Struggle
„Struggle” pełni w języku angielskim zarówno funkcję czasownika, jak i rzeczownika. Jako rzeczownik oznacza „walka”, „szamotanina”, a jako czasownik „szamotać się”, „walczyć”, „podejmować wysiłek”, „starać się”, „zmagać się”, „walczyć z czymś / o coś”. Słowa tego używamy, mówiąc np. o walce z chorobą, o swoje marzenia, o każdy oddech itd. Jako czasownika używamy go analogicznie, gdy mówimy, że ktoś walczy / szamota się / podejmuje wysiłek / boryka się (np. z chorobą, życiem, losem itd.).
Odmiana „struggle” jako czasownika:
Infinitive – „to struggle”
Past Simple – „struggled”
Past Participle – „struggled”
Gerund – „struggling”
Przykładowe zastosowanie „struggle” jako czasownika:
– Dzielnie walczyłeś o swoje marzenia. Nie martw się to nic, że tym razem się nie udało. Najważniejszy jest zapał do życia i chęć walki, aby każdy następny dzień był lepszy od poprzedniego. – You struggled bravely for your dreams. Don’t worry, it didn’t work this time. The most important thing is the enthusiasm for life and the will to fight to make each next day better than the previous one.
– Musisz nauczyć się walczyć o swoje marzenia. Jeżeli nie posiądziesz tej umiejętności ludzie zniszczą cię i perfidnie wykorzystają, uwierz mi wiem coś o tym! – You must learn to struggle for your dreams. If you don’t have this skill, people will destroy you and take advantage of you perfidiously, believe me, I know something about it!
– Jak mogę walczyć z takim przeciwnikiem. Walka na ringu jest dużo prostsza niż walka z nieuleczalną chorobą jaką jest nowotwór mózgu. – How can I struggle with such an opponent. Fighting in the ring is much easier than struggling an incurable disease which is a brain tumor.
– Chciałbym nauczyć się walczyć o swoje życie. Podziwiam ludzi, którzy są śmiertelnie chorzy, jak ja, a mimo tego nie poddali się i dalej walczą o każdy kolejny dzień. – I would like to learn to struggle for my life. I admire people who are terminally ill like me and yet have not given up and are still struggling for each new day.
– Każdy dzień może być lepszy niż poprzedni, musisz tylko uwierzyć i zacząć walczyć o swoje marzenia. – Each day can be better than the previous one, you just have to believe in it and start struggling for your dreams.
– Walczył z nieuleczalną chorobą do ostatniej kropli krwi. – He struggled the incurable disease to the last drop of blood.
– Ona walczyła z nowotworem płuc nie będąc świadoma, że jest śmiertelnie chora. – She struggled with lung cancer without being aware that she was terminally ill.
Z kolei „struggle” jako rzeczownik wygląda w zdaniach w sposób następujący:
– Życie to nieustanna walka o każdy dzień. – Life is a constant struggle for each day.
– Myślał, że wygra, los jednak okazał się bardziej okrutny, ale najważniejsze, że podjął walkę z chorobą i do końca miał nadzieję, że wszystko będzie dobrze! – He thought that he would win, but the fate turned out to be more cruel, but the most important thing is that he took up the struggle with the disease and hoped that everything would be fine until the end!
Przykładowe wyrazy o podobnym znaczeniu, jak słówko „struggle”:
„battle” – walczyć
„campaign” – walczyć
„contend with” – walczyć
„combat” – walka
„fray” – walka
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!