Take
‘Take’ /teɪk/ to czasownik, którego głównym znaczeniem jest ‘usunąć coś, zwłaszcza bez pozwolenia’, czego synonimem jest: ‘to steal / to shoplift / to rob / to burgle / to pilfer’. Jednakże, powszechnie utarło się znaczenie tego słowa jako ‘wziąć’. W określonym kontekście ‘to take’ to ‘odjąć liczbę (= odjąć ją od innej liczby)’, czyli ‘przekalkulować’ (jest to oczywiście czasownik przechodni), co ma swoje odzwierciedlenie w ‘to take something away’. Innym tłumaczeniem tego słowa jest ‘przenosić coś lub kogoś z jednego miejsca na drugie’ z znaczeniu ‘przesunąć coś / kogoś’. Ze zdziwieniem wielu osób spotyka się znaczenie ‘to take’ jako ‘przyjąć lub mieć’. To również ‘poruszać się, aby utrzymać coś w dłoni (dłoniach)’ z synonimem w ‘to hold’. To także ‘iść gdzieś z kimś, często płacąc za tę osobę lub będąc za nią odpowiedzialnym’ z synonimem w ‘go with’. W połączeniu z określonymi środkami transportu jak na przykład ‘to take train’ (wziąć pociąg) to ‘podróżować gdzieś, korzystając z określonej formy transportu lub określonego pojazdu, trasy’. To również ‘potrzebować’ w znaczeniu ‘it takes a lot of nerves’ czyli ‘to zajmuje wiele nerwów / by wykonać to, trzeba stracić wiele nerwów’ które jest oczywiście zależne od koncepcji tłumacza. Ciekawym znaczeniem ‘to take’ jest ‘nosić ubrania lub buty w określonym rozmiarze’ jak w przykładzie ‘I take size 38.’ czyli ‘Ja noszę rozmiar 38.’. ‘Jeśli coś wymaga określonego czasu, to ten okres jest potrzebny, aby to zakończyć’ co łatwo zobrazować na przykładzie: ‘Walking there takes 3 minutes’ czyli ‘Piesza podróż w tamtym kierunku zajmuje 3 minuty’ – ważnym znaczeniem tego słowa je ‘zajmować’ które odnosi się do czasu a nie do fizycznego miejsca. W kontekście medycznym to także ‘mierzyć coś’ na przykład krew i ów to ‘mierzenie’ polega na pobraniu danej próbki i późniejszej analizie, dlatego często można mówić: ‘She took my blood pressure.’ czyli ‘Zbadała mi ciśnienie krwi.’. Kolejnym medycznym znaczeniem ‘to take’ jest to które odnosi się do ‘połykania lub stosowania leku lub narkotyku, zwłaszcza w sposób regularny, ciągły’, stąd to słynne ‘to take drugs’ czyli ‘zażywać narkotyki’. ‘To take’ to również ‘robić lub wykonywać’, głównie w kontekście podejmowania danego kierunku studiów na uczelni wyższej: ‘I take English at university.’ czyli ‘ja uczę się / studiuję język angielski na poziomie akademickim.’ i w tym kontekście synonimem do ‘to take’ jest ‘to study’. ‘Take’ również jest używany z wieloma rzeczownikami, aby utworzyć frazę czasownikową, która jest równa pod względem znaczenia czasownikowi pokrewnemu, jak na przykład w przypadku: ‘to take a break’ (zrobić przerwę), ‘to take a rest’ (odpocząć), ‘to take a walk’ (przejść się).‘To take’ jak każdy czasownik podlega koniugacji. Podstawową formą czasownika ‘to take’ jest ‘to take’. Czasownik ten jest czasownikiem mocnym, czyli w przypadku odmiany względem czasu przeszłego posiada własne, nieregularne formy odmiany. Najlepiej zobrazować odmianę czasownika na podstawie osoby i czasu:1. Odmiana ‘to take’ względem czasu teraźniejszego prostego Present Simple- I take
– You take
– He / She / It takes
– We take
– You take
– They takeNa załączonych przykładach widać, że w tym przypadku jedynym odchyleniem od normy jest trzecia osoba liczby pojedynczej do czasownika ‘to take’, ponieważ zamiast w bezokoliczniku należy do czasownika dodać końcówkę ‘-s’.2. Odmiana ‘to take’ względem czasu teraźniejszego ciągłego Present Continuous:- I am taking
– You are taking
– He / She / It is taking
– We are taking
– You are taking
– They are takingJak widać, w tym czasie odmienia się względem czasu czasownik posiłkowy ‘to be’, natomiast ‘to take’ występuje w swojej ‘ciągłej’ formie ‘taking’, które zostało utworzone przez dodanie do rdzenia ‘to take’ końcówki ‘-ing’ przy czym usunięto z rdzenia ‘take’ samogłoskę ‘e’. Czasownik z końcówką ‘-ing’ jest określany mianem ‘gerund’, czyli ‘imiesłowu czasownika’, który bez dodania przed nim czasownika posiłkowego ‘to be’ i ‘to have’ pełni funkcję rzeczownika.3. Odmiana ‘to take’ względem czasu przeszłego prostego Past Simple- I took
– You took
– He / She / It took
– We took
– You took
– They took‘To take’ jest takie samo dla każdej osoby, niezależnie na liczbę i jest on czasownikiem nieregularnym, dlatego odmienia się go względem czasu przeszłego nie przez dodanie do rdzenia końcówki ‘-ed’ jak w przypadku innych czasowników regularnych, lecz odmienia
się ten czasownik nieregularnie i ‘to take’ przybiera formę ‘took’.4. Odmiana ‘to take’ względem czasu przeszłego ciągłego Past Continuous:- I was taking
– You were taking
– He / She / It was taking
– We were taking
– You were taking
– They were takingJak widać czasownik ‘to take’ występuje w tym czasie w takiej samej formie ciągłej jak w przypadku czasu teraźniejszego ciągłego Present Continuous ‘taking’ i tworzy się go tak samo, czyli przez dodanie do ‘to take’ końcówki ‘-ing’, przy czym czasownikiem wskazującym na to, że jest to czas przeszły jest odmieniony czasownik ‘to be’, który występuje w formie ‘was’ do pierwszej i trzeciej osoby liczby pojedynczej i ‘were’ do drugiej osoby w liczbie pojedynczej i pierwszej, drugiej i trzeciej osobie w liczbie mnogiej.Odmiana ‘to take’ względem czasu Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous Future Perfect Continuous miewa się tak samo jak względem czasu przeszłego ciągłego Past Continuous. Co oznacza, że ‘to take’ przybiera taką samą formę, czyli ‘taking’ w tych czasach. Należy pamiętać, że w konstrukcjach czasowych do tych czasów ‘taking’ nie występuje samodzielnie, tylko z czasownikami modalnymi lub posiłkowymi.Odmiana ‘to take’ względem czasu Future Simple wygląda tak, że czasownik występuje w bezokoliczniku ‘to take’ do wszystkich osób (w liczbie pojedynczej i mnogiej) i poprzedza go czasownik modalny ‘will’.Należy również określić, że ‘to take’ względem czasu Present Perfect, Past Perfect oraz Future Perfect odmienia się również nieregularnie i przybiera formę ‘taken’. Jest to tak zwana trzecia forma z tabeli.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!