State of the art
State of the art oznacza najnowocześniejszy, bądź aktualny stan wiedzy czy supernowoczesny. Inne słowa na to tłumaczenie to, czyli tak zwane synonimy:
• the most modern – najnowocześniejszy
• ultra modern – bardzo nowoczesny
• very modern – bardzo nowoczesny
• new – nowy
• the latest – najnowszy
• futuristic – futurystyczny
Stopniowanie modern:
*Modern
*more modern
*the most modern
Modern oznacza także współczesny i nowożytny.
Przykładowe zdania z użyciem powyższego wyrazu:
– Zgodnie z twoim aktualnym stanem wiedzy napiszesz sprawdzian kończący szkołę. – According to your STATE OF THE ART, you will write an end-of-school test.
– Ten szpital ma najnowocześniejszy sprzęt do ratowania ludzi. – This hospital has state of the art equipment to rescue people.
– W naszym biurze agentów stosujemy najnowocześniejsze metody rozwiązywania spraw. – In our agents’ office, we use the MOST MODERN methods of solving cases.
– Wykorzystaliśmy najnowocześniejsze meble do ozdobienia tego domu. – We have used THE MOST MODERN furniture to decorate this house.
– W naszej firmie samochodowej sprzedajemy, nie tylko samochody, lecz także najnowocześniejszy system nawigacyjny. – In our car company, we sell not only cars, but also STATE OF THE ART navigation.
– Świat za kilka lat będzie miał supernowoczesny statek kosmiczny. Przepraszam, ale kocham star warsy. – The world will have a state-of-the-art spacecraft in a few years. I’m sorry, but I love Star Wars.
Przeważnie nie piszemy state of the art, mało kto tak pisze. Częściej używamy modern, new czy the latest.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!