Spicy

Kiedy coś jest ‘pikantne’?‘Spicy’ /spaɪ.si/ to przymiotnik na ogół odnoszący się do jedzenia, ponieważ w znaczeniu ‘pikantny, ostry’ może się odnosić do curry, papryczki chili lub innego dobrze przyprawionego dania:- I like spicy food. (Ja lubię ostre jedzenie.). 
– ‘Spicy’ może być: chicken (kurczak), oil (olej), condiment (przyprawa), chutnej (sos chutney), chorizo (kiełbasa chorizo), beef (wołowina), bean (fasola), aroma (aromat), Mexican/Chinese food (meksykańskie/chińskie jedzenie) -> co do ostatniego zastosowania, odnosi się to do kuchni danej narodowości. 
– Jako przymiotnik oznacza on również ‘korzenny’ smak lub zapach, co już ma swoje zastosowanie przy ciastach lub ziołach: This new wine is spicy. (To nowe wino jest korzenne.). 
– Jest to również przymiotnik odnoszący się do ‘nieprzyzwoitości’ żartu (spicy joke) czy noweli/opowieści (spicy novel), gdy coś jest ‘ekscytujące i interesujące, zwłaszcza z powodu bycia szokującym lub poruszania spraw seksualnych’: This novel by Bianka Lipińska is too spicy for me. (Ta książka Bianki Lipińskiej jest dla mnie zbyt pikantna.) -> czyli zawiera zbyt ‘spicy details’.Rzeczownikiem od ‘spicy’ jest ‘spiciness /ˈspaɪ.si.nəs/, które powstaje od zamiany samogłoski ‘-y’ na ‘-i’ i dodaniu przyrostka ‘-ness’. ‘Spiciness’ oznacza ‘ostrość, pikantność, nieprzyzwoitość’. Natomiast samo ‘spicing’ odnosi się do ‘dodawania pikanterii’ lub do ‘przyprawiania’ (terminologia kulinarna). Istnieją kolokacje z rzeczownikami i ‘spice’:- spice trade -> handel przyprawami;
– spice Island -> wyspa z przyprawami;
– spice mixture / spice blend -> mieszanka przypraw (co ma swój synonim w ‘zest’);
– spice grinder -> młynek do przypraw;
– spice cabinet -> szafka z przyprawami;
– spice bag -> torebka z przyprawami;
– Spice Girls -> to nie ‘dziewczyny z przyprawami’ lecz nazwa zespołu muzycznego.
–  UWAGA: ‘spice rub’ nie jest rzeczownikiem lecz oznacza ‘pocierać przyprawami’.
Natomiast kolokacje ‘czasownik + spice’ są następujące:
– to add spice -> czyli ‘dodać pikanterii’, ‘dodać p