Rough

Chcesz się mniej uczyć i więcej rozumieć?
Zamień czytanie na oglądanie!
Kliknij Player materiału wideo na temat: Rough, kliknij aby zobaczyć materiał i ucz się szybciej!
Opiekun merytoryczny: Karolina Stypułkowska
Czytaj więcej

Etymologia słowa ‘rough’Pierwszy raz zanotowano użycie słowa ‘rough’ jako przymiotnik w języku średnioangielskim (Middle English), czyli w późnym XIV wieku. Jednak ‘rough’ miało wtedy wiele odmian: ‘rouhe / rouwe / roghe / rugh’. Słowo to pochodzi z języka staroangielskiego (Old English) od ‘ruh / rug’ co oznacza 'niegładki w dotyku, szorstki (z tkaniny); włochaty, kudłaty’; a w odniesieniu do skóry 'niewyprawiony, nieobrobiony’; w odniesieniu do ziemi – 'nieuprawiany’. To znaczenie jest zapożyczone z zachodnioniemieckiego ‘rukhwaz’ co oznacza ‘kudłaty, owłosiony, szorstki’ z języka protogermańskiego ‘rukhaz’, który jest być może związany ze słowem pochodzącym z sanskrytu – ‘ruksah’ co oznacza ‘szorstki’; łacińskie znaczenie od ‘ruere’ oznacza ‘pędzić, gwałtownie spadać, upadać’.Oryginalny dźwięk ‘-gh’ w ‘rough’ był dźwiękiem gardłowym, jak w szkockim ‘-loch’. Forma ‘row’ była regularnym wariantem od początku XVI w. i utrzymała się w dialektach. Wtedy odnosiła się do działań i oznaczała ‘charakteryzujących się szorstkością lub dysproporcją’, a w około 1300; w odniesieniu do ziemi, terenu, natomiast w późnym XV wieku używano tego słowa jako ‘chropowaty, trudny do pokonania’. Od połowy XIV w. ‘rough’ było używane w odniesieniu do burzliwej pogody; a do końca XIV w. w odniesieniu do burzliwego morza, ordynarnego języka, niezgody na dźwięki. Od połowy XIV wieku to słowo było używane jako ‘surowo wykonane’; około 1600 jako ‘niegrzecznie wystarczające, nie gładkie lub utworzone przez sztukę.Znaczenie przymiotnika ‘rough’‘Rough’ /rʌf/ to przymiotnik oznaczający:1. ‘Posiadający nierówną lub nieregularną powierzchnię; niegładką lub poziomą’ czyli inaczej ‘wyboisty / skalisty / nierówny / nieregularny’, czego synonimami są: ‘uneven / irregular / bumpy / stony / rocky / broken / rugged’.
2. ‘(W odniesieniu do osoby lub jej zachowania) niełagodny; gwałtowny lub hałaśliwy’ do czego synonimami są ‘violent / brutal / vicious / aggressive / belligerent / pugnacious’.
3. ‘Niewykończone schludnie lub dekoracyjnie; proste i podstawowe’ do czego synonimami są:

Sprawdź również:

Dodaj komentarz jako pierwszy!