🎓 Poznaj Panda Genius – Twojego edukacyjnego superbohatera! https://panda.pandagenius.com/

Spend odmiana

Spend odmiana to: bezokolicznik spend, 3. os. l.poj. spends, czas przeszły spent, imiesłów bierny spent, forma -ing: spending; czasownik łączy się z money/time i przyimkiem on: spend money on something oraz z konstrukcją gerundialną: spend time doing something; nieregularny. Występuje w czasach ciągłych i perfect bez zmian rdzenia.

Spend odmiana w praktyce: native speakerzy mówią też spend the weekend, spend the night, spend less/more. Unikaj mylenia z cost/pay – cost dotyczy ceny, pay opisuje płacenie; 4 najczęstsze pułapki i szybkie testy.

Dlaczego „spend” bywa zdradliwe i jak je od razu opanować?

„Spend” wygląda niewinnie, ale łączy się na dwa różne sposoby: z rzeczownikiem (spend money on…) oraz z formą -ing (spend time doing…). Do tego jest nieregularne: spent w przeszłości i w imiesłowie. Poniżej znajdziesz pełne formy, wzorce łączeń, kontrasty z pay/cost oraz typowe pułapki, które najczęściej łapią polskich uczniów.

Znaczenie: spend = „wydawać” (pieniądze) lub „spędzać” (czas). Czasownik przechodni, wymaga dopełnienia.

Jak brzmi pełna odmiana „spend” w języku angielskim?

Poniższa tabela zbiera wszystkie kluczowe formy z przykładowym użyciem.

Forma Zapisy Przykład użycia
Bezokolicznik spend I try not to spend too much on gadgets.
3 os. l.poj. (Present Simple) spends She spends very little during the week.
Past Simple (niereg.) spent We spent the afternoon at the museum.
Past Participle (niereg.) spent He has spent a fortune on training.
Forma -ing (gerund/partycypium) spending Spending time outdoors reduces stress.
🧠 Zapamiętaj: „spent” = i przeszłość (I spent) i imiesłów (I have spent). Nie istnieje forma „spendt”.

Jakie są poprawne wzorce łączeń: on czy -ing?

„Spend” ma dwa najważniejsze schematy składniowe, które obejmują oba jego znaczenia:

  • spend + money/amount + on + rzeczownik: They spend 200 euros on groceries every week
  • spend + time/period + (on) + gerund (-ing): She spends hours reading; He spent the morning working

Po „time/period” naturalniejsza jest konstrukcja z -ing, bez „on” (She spent two hours cooking). Gdy po „on” stoi rzeczownik: She spent two hours on homework.

Czym „spend” różni się od „pay” i „cost”?

Te trzy słowa budują różne zdania, mimo podobnego pola znaczeniowego.

  • spend: I spent 30 dollars on books (ja wydaję)
  • pay: I paid 30 dollars for the books (ja płacę za coś)
  • cost: The books cost 30 dollars (coś kosztuje)
💡 Ciekawostka: „pay” łączy się z „for” (pay for something), a „spend” z „on” (spend money on something). „Cost” nie potrzebuje przyimka z kwotą.

Jak używać „spend” w najważniejszych czasach i aspektach?

Formy fleksyjne są stabilne, zmieniają się jedynie operatorzy i okoliczniki czasu.

  • Present Simple: I usually spend less on weekdays
  • Present Continuous: We are spending too much this month
  • Past Simple: They spent the whole day offline
  • Present Perfect: She has spent all her savings already
  • Present Perfect Continuous: He has been spending more lately
  • Future with will: I’ll spend less next year
  • Be going to: We’re going to spend the summer in Spain
  • Modal: You should spend more time revising
  • Passive-adjective use: a spent force (= „wypalony”, zaawansowane)

Których kolokacji z „spend” warto nauczyć się w pierwszej kolejności?

Poniższe połączenia są częste, idiomatyczne i „niesztuczne” dla ucha native speakera.

  • spend time with family/friends: We spend a lot of time with our grandparents
  • spend the night/weekend somewhere: They spent the night at a hostel
  • spend a fortune/a lot/a little: She spent a fortune on her bike
  • spend wisely/foolishly: Try to spend wisely during sales
  • spend resources/budget: The team spent its budget on testing
  • misspend funds/time (formal): The charity misspent public funds

Jakie błędy popełniają Polacy i jak je naprawić?

Najczęstsze potknięcia wynikają z kalk z polskiego oraz mylenia przyimków i form.

  • „spend for” zamiast „spend on” → popraw: spend money on tickets
  • „I have spend” zamiast „I have spent” → pamiętaj: have/has + spent
  • „She spend” zamiast „She spends” → 3. osoba w Present: -s
  • „spend time to do” zamiast „spend time doing” → użyj -ing
  • „spend too many money” → money niepoliczalne: spend too much money
  • „spend less time for” → bez „for”: spend less time on social media / spend less time studying
  • „spendings” jako rzeczownik → naturalne: spending (uncountable): government spending

Czy są różnice brytyjsko-amerykańskie w użyciu „spend”?

W samych formach brak różnic (spend–spent–spent wszędzie). Różnice dotyczą kolokacji i idiomów: BrE zna eufemizm spend a penny (iść do toalety), AmE częściej używa spend the holidays z nazwą święta (spend Thanksgiving with…). Rozbieżności są stylistyczne, nie gramatyczne.

Jak rozwinąć słownictwo wokół „spend” bez zapominania o gramatyce?

Buduj rodzinę wyrazów i rejestry stylistyczne, aby mówić precyzyjnie.

  • spending (rzeczownik niepoliczalny): consumer/government spending
  • spender (osoba): big spender, heavy spender
  • spendthrift (pej., BrE/AmE): rozrzutnik
  • overspend/underspend (czas.): The company overspent last quarter
  • budget spend (biz.): Q3 marketing spend increased by 12%

Jak ćwiczyć „spend”, żeby szybko wejść nawyk poprawnej składni?

Krótki trening form i kolokacji utrwala wzorce bez „przegrzewania” pamięci.

  1. Uzupełnij: She ______ (spend) two hours cleaning → She spent two hours cleaning
  2. Napisz z „on”: They ______ €50 ______ dinner → They spent €50 on dinner
  3. Przekształć na Present Perfect: He spent a lot → He has spent a lot
  4. Zamień na -ing: We spend time to learn → We spend time learning
  5. Wybierz: pay/spend/cost → The ticket ______ $15 → costs
  6. Wybierz: pay/spend/cost → I ______ $15 for the ticket → paid
  7. Wybierz: pay/spend/cost → I ______ $15 on snacks → spent
  8. Popraw: She spend too much → She spends too much
  9. Popraw: He has spend nothing → He has spent nothing
  10. Uzupełnij: We’re ______ (spend) more this month → We’re spending more this month
  11. Parafraza: He spent all evening at home → He spent the evening relaxing at home
  12. Kolokacja: big ______ → big spender

Mity i fakty o „spend”

MIT:

„Spendt” to dopuszczalna forma przeszła.

FAKT:

Jedyna poprawna forma to „spent” (zarówno Past Simple, jak i Past Participle).

MIT:

Można mówić „spend for” zamiast „spend on”.

FAKT:

Standardem jest „spend on” z rzeczownikiem; „for” łączy się z „pay for”.

MIT:

Po „spend” zawsze musi być rzeczownik.

FAKT:

Po „time/period” naturalna jest forma -ing (spend time doing). Rzeczownik nie jest konieczny.

Jak zapamiętać „spend–spent–spent” bez zakuwania?

Zastosuj mnemotechnikę trzech „S”: Spend → Spent → Spent. Dwa „spent” to „czas i pieniądze już poszły” – przeszłość i rezultat. Do tego dodaj dwa kotwice: on (pieniądze) i -ing (czas). Jedna karta fiszek z tym układem wystarczy, by utrwalić odmianę na stałe.

Najczęściej zadawane pytania

Czy „spend” może wystąpić w stronie biernej?

Jako czasownik leksykalny zwykle nie, ale „spent” występuje przymiotnikowo (a spent force). W raportach finansowych częste są konstrukcje bezosobowe: X was spent on Y (np. $2M was spent on R&D).

Czy „spending” bywa policzalne?

Standardowo „spending” jest niepoliczalne (government spending, consumer spending). W korpusach biznesowych pojawia się „spends” jako skrót od „expenditures” w tabelach, ale to rejestrowo ograniczone.

„Spend time to do” czy „spend time doing”?

Naturalne jest „spend time doing” (gerund). Bezokolicznik „to do” po „spend” brzmi nienaturalnie i jest błędem w standardowym angielskim.

Pakiet na wynos: najważniejsze strzały w dziesiątkę

  • Formy: spend–spends–spent–spent–spending (niereg.)
  • Wzorce: spend money on X; spend time doing X
  • Kontrasty: pay for (płacić za), cost (coś kosztuje)
  • Typowe błędy: „spendt”, „spend for”, brak -s w 3. osobie
  • Kolokacje o wysokiej częstotliwości: spend the night/weekend, spend a fortune, spend wisely
  • Profesjonalne słownictwo: spending, overspend/underspend, big spender

Pytania do samosprawdzenia

  • Jak przekształcisz zdanie z „spend” na wersję z „pay” i „cost”, zachowując sens i poprawną składnię?
  • Które Twoje codzienne aktywności najlepiej opisuje wzorzec „spend time doing” i jakie czasowniki -ing będą najbardziej naturalne?
  • W jakich kontekstach zawodowych użyjesz „spending” zamiast „expenses” i jaki rejestr zachowasz?

Sprawdź również:

Dodaj komentarz jako pierwszy!