mother but I’m terribly ashamed.Moja mama postanowiła wyjawić sekret naszego ojca dopiero po jego śmierci. Prawda okazała się dla nas wszystkich przerażająca! – My mother decided to reveal our father’s secret only after his death. The truth turned out to be terrifying for all of us!Mam już serdecznie dość, chciałbym wreszcie ujawnić prawdę! – I have had enough, I would like to finally reveal the truth!Ujawnić prawdę to najlepsze co możesz teraz zrobić! – Reveal the truth is the best you can do right now!Mógłbyś wreszcie ujawnić prawdę i zakończyć tą całą niedorzeczną rozprawę sądową. – You could finally reveal the truth and end this whole ridiculous court case.„Revealed” – wyjawił, ujawnił, odkrył, uwodocznił. (czas przeszły):Przykładowe zdania:- Nasza sąsiadka wyjawiła sekret, który skrywała od lat. – Our neighbor revealed a secret she had been hiding for years.- Ciocia wyjawiła sekret swojego syna dopiero gdy ten trafił do więzienia za spowodowanie katastrofy w ruchu lądowym. – The aunt revealed her son’s secret only after he was imprisoned for causing a traffic disaster.- Czy ona wreszcie ujawniła prawdę? – Has she finally revealed the truth?- Ona wyjawiła fakt, że ma uczulenie na psy dopiero gdy przywieźliśmy psa ze schroniska. – She revealed the fact that she was allergic to dogs only when we brought the dog from the shelter.- Gdybyś wcześniej ujawniła fakt swojego tragicznego stanu zdrowia, szanse na wyleczenie byłyby znacznie większe niż teraz! – If you had revealed the fact of your tragic state of health earlier, the chances of a cure would be much greater than now!- Ona wyjawiła prawdę po czterdziestu latach po tym tragicznym wypadku samochodowym. – She revealed the truth forty years after this tragic car accident.- Gdybyś wreszcie ujawniła prawdę na temat swojej choroby moglibyśmy ci pomóc. – If you finally revealed the truth about your illness, we could help you.- Czy ta aktorka ujawniła już wstydliwy sekret ze swojego życia publicznie, czy nadal go ukrywa? – Has this actress already revealed an embarrassing secret about her life in public, or is she still hiding it?„will be revealed” – zostanie ujawniony, wyjawiony, uwidoczniony. (czas przyszły)Przykłady:Ten fakt kiedyś zostanie wyjawiony. – This fact will one day be revealed.Moja mama kiedyś wyjawi prawdę. – My mother will reveal the truth one day.Jutro prawda zostanie ujawniona. – Tomorrow the truth will be revealed.W przyszłym tygodniu zostaną ogłoszone wyniki konkursu – The results of the competition will be revealed next week.„Revealing” to z kolei przymiotnik oznaczający „odkrywczy”.Przykład:Odkrywczy sposób poznawania świata jest zdaniem naszego wychowawcy najlepszym sposobem na naukę otaczającej nas rzeczywistości. – The revealing way of getting to know the world is, according to our educator, the best way to learn the reality around us.Synonimy „reveal”:- discover – odkryć
– spy out – wyszpiegować
– reveal – ujawnić
– unlock – odblokować
– hit upon – trafić na
– hit on – poderwać się
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!