Silver lining
Silver lining oznacza korzyść pochodzącą z trudnej sytuacji. Mówiąc inaczej, jakąś iskierkę nadziei, jasną stronę jakiegoś negatywnego wydarzenia, „szczęście w nieszczęściu”.Dopatrywanie się takiego „silver lining” cechuje postawę optymisty, który pomimo trudnych często przeżyć, stara się wynajdować pozytywne aspekty każdej napotykającej go sytuacji. Jest to pewnego rodzaju optymizm w różnych sytuacjach.Anglicy mawiają: 'Every cloud has a silver lining.’ – co oznacza „nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło”. Silver lining oznacza też nagrodę pocieszenia w sporcie, gdy osiągamy rezultat, który choć nie w pełni nas satysfakcjonuje, to jednak daje nadzieję na lepszą przyszłość. Można powiedzieć:A Scottish coach, sir Alex Ferguson’s, era ends with silver lining. Będzie to zawsze próba dojrzenia pozytywów w złych sytuacjach, np. trener prowadził drużynę, która nie odnosiła sukcesów, jednak jeden z zawodników wyróżniał się, błyszczał, np. Mahir Emreli’s golden moment gives Czeslaw Michniewicz a silver-lined start. Silver lining to sztuka życia, umiejętność wynajdywania pozytywnych jego aspektów. Ludziom, którym udaje się odnalezienie tych dobrych cech z pewnością żyje się o wiele prościej. Czasami rzeczy wyglądają na czarne, ale wtedy zawsze jest jakieś „silver lining”, które trzeba po prostu znaleźć. Możemy powiedzieć, że: Cristiano Ronaldo’s injury had a silver lining, it enabled the Portuguese player to spend his father’s last weeks with him. The Portuguese midfielder added that it was time to go to Madeira for regeneration. Uczenie się silver lining stanowi doskonałą możliwość, by przejść na „jasną stronę księżyca”, przestać się zamartwiać, zacząć żyć pełnią życia; w języku angielskim możemy ją określić jako ” (look at the) bright side of the moon”, albo po prostu „(look at the) bright side”. Warto sporządzić dla własnych potrzeb pamiętnik pozytywnego myślenia, w ramach ćwiczeń notować sobie te teoretycznie złe, negatywne, trudne doświadczenia oraz zaraz przy nich postarać się o zanotowanie ich pozytywnej strony. Znajdywać silver lining to 'finding a silver lining’. A great Englishman, Ken Dodd, noted that every cloud has a silver lining, plus VAT, this is very true. Warto trzymać się silver lining, zamiast popadać w czarnowidztwo, które Anglicy określają terminem 'gloom’. W ten sposób określają oni ciemność, mrok, przygnębienie.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!