Rewrite

"; onkurs pracy napisanej tak niechlujnym pismem.
– Iga had to rewrite the entire notebook from scratch because she had flooded it with water, and she would not be able to learn anything from such an unkempt notebook. – Iga musiała przepisywać cały zeszyt od nowa, ponieważ zalała go wodą, a z tak niezadbanego zeszytu nie byłaby w stanie się niczego nauczyć.
– Julita had to rewrite the whole paper because she found out that she was writing completely off topic and the teacher could not give her credit for it. – Julita musiała napisać na nowo całą pracę, ponieważ spostrzegła się, że pisze kompletnie nie na temat i nauczycielka nie mogłaby jej zaliczyć tego wypracowania.
– Julius had to rewrite his message to Eliza because the previous one had accidentally deleted itself. – Juliusz musiał na nowo napisać wiadomość do Elizy, ponieważ poprzednia przypadkowo się skasowała.
– The teacher had to rewrite everything she had previously written on the blackboard because a student had erased the blackboard during recess. – Nauczycielka musiała na nowo napisać wszystko co wcześniej napisała na tablicy, ponieważ pewien uczeń zmazał na przerwie tablicę.