The passive
Passive voice:1. Strony biernej używamy, kiedy:• wykonawca czynności jest nieznany, nieważny lub ewidentny (oczywisty);np. Someone called the Police. (Ktoś zadzwonił na Policję.) -> The Police were called. (Policja została wezwana – pomijamy przez kogo ta czynność została wykonana, ponieważ to jest nieważne.)• w nagłówkach gazet, formalnych ogłoszeniach, instrukcjach:np. The local film festival will be organised next month. (W przyszłym miesiącu zostanie zorganizowany lokalny festiwal filmowy.)2. Jak używamy strony biernej?- Present Simple:podmiot + is/are + Past Participle + reszta zdaniaThey ask me to tidy up my room. – active; (Oni proszą mnie o posprzątanie pokoju.)I am asked to tidy up my room. – passive; (Poproszono mnie o posprzątanie mojego pokoju.)- Present Continuous:podmiot +is/are +being + Past Participle + reszta zdaniaWe are discussing a very important problem at the moment. – active; (Rozmawiamy w tej chwili o bardzo ważnym problemie.)A very important problem is being discussed at the moment. – passive; ( W tej chwili omawiany jest bardzo ważny problem.)- Present Perfect:podmiot + has/have +been + Past Participle + reszta zdaniaThey haven’t spoken about that accident yet. – active; (Nie rozmawiali jeszcze o tym wypadku.)That accident hasn’t been spoken about yet. – passive; (O tym wypadku jeszcze nie mówiono.)- Past Simple:podmiot + was/were + Past Participle + reszta zdaniaThey bought this postcard in Italy. – active; (Oni kupili tę pocztówkę we Włoszech.)This postcard was bought in Italy. – passive; (Ta pocztówka została kupiona we Włoszech.)- Past Continuous:podmiot + was/were + being + Past Participle + reszta zdaniaWe were taking the photographs during the expedition. – active; (Te zdjęcia robiliśmy podczas wyprawy.)The photographs were being taken during the expedition. – passive; (Te zdjęcia były robione podczas wyprawy.)- Future Simple:podmiot + will +be + Past Participle + reszta zdaniaWe will never forget her. – active; (Nigdy jej nie zapomnimy.)She will never be forgotten. – passive; (Ona nigdy nie zostanie zapomniana.)- Past Perfect:podmiot + had + been + Past Participle + reszta zdaniaThey had closed the office before we arrived. – active; (Oni zamknęli biuro, zanim przyjechaliśmy.)The office had been closed before we arrived. – passive; (Biuro zostało zamknięte przed naszym przyjazdem.)- modals:podmiot + czasownik modalny + be + Past Participle + reszta zdaniaYou have to take these painkillers. – active; (Musisz brać te środki przeciwbólowe.)These painkillers have to be taken by you. – passive; (Te środki przeciwbólowe muszą być zażywane przez ciebie.)- infinitive:podmiot + czasownik + to + be + Past Participle + reszta zdaniaThey want to close the office earlier. – active; (Oni chcą wcześniej zamknąć biuro.)They want the office to be closed earlier. – passive; (Chcą, żeby biuro zostało wcześniej zamknięte.)
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!