Sneaky
1. „Sneaky” to w języku angielskim przymiotnik, który oznacza „podstępny” / „podstępna” / „podstępne” / „przebiegły” / „cwany”. Używamy tego słowa, gdy chcemy powiedzieć, że ktoś wykazuje się podstępem np. w celu osiągnięcia zamierzonego efektu, celu, wywołania presji na innych lub wtedy, gdy chcemy przekazać komuś, że coś (np. strona internetowa, witryna, aplikacja) wykazuje się niezwykłą przebiegłością, ma podstępne funkcje, przyciski.2. Przykładowe zdania ze słowem „sneaky”:- Moja nauczycielka jest bardzo podstępna. Na początku zadała pytanie w prosty sposób i każdy znał odpowiedź, a później zastosowała przestawny szyk zdania i uczniowie dostali ocenę niedostateczną. – My teacher is very sneaky. At first she asked the question in a simple way and everyone knew the answer, and then she used an alternating sentence order and the students were given a fail mark.- Mój dziadek okazał się bardzo podstępnym człowiekiem. Najpierw udawał przyjaciela naszej sąsiadki, a później nakłonił ją do powiedzenia prawdy o wypadku, który miał miejsce piętnaście lat temu. – My grandfather turned out to be a very sneaky man. First, he pretended to a friend of our neighbor, and later he persuaded her to say the truth about an accident who took place fifteen years ago.- Ta aplikacja ma wyjątkowo podstępne funkcje, które prowadzą do kradzieży danych osobowych. – This app has extremely sneaky features that lead you to steal your personal information.- Wszyscy mieszkańcy naszej dzielnicy uważają naszego proboszcza za wyjątkowo podstępnego człowieka. Celowo zniszczył on schody kościoła, aby parafianie składali większe datki na nowe. – All residents of our district consider our parish priest for an extremely sneaky man. He deliberately destroyed the church stairs so that the parishioners make bigger donations for new ones.- Polacy okazali się wyjątkowo podstępni, ale to był jedyny sposób aby pokonać zaborcę. – The Poles turned out to be extremely sneaky, but that was the only way to defeat the invader.- Moja matka jest postrzegana przez ludzi jako wyjątkowo podstępny człowiek. Wszystko, co posiada od zawsze budowała na kłamstwie, fałszu i podstępie. Gdyby nie to, nadal byłaby barmanką w pubie. – My mother is seen by people as an exceptionally sneaky person. Everything she has, she has always built on lies, falsehoods and deceptions. If it wasn’t for this, she would still be a bartender in the pub.- Dietetyczka w wyjątkowo podstępny i sprytny sposób namówiła otyłego chłopca do walki ze swoją chorobą. – A dietitian in an extremely sneaky and clever way persuaded a obese boy to fight his disease.- Ta witryna internetowa ma podstępne linki, które bardzo często prowadzą do stron mających na celu wyłudzenie danych osobowych i numerów kart kredytowych – This website has sneaky links that lead to phishing pages and credit card numbers very frequently.- Działania wojenne w Afganistanie były bardzo podstępne i doprowadziły do śmierci wielu tysięcy niewinnych i bezbronnych ludzi. – War actions in Afghanistan were very sneaky and led to the death of many thousands of innocent and defenseless people.- Dzięki temu, że był podstępny i potrafił doskonale kłamać i manipulować ludźmi skierował podejrzenie dokonania przestępstwa na swoją sąsiadkę, która przez to załamała się psychicznie i trafiła do szpitala psychiatrycznego za granicą. – Thanks to the fact that he was sneaky and was able to lie and manipulate people perfectly, he directed the suspicion of a crime to his neighbor, who had a mental breakdown and was taken to a psychiatric hospital abroad.- To przez jego podstępne działanie udało mu się uzbierać aż tyle pieniędzy na remont kościoła. – By his sneaky action he managed to collect as much money for the renovation of the church.- Nasz proboszcz to zimny i wyrachowany człowiek, który jest bardzo podstępny i w ten sposób osiągnął wszystko co posiada. – Our parish priest is a cold and calculating man who is very sneaky and this way he achieved everything he has.3. Synonimy przymiotnika „sneaky”:- deceitful
– insidious
– wily
– crafty
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!