So far

Wyrażenie „so far” tłumacząc na język polski oznacza jak dotąd, dotąd, dotychczas.
Przykłady zdań w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski:
– Charles considers himself to be the best goalkeeper. No one has managed to put the ball in his goal so far. – Karol uważa się za najlepszego bramkarza. Nikt nie zdołał wbić piłki do jego bramki jak dotąd.
– So far, Marianne has never been late for class in her entire life because she really dislikes being late and values punctuality. – Jak dotąd Marianna jeszcze nigdy w całym swoim życiu nie spóźniła się na lekcje, ponieważ bardzo nie lubi spóźnialstwa i ceni sobie punktualność.
– Karolina doesn’t know that Maciej loves her with all his heart because so far Maciej hasn’t had the chance to tell her. – Karolina nie wie, że Maciej kocha ją całym swoim sercem, ponieważ jak dotąd Maciej nie miał okazji, aby jej to powiedzieć.
– No one has managed to win against Marian at chess so far. Therefore, he considers himself the greatest master in the entire school. – Jak dotąd nikt jeszcze nie zdołał wygrać z Marianem w szachy. Dlatego, uważa się on za największego mistrza w całej szkole.