These days
W języku angielskim słowo „these days” oznacza: w dzisiejszych czasach, obecnie, dzisiaj.
Przykłady zdań z użyciem słowa „these days”:
– Almost every winter evening, when a huge snowstorm was blowing outside the windows, when the wind was blowing making the trees bend almost to the ground or break, the gloomy wail of the gale would bring my ten grandchildren to the room with the fireplace, by which I was uninterruptedly warming my old bones on the faded velvet armchair. At that time they demanded stories and fairy tales, and I, although my memory was getting weaker and weaker, and old stories were mixed in my thoughts with even older ones, I eagerly recalled another fairy tale, but I always began it with the words: „These days there are no more such spells and adventures in the world as in the age when this story takes place…”, so liked by my little listeners. – Niemal każdego zimowego wieczoru, kiedy za oknami hulała potężna śnieżyca, wiatr dął sprawiając, że drzewa uginały się prawie do ziemi lub łamały, posępne zawodzenie wichury spędzało dziesięcioro moich wnuków do pokoju z kominkiem, przy którym nieprzerwanie wygrzewałem na wypłowiałym aksamitnym fotelu swoje stare kości. Domagały się wówczas opowieści i baśni, a ja, chociaż pamięć miałem coraz słabszą, a stare historie mieszały się w moich myślach z jeszcze starszymi, chętnie przypominałem sobie kolejną bajkę, zawsze jednak zaczynałem ją słowami: „W dzisiejszych czasach nie ma już takich czarów i przygód na świecie, jak w wieku, w którym dzieje się ta opowieść…”, tak lubianymi przez moich małych słuchaczy.
– These days you can’t count on the disinterested politeness of young people, because for some unknown reason they are always tactless, greedy, coarse, cruel, deceitful, and have strange haircuts. – W dzisiejszych czasach nie można liczyć na bezinteresowną uprzejmość młodych ludzi, ponieważ z niewiadomych przyczyn są oni zawsze nietaktowni, pazerni, grubiańscy, okrutni, podstępni, a ponadto mają dziwne fryzury.
– These days, people underestimate the dedication of those in the teaching profession, despite the fact that it is a very difficult and demanding profession, although it is nevertheless a well-paid one. There are many opportunities for growth by attending various courses and the opportunity to fulfill oneself as someone who shapes and influences future generations. – W dzisiejszych czasach ludzie nie doceniają poświęcenia osób wykonujących zawód nauczyciela, mimo że jest to zawód bardzo trudny i wymagający, choć mimo wszystko dobrze płatny. Jest tu wiele możliwości rozwoju poprzez uczęszczanie na różne kursy oraz możliwość spełnienia się jako ktoś, kto kształtuje przyszłe pokolenia i wywiera na nie wpływ.
– There’s a lot of awareness about the planet these days, so people are starting to sort trash, conserve water and use renewable energy sources. – W dzisiejszych czasach panuje duża świadomość dotycząca naszej planety, dlatego ludzie zaczynają sortować śmieci, oszczędzać wodę i korzystać z odnawialnych źródeł energii.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!