Sobota po angielsku
Ulubiony przez wielu ludzi dzień tygodnia, czyli sobota to „Saturday”, za to jeśli coś ma miejsce w soboty, czyli np. w każdą sobotę mówimy „(on) Saturdays”.Przykładowe zdania ze słowem Saturday / Saturdays:W najbliższą sobotę o godzinie 14.00 będzie transmitowany koncert z filharmonii. – This Saturday, at 2 p.m., a concert from the philharmonic hall will be broadcast.W sobotę o godzinie 18.30 w naszej rodzinnej parafii odbędzie się nabożeństwo różańcowe. – On Saturday at 6.30 pm in our home parish there will be a rosary service.Co tydzień w sobotę oglądamy nasz ulubiony serial w telewizji. – We watch our favorite series on TV every Saturday.Moja babcia w najbliższą sobotę zostanie zaszczepiona przeciwko koronawirusowi. – My grandmother will be vaccinated against coronavirus next Saturday.Sobota jest w naszej firmie najbardziej pracowitym dniem tygodnia. – Saturday is the busiest day of the week in our company.Gala wręczenia Oscarów odbędzie się w tym roku wyjątkowo w nocy z piątku na sobotę. – This year’s Oscars will be held exceptionally on the Friday night.Półfinał popularnego tanecznego show telewizyjnego zostanie wyemitowany w najbliższą sobotę o godzinie 18.30. – The semi-final of the popular TV dance show will be broadcast this Saturday at 6:30 PM.To chyba najgorsza sobota w moim życiu! – This is probably the worst Saturday of my life!Dziś jest sobota trzydziesty marca. – Today is Saturday thirtieth of March.Muzeum zostanie zamknięte w najbliższą sobotę wyjątkowo o godzinie 16.00. – The museum will be closed this Saturday, exceptionally at 4 p.m.Od dzisiaj w każdą sobotę lekcje w szkole językowej odbywać się będą w godzinach porannych. – From today, every Saturday lessons at the language school will be held in the morning.Soboty są dla nas dniem odpoczynku. – Saturdays are a day of rest for us.
We wszystkie soboty stycznia nasz sklep będzie nieczynny. – Our store will be closed on all Saturdays in January.Od najbliższej soboty apteka zostanie zamknięta. – The pharmacy will be closed from next Saturday.Likwidacja sklepu została przewidziana na najbliższą sobotę. – The closing of the store is scheduled for next Saturday.Od dzisiaj w każdą sobotę lutego emitować będziemy nowy serial animowany dla dzieci. – From today, every Saturday in February, we will broadcast a new animated series for children.W zeszłą sobotę zmarła nasza ukochana ciocia Michalina. – Our beloved aunt Michalina died last Saturday.W sobotę nasz wujek zostanie wypuszczony z więzienia, gdzie odsiadywał karę za liczne kradzieże i włamania. – On Saturday, our uncle will be released from prison, where he was serving a sentence for numerous thefts and burglaries.Moja ciocia w przyszłą sobotę postanowiła pojechać na wycieczkę do lasu. – My aunt decided next Saturday to go on a trip to the forest.Emisja bajki dla dzieci została przeniesiona z piątku na sobotę. – The issue of children’s fairy tales has been moved from Friday to Saturday.Ten serial będzie emitowany w soboty po godzinie 21.00 na kanale 4. – This series will air on Saturdays after 9 p.m. on Channel 4.Teściowa postanowiła otruć swoją synową podając jej podczas sobotniej ceremonii zaślubin sok z domieszką śmiertelnie groźnej substancji chemicznej, powodującej nagłe zatrzymanie krążenia. – The mother-in-law decided to poison her daughter-in-law by giving her juice with an admixture of a deadly chemical substance causing sudden cardiac arrest during the Saturday wedding ceremony.Danuta w zeszłą sobotę wyjechała do sanatorium w Londynie. – Last Saturday Danuta went to a sanitarium in London.Soboty to najlepsze dni tygodnia, odkąd zakaz handlu został rozszerzony i obowiązuje teraz przez oba dni weekendu. – Saturdays are the best days of the week since the trade ban was extended and now applies to both days of the weekend.Nasza babcia w sobotę wyjdzie za mąż za mężczyznę, którego poznała czternaście lat temu. – On Saturday our grandmother will marry a man she met fourteen years ago.W sobotę będziemy robić generalny remanent w naszym sklepie. – On Saturday, we will be doing a general inventory in our store.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!