Thank
ThankCzasownik thank oznacza dziękować, podziękować.Synonimy: show appreciation to, say thank you to.Antonimy: condemnation, criticism, disapproval.W czasach Present Simple i Future Simple używamy podstawowej formy czasownika, czyli thank.W czasach Present Continuous, Past Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous, Future Perfect Contonuous.W czasach Past Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect do czasownika thank dodajemy końcuwkę -ed zatem powstaje nam wtedy czasownik thanked.Przykładowe zdania z użyciem słowa thank z tłumaczeniem na język polski:We thanked them for a delicious dinner last night because it was really good, and we especially enjoyed the blueberry pie with whipped cream and chocolate, the pumpkin cream soup and macaroni casserole with cheese and mushrooms. – Podziękowaliśmy im wczoraj za przepyszną kolację, ponieważ była naprawdę dobra, a szczególnie smakowało nam ciasto borówkowe z bitą śmietaną i czekoladą oraz zupa krem z dyni i makaronowa zapiekanka z serem i grzybami.I had to thank him for his help even though his actions made my car even more broken and now I will have to pay much more than if I had taken the car straight to the dealership where they would have repaired it in a professional manner. – Musiałem podziękować mu za okazałą pomoc, pomimo iż jego czyny sprawiły, że moje auto było jeszcze bardziej popsute i teraz będę musiał zapłacić o wiele więcej niż gdybym oddał auto od razu do salonu, gdzie naprawiliby je w profesjonalny sposób.The whole class thanked our maths teacher for postponing a very difficult test until the following week, as no one had studied for it, and it was a test on a really important subject. – Cała klasa dziękowała naszej nauczycielce od matematyki za to, że przełożyła bardzo trudny sprawdzian na następny tydzień, ponieważ nikt się na niego nie nauczył, a był to sprawdzian z naprawdę ważnego działu.I will thank her very much if it turns out that thanks to her I got the highest mark in the test, because before the test she helped me a lot so that I wouldn’t have to correct it later after the lessons. – Będę jej bardzo dziękować, jeśli okaże się, że dzięki niej dostałam najwyższą ocenę ze sprawdzianu, ponieważ przed sprawdzianem bardzo pomagała mi, żebym nie musiała go później poprawiać po lekcjach.At the end of the school year we thanked all the teachers for bravely struggling throughout the year to teach us useful knowledge that will come in handy when we go to work in the future. – Na koniec roku szkolnego dziękowaliśmy wszystkim nauczycielom za to, że przez cały rok dzielnie zmagali się z codziennymi trudnościami, aby nauczyć nas pożytecznej wiedzy, która przyda nam się w przyszłości, kiedy pójdziemy do pracy.I thanked her for the nice time and for the delicious coffee and piece of cake she treated me to while I was with her. – Podziękowałam jej za miłe spędzenie czasu oraz za przepyszną kawę i kawałek ciasta, którym mnie poczęstowała, kiedy u niej byłam.I had to thank her for buying me a birthday present even though I told her not to buy me any presents because I really don’t like it when other people buy me presents that are of no use to me later on. – Musiłam podziękować jej za to, że kupiła mi prezent urodzinowy pomimo tego, że mówiłam jej, żeby nie kupowała mi żadnych prezentów, ponieważ bardzo nie lubię, kiedy inni kupują mi prezenty, które później i tak mi się do niczego nie przydają.Yesterday, Bartek thanked us for lending him the money because it allowed him to buy his daughter her dream birthday present that she has wanted for a very long time. – Wczoraj Bartek podziękował nam za to, że pożyczyliśmy mu te pieniądze, ponieważ dzięki temu mógł kupić córce jej wymarzony prezent na urodziny, który od bardzo dawna chciała.The nice lady in the store thanked me for letting her through in the checkout line because she had far fewer items than I did. – Miła pani w sklepie podziękowała mi za to, że przepuściłam ją w kolejce do kasy, ponieważ ona miała dużo mniej zakupów niż ja.I thanked her for giving me a ride straight to school because it was raining really hard this morning and we had an awards ceremony for the history competition at school, so I had to look good. – Podziękowałem jej za to, że podwiozła mnie prosto pod szkołę, ponieważ dzisiaj rano bardzo mocno padał deszcz, a w szkole mieliśmy rozdawanie nagród za konkurs historyczny, dlatego musiałam dobrze wyglądać.In the future, my son will thank me for putting away a large sum of money each month because he will be able to spend it on many needed things such as a car, an apartment, and many other necessary and useful things. – W przyszłości mój syn podziękuje mi za to, że odkładam każdego miesiąca dużą sumę pieniędzy, ponieważ będzie mógł je wydać na wiele potrzebnych rzeczy takich jak auto, mieszkanie oraz wiele innych potrzebnych i przydatnych rzeczy.Alicia thanked me yesterday for taking care of her kids all weekend and offered me a large sum of money for it, but for me it was just a pleasure so I didn’t take any money from her. – Alicja podziękowała mi wczoraj za to, że przez cały weekend opiekowałam się jej dziećmi i zaoferowała mi za to dużą sumę pieniędzy, ale dla mnie była to zwykła przyjemność, dlatego nie wzięłam od niej żadnych pieniędzy.Everyone in the room thanked me for being able to catch the flying wasp, as the little insect had caused panic in all the people who were in the room at the time. – Wszyscy zgromadzeni na sali dziękowali mi za to, że udało mi się złapać latającą osę, ponieważ ten mały owad wzbudził panikę u wszystkich osób, które były wtedy w tym pomieszczeniu.Krystian was really appreciative of me helping him clean the house before the guests arrived, so he thanked me by giving me a huge gift basket that included milk chocolates, caramel flavored coffee, strawberry tea, and flower scented candles. – Krystian był naprawdę bardzo wdzięczny za to, że pomogłam mu posprzątać dom przed przyjściem gości, więc podziękował mi dając mi ogromny koszyk z prezentami, w którym były między innymi czekoladki mleczne, kawa o smaku karmelu, herbata truskawkowa oraz świeczki zapachowe pachnące kwiatami.Joan thanked her brother for helping her prepare a celebratory feast for the many guests, as she certainly would not have been able to prepare so many cakes, dishes and drinks and snacks on her own. – Joanna podziękowała swojemu bratu za to, że pomógł jej przygotować uroczystą ucztę dla wielu gości, ponieważ sama na pewno nie dałaby rady przygotować tak wielu ciast, potraw oraz picia i przekąsek.Marysia thanked her English tutor because thanks to her, she finally managed to win the first place in the language olympiad and get an excellent grade in English at the end of the school year. – Marysia podziękowała serdecznie swojej korepetytorce od angielskiego, ponieważ dzięki niej Marysi nareszcie udało się wygrać pierwsze miejsce w olimpiadzie językowej i dostać ocenę celującą z języka angielskiego na koniec roku szkolnego.Recently in the city I met my neighbor who helped me to water my plants when I left for a very long trip to another country, so I thanked her because thanks to her my flowers did not wilt and they look very good now. – Ostatnio na mieście spotkałam moją sąsiadkę, która pomogła mi w podlewaniu moich roślin, kiedy wyjechałam na bardzo długi wyjazd do innego kraju, więc podziękowałam jej, ponieważ dzięki niej moje kwiaty nie zwiędły i wyglądają teraz bardzo dobrze.I was recently at an awards ceremony because I won a basketball competition, so I politely thanked the lady who presented me with my prize, which was a modern electric scooter. – Ostatnio byłam na uroczystym rozdaniu nagród, ponieważ wygrałam zawody z koszykówki, więc grzecznie podziękowałam pani, która wręczyła mi moją nagrodę, którą była nowoczesna hulajnoga elektryczna.Yesterday, my friend thanked me for walking his dog for a few days because he went to the seaside with his parents and couldn’t take care of his dog. – Wczoraj mój przyjaciel podziękował mi za to, że przez kilka dni wyprowadzałam jego psa, ponieważ on pojechał z rodzicami nad morze nie mógł się zajmować swoim psem.I used to never thank people who gave me a seat on the bus, but now whenever someone lets me sit down I have to thank them because I think I was being very rude when I didn’t. – Kiedyś nigdy nie dziękowałam osobom, które zwalniały mi miejsce w autobusie, ale teraz zawsze, kiedy ktoś pozwala mi usiąść muszę mu podziękować, ponieważ uważam, że zachowywałam się bardzo niekulturalnie, kiedy tego nie robiłam.Yesterday I thanked my music teacher because thanks to him I learned a lot of really interesting songs that I can now play on instruments like guitar, violin, piano, flute and trumpet. – Wczoraj podziękowałem mojemu nauczycielowi od muzyki, ponieważ dzięki niemu nauczyłam się naprawdę wiele ciekawych piosenek, które umiem teraz zagrać na instrumentach takich jak gitara, skrzypce, pianino, flet oraz trąbka.I thanked all my friends because for my birthday, they prepared a big surprise party for me and bought me a lot of really cool gifts. – Podziękowałam wszystkim moim przyjaciołom, ponieważ z okazji moich urodzin przygotowali dla mnie wielką imprezę niespodziankę i kupili mi wiele naprawdę fajnych prezentów.Halina thanked me yesterday for lending her a ruler for class because if it wasn’t for me, Halina would have gotten a failing grade in math for not being prepared in class. – Halina podziękowała mi wczoraj za to, że pożyczyłam jej linijkę na lekcje, ponieważ gdyby nie ja to Halina dostałaby słabą ocenę z matematyki za brak przygotowania na lekcji.The volunteers thanked us for donating a very large sum of money with which they were able to buy blankets, food and other necessities of daily life for people who have no home or job and cannot afford to buy the basics. – Wolontariusze podziękowali nam za to, że przeznaczyliśmy bardzo dużą sumę pieniędzy, za które mogli kupić koce, jedzenie oraz inne potrzebne rzeczy do życia codzinnego dla osób, które nie mają domu, ani pracy i nie mogą pozwolić sobie na zakup podstawowych produktów.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!