Strike
Zamień czytanie na oglądanie!
i ucz się szybciej!
Strike może oznaczać w j. angielskim np. strajk, spowodowany niezadowalającymi warunkami płacowymi, związanymi z zatrudnieniem. Lucky strike oznacza szczęśliwy traf, szczęśliwe zrządzenie losu. W sporcie gdy mówimy np. o danym zawodniku, że strzela bramki dla swojego zespołu, możemy ująć to następująco: Phil Fodden strikes as citizens hit West Bromwich Albion.”Historia jest niezwykle ważna, ten kto jej nie zna, ten nie ma prawa do przyszłości”, parafrazuję wypowiedź jednego z naszych polityków. Kibice sportowi również pokazują, że pamiętają o ważnych wydarzeniach z przeszłości: My favourite football club, Legia Warsaw, and their fans commemorade Warsaw Uprising Anniversary with a striking tifo, which displays a nazi officer holding a gun to a warsaw boy’s head. Striking znaczy tyle co uderzający, efektowny, wstrząsający, w tym przypadku odnosi się do wrażenia, które sprawia taka oprawa meczu, taki wywieszony przez kibiców transparent.
Counter-Strike to gra, która swego czasu robiła wielką furorę wśród graczy komputerowych. W tłumaczeniu na j. polski, można ten tytuł przetłumaczyć jako &
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!