Stand
‘Stand’ /stænd/ to rzeczownik i czasownik o różnych znaczeniach. Słowo to jako czasownik pochodzi z języka staroangielskiego ‘standan’, które oznacza ‘zajmować miejsce; stać mocno; stężeć; pozostawać, trwać, trwać; obowiązywać, być, istnieć, mieć miejsce; przeciwstawiać się, odpierać ataki; stanąć, być na nogach; składać się, wynosić się’ oraz od od proto-germańskiego ‘standanan’ (a także także od staronorweskiego ‘standa’, starosaksońskiego i gockiego ‘standan’, starowysokoniemieckiego ‘stantan’, równolegle od prostszych form, takich jak szwedzkie ‘stå’, holenderskie ‘staan’, niemieckie ‘stehen’). ‘Stand’ natomiast jako rzeczownik pochodzi również ze staroangielskiego ‘stand’, które oznacza ‘pauza, opóźnienie, stan spoczynku lub bezczynności’, którego korzenie sięgają czasownika ‘stand’. Sens ‘działania polegającego na stawaniu lub dochodzeniu do pozycji’ jest używany od końca XIV w., szczególnie w odniesieniu do walki (lata 90. XV w.). Sens ‘stan niezdolności do działania’ pochodzi z lat 90-tych XV wieku.Przykład zdania ze słowem ‘stand’- I wanted to stand for election to the school council last year, but I did not submit the specified application within the deadline. (Chciałam kandydować w wyborach do samorządu szkolnego w tamtym roku, ale nie doniosłam określonego wniosku w wyznaczonym terminie.) -> w tym zdaniu ‘stand’ jest czasownikiem ponieważ występuje po podmiocie wykonującym akcję i określa czynność;
– The little stand that has stood here since I was little has finally gone bust and now there is a derelict building. (Ten mały kiosk, który stał tutaj odkąd byłam mała, w końcu splajtował i teraz stoi tam zaniedbany budynek.) -> tutaj ‘stand’ to rzeczownik, ponieważ poprzedza go określnik ‘the’ i następuje po nim czasownik (nie bezpośrednio).‘Stand’ jako czasownik‘To stand’ oznacza:1. ‘Mieć lub utrzymywać pozycję wyprostowaną, wspartą na własnej opłacie’, czyli inaczej ‘stać’ czego synonimem są: to be on one’s feet / to be upright / to be erect / to be vertical.
2. ‘Znajdować się w określonym miejscu lub położeniu’ (o obiekcie, budynku lub osadzie), inaczej ‘ustawić / postawić / być usytuowanym / być umiejscowionym’ czego synonimami są: to be situated / to be located / to be positioned / to be set / to be found.
3. ‘Pomyślnie zaakceptować lub znieść coś, co jest nieprzyjemne lub trudne’ lub po prostu ‘tolerować / akceptować’.
4. ‘Konkurować, zwłaszcza w wyborach, o oficjalne stanowisko’.
5. ‘Mieć określoną wysokość’ lub też ‘osiągać daną wysokość / poziom’.
6. ‘Kupić coś, zwłaszcza posiłek lub napój, dla kogoś’.
7. ‘Mieć (daną) opinię’.
8. ‘Znieść (coś) / wytrzymać (coś)’, czego synonimem jest: to bear.
9. 'Obowiązywać’ (o prawie).
10. ‘Ubiegać się (o coś)’.Kolokacje językowe z czasownikiem ‘to stand’Kolokacje językowe to często spotykane i używane połączenia określonych wyrazów, które to mają określone znaczenia. Kolokacje językowe z czasownikiem ‘to stand’ (i ich tłumaczenia) to:- to stand on -> leżeć (na przykład nad rzeką na plaży) czego synonimami są: ‘to lie on’ i ‘to be situated on’;
– to stand watch -> stać na strazy / strać na warcie / pilnować;
– to stand behind -> wspierać / popierać / stać za kimś (w danej sprawnie, nie fizycznie);
– to stand firm / to stand fast -> zapierać się / trzymać się;
– to stand in for somebody / to sit in for somebody -> zastępować kogoś;
– to stand firm / to hold firm -> nie ustępować;
– to stand still -> stać nieruchomowa, stać w miejscu czego synonimem jest ‘to hold still’;
– to stand alone -> działać samotnie (wykonywać coś samotnie);
– to stand in somebody’s light -> zasłaniać (kogoś) kogoś / stać w czyimś blasku – czego synonimem jest ‘to be in somebody’s light’;Istnieje również grupa czasowników które powstały na bazie czasownika ‘stand’:- to understand -> czyli rozumieć – jest to inny czasownik, który został stworzony z przedrostka ‘under-‘ oraz ‘-stand’;
– to withstand -> wytrzymywać (np. próbę czasu) – jest to kolejny czasownik, który powstał od czasownika ‘stand’ oraz przedrostka ‘-with’;
– to grandstand -> zachowywać się ostentacyjnie – jest to czasownik powstały na wskutek połączenia przedrostka ‘grand-‘ i czasownika ‘stand’;Istnieją jeszcze słowa, które powstałe na podstawie słowa ‘stand’ nie są czasownikami- standalone -> przymiotnik oznaczający ‘niezależny’ (na przykład o firmie), który może być zapisany również z łącznikiem ‘-‘; powstały przymiotnik pochodzi od słowa ‘stand’ oraz przyrostka ‘-alone’;
– outstanding -> przymiotnik oznaczający ‘wyróżniajacy się / wybitny’ który powstaje na wskutek połączenia przedrostka ‘out-‘, rdzenia ‘stand’ i końcówki ‘-ing’;
– stand-up -> przymiotnik oznaczający ‘stojący / na stojąco’ ale również to rzeczownik oznaczający ‘komediowy występ jednej osoby’;
– standout -> przymiotnik oznaczający ‘wyjątkowo dobry / najlepszy’, który powstaje poprzez złączenie rdzenia ‘stand-‘ oraz przyrostka ‘-out’;
– upstanding -> przymiotnik oznaczający ‘szlachetny / prawy’ powstały od połączenia przedrostka ‘up-‘, rdzenia ‘stand’ i końcówki ‘-ing’;
– standpoint -> stanowisko / punkt widzenia;
– stand-in -> zastępca (w pracy lub nauczyciela w szkole).Odmiana czasownika ‘to stand’Podstawową formą czasownika ‘to stand’ jest ‘to stand’. Czasownik ten jest czasownikiem mocnym, czyli w przypadku odmiany względem czasu przeszłego posiada własne, nieregularne formy odmiany. Najlepiej zobrazować odmianę czasownika na podstawie osoby i czasu:1. Odmiana ‘to stand’ względem czasu teraźniejszego prostego Present Simple- I stand
– You stand
– He / She / It stands
– We stand
– You stand
– They standNa załączonych przykładach widać, że w tym przypadku jedynym odchyleniem od normy jest trzecia osoba liczby pojedynczej do czasownika ‘to stand’, ponieważ zamiast w bezokoliczniku należy do czasownika dodać końcówkę ‘-s’.2. Odmiana ‘to stand’ względem czasu teraźniejszego ciągłego Present Continuous:- I am standing
– You are standing
– He / She / It is standing
– We are standing
– You are standing
– They are standingJak widać, w tym czasie odmienia się względem czasu czasownik posiłkowy ‘to be’, natomiast ‘to stand’ występuje w swojej ‘ciągłej’ formie ‘standing’, które zostało utworzone przez dodanie do rdzenia ‘to stand’ końcówki ‘-ing’. Czasownik z końcówką ‘-ing’ jest określany mianem ‘gerund’, czyli ‘imiesłowu czasownika’, który bez dodania przed nim czasownika posiłkowego ‘to be’ i ‘to have’ pełni funkcję rzeczownika.3. Odmiana ‘to stand’ względem czasu przeszłego prostego Past Simple- I stood
– You stood
– He / She / It stood
– We stood
– You stood
– They stood‘To stand’ jest takie samo dla każdej osoby, niezależnie na liczbę i jest on czasownikiem nieregularnym, dlatego nie odmienia się go względem czasu przeszłego dodając końcówkę ‘-ed’ jak w przypadku czasowników regularnych, dlatego przybiera formę ‘stood’.4. Odmiana ‘to stand’ względem czasu przeszłego ciągłego Past Continuous:- I was standing
– You were standing
– He / She / It was standing
– We were standing
– You were standing
– They were standingJak widać czasownik ‘to stand’ występuje w tym czasie w takiej samej formie ciągłej jak w przypadku czasu teraźniejszego ciągłego Present Continuous ‘standing’ i tworzy się go tak samo, czyli przez dodanie do ‘to stand’ końcówki ‘-ing’, przy czym czasownikiem wskazującym na to, że jest to czas przeszły jest odmieniony czasownik ‘to be’, który występuje w formie ‘was’ do pierwszej i trzeciej osoby liczby pojedynczej i ‘were’ do drugiej osoby w liczbie pojedynczej i pierwszej, drugiej i trzeciej osobie w liczbie mnogiej.Odmiana ‘to stand’ względem czasu Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect miewa się tak samo jak względem czasu przeszłego prostego Past Simple. Co oznacza, że ‘to stand’ przybiera taką samą formę, czyli ‘stood’ w tych czasach. Należy pamiętać, że w konstrukcjach czasowych do tych czasów ‘stand’ nie występuje samodzielnie, tylko z czasownikami modalnymi lub posiłkowymi.Odmiana ‘to stand’ względem czasu Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous Future Perfect Continuous miewa się tak samo jak względem czasu przeszłego ciągłego Past Continuous. Co oznacza, że ‘to stand’ przybiera taką samą formę, czyli ‘standing’ w tych czasach. Należy pamiętać, że w konstrukcjach czasowych do tych czasów ‘standing’ nie występuje samodzielnie, tylko z czasownikami modalnymi lub posiłkowymi.Odmiana ‘to stand’ względem czasu Future Simple wygląda tak, że czasownik występuje w bezokoliczniku ‘to stand’ do wszystkich osób (w liczbie pojedynczej i mnogiej) i poprzedza go czasownik modalny ‘will’.‘Stand’ jako rzeczownik‘Stand’ oznacza:1. ‘Duża struktura na boisku sportowym, zwykle z pochyłą podłogą i czasem dachem, gdzie ludzie stoją lub siedzą, aby oglądać wydarzenia sportowe’ (rzeczownik policzalny), czyli jest to ‘trybuna’ -> stąd wzięło się pojęcie ‘grandstand’ czyli ‘główna trybuna’; można również określać trybunę jako ‘the stands’.
2. ‘Opinia, zwłaszcza publiczna’ (rzeczownik policzalny).
3. ‘Miejsce, w którym osoba siedzi lub stoi w sądzie, gdy zadawane są jej pytania’ czyli ‘miejsce dla świadka w sądzie’ (rzeczownik policzalny) – należy zaznaczyć że takie znaczenie ‘stand’ jest używane w języku angielskim amerykańskim i ma takie znaczenie tylko z określnikiem ‘the’ (the stand), którego synonimem w języku angielskim brytyjskim jest ‘witness box’.
4. ‘Mały sklepik, stragan lub miejsce, gdzie można pokazać produkty, zwykle na zewnątrz lub w dużym budynku publicznym, gdzie ludzie mogą kupić rzeczy lub uzyskać informacje’ (rzeczownik policzalny) -> od tego znaczenia wzięło się określenie ‘newsstand’ czyli ‘kiosk z gazetami’, lecz może to też być ‘stragan’ lub ‘stoisko na targu’.
5. ‘Rama lub mebel do podtrzymywania lub stawiania rzeczy’ czyli inaczej ‘podstawka / podpórka’ (rzeczownik policzalny).
6. ‘Akt sprzeciwu, zwłaszcza w celu obrony kogoś lub czegoś’ (rzeczownik policzalny).
7. ‘Określona liczba lub okres przedstawień’ (rzeczownik policzalny).
8. ‘Grupa drzew, szczególnie tych o podobnej wielkości, wieku lub rodzaju’ czyli inaczej ‘drzewostan’ lecz także ‘ambona myśliwska’ (rzeczownik policzalny).
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!