Tedious
Wyraz „tedious” tłumacząc na język polski oznacza żmudny, nudny, marudny, monotonny.
Synonimy słowa „tedious”: annoying, tiring, tiresome, exhausting, unintresting, dreary, endless.
Antonimy słowa „tedious”: interesting, facile, exciting, eventful.
Przykłady zdań w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski:
– Mr. Marian’s lessons are so tedious that most students dismiss them to go home because they don’t want to listen to the same thing over and over again. – Lekcje pana Mariana są tak żmudne, że większość uczniów zwalnia się z nich do domu, ponieważ nie chce im się słuchać ciągle o tym samym.
– My job is very tedious and there is an unpleasant atmosphere in it, so for a long time I have been thinking about changing it for a more interesting and better paid job. – Moja praca jest bardzo żmudna i panuje w niej nieprzyjemna atmosfera, dlatego już od dłuższego czasu zastanawiam się, czy nie zmienić jej na jakąś ciekawszą i lepiej płatną pracę.
– Halina gave Jan a very tedious task, as he had to complete several files of cards in one day without any help. – Halina dała Janowi bardzo żmudne zadanie, ponieważ musiał wypełnić kilkanaście plików kartek w jeden dzień bez niczyjej pomocy.
– The reading the teacher gave us to read was so tedious that not a single person in our class read it, and the teacher herself admitted that she herself had great difficulty reading it. – Lektura, którą zadała nam do przeczytania nauczycielka była tak żmudna, że ani jedna osoba z naszej klasy jej nie przeczytała, a sama nauczycielka przyznała, że sama miała ogromny problem z przeczytaniem jej.
– Patricia thinks that the movie she watched yesterday with her parents was very tedious and regrets that she spent time watching the movie instead of studying for her geography test. – Patrycja uważa, że film, który wczoraj obejrzała z rodzicami był bardzo monotonny i żałuje, że przeznaczyła czas na oglądanie tego filmu zamiast na naukę do sprawdzianu z geografii.
– The tasks that the maths teacher gave Emilia were very tedious as each task was practically the same. – Zadania, które pani od matematyki zadała Emilii były bardzo żmudne, ponieważ każde zadanie było praktycznie takie samo.
– Her teacher didn’t like Marta’s English essay because she thought it was too tedious and not really on topic. – Wypracowanie, które napisała Marta na języku angielskim bardzo nie spodobało się nauczycielce, ponieważ wydawało jej się zbyt żmudne i nie do końca na temat.
– I think the series that Ula recommended to me is very tedious and uninteresting, so I probably won’t decide to start watching it. – Wydaje mi się, że serial, który poleciła mi Ula jest bardzo żmudny i nieciekawy, dlatego chyba nie zdecyduję się na to, aby zacząć go oglądać.
– Natasha thinks that sewing clothes is very tedious, so she decided to change her job and become a model. – Natasza uważa, że szycie ubrań jest bardzo żmudne, dlatego postanowiła, że zmieni pracę i zostanie modelką.
– The presentation the students prepared for the lesson was very tedious, so the teacher gave them a very poor grade. – Prezentacja, którą przygotowali uczniowie na lekcję była bardzo monotonna, dlatego nauczycielka postawiła im bardzo słabą ocenę.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!