Treat
Słowo treat należy do takiej grupy słów, które mają wiele tłumaczeń na język polski i przy tym dużo zastosowań. Kategorię gramatyczną tego słowa możemy przydzielić do rzeczownika i czasownika Tłumaczenie tego słowa przedstawiono w podpunktach (jako czasownik):
a) traktować, brać
np. They treat me like an adult. – traktują mnie jak dorosłego.
If I were you, I would treat them like ladies.- Na twoim miejscu potraktowałbym je jak damy.
He treats me like a little baby.- on traktuje mnie jak małe dziecko.b) zabezpieczać (przed zimnem, wilgocią, zniszczeniu)
np. My dad treated my wooden furniture with varnish.- mój tata zabezpieczył moje drewniane meblem lakierem do drewna.
He had to treat his the metal swing from rust.- on musiał zabezpieczyć swoją metalowa huśtawkę przed rdzą.
A carpenter treat wooden furniture from bark beetles.- stolarz zabezpiecza drewniane meble przed kornikami.c) częstować np. gości, np. He treated his colleagues with home-made cookies- on poczęstował swoich kolegów domowymi ciasteczkami.
Her child treated their auntie with sweets.- jej dziecko poczęstowało swoją ciocię słodyczami.
I treated my mom with a delicious cake.- poczęstowałem/poczęstowałam mamę pysznym ciastem.
I treated my uncle with my own packages.- poczęstowałem wujka własnymi paczkami.d) leczyć lub udzeilac pomocy meycznej
np. The policemen treated the woman at the accident scene.- policjanci udzielili pomocy medycznej kobiecie na miejscu wypadku.
This doctor treated my grandfather’s flu- ten lekarz leczył mojego dziadka chorego na grypę.
She treats her children using home remedies.-ona leczy swoje dzieci domowymi sposobami.e) stawiać, fundować
np. Ola’s husband treated her a holiday in Zakopany.- Oli mąż zafundował jej urlop w Zakopanem.
She will treat me to a dinner in the restaurant – ona postawi mi obiad w restauracji.
They treated themselves with a trip abroad.- oni zafundowali sobie wyjazd za granicę.Tłumaczenie tego słowa jako rzeczownik:
a) rozrywka
np. They went to park for a treat.- oni poszli do parku dla rozrywki.
I took my cousin to amusement park.- wziąłem/wzięłam mojego kuzyna do wesołego miasteczka dla rozrywki.b) odskocznia (od codzienności)
np. Dancing is a form of treat to me.- tańczenie jest to dla mnie odskocznia.
Cooking is a form of treat to her.- gotowanie jest dla niej formą odskoczni.c) Anna has a birthday in May, and we are planning a treat for her.- Anna ma urodziny w maju i planujemy dla niej niespodziankę.
I am curious what surprise we will prepare for our mother.-Jestem ciekawa, jaką niespodziankę przygotujemy dla naszej mamy.d) poczęstunek
np. My mom was preparing treat for the New Year’s Eve.- mama przygotowywała poczęstunek na sylwestra.
On my birthday party my mother is preparing a treat.-na moich urodzinach mama przygotowuje poczęstunek.e) smakołyk – my dog’s favorite treat is a bone.- ulubiony smakołyk mojego psa to kość.
Her favourite treats are crackers.- jej ulubionym przysmakiem są krakersy.
My favourite treat when watching a movie is popcorn- moją ulubioną przekąską podczas oglądania filmu jest popcorn.
There were loads of treats on the table at the birthday party.- na przyjęciu urodzinowym na stole było mnóstwo smakołyków.UWAGA!
W zależności od czasu, w jakim jest utworzone zdanie, taką formę przyjmuje ten czasownik. Dla przypomnienia przedstawiono końcówki do wyrazu:
a) Present Simple do 3 osoby liczby pojedynczej dodawana jest litera s (he, she, it) np. He treats, I treat itp.
b) Present Continuous ‘to be’+ ing np. I’m treating, she is treating itp.
c) Present Perfect do osoby dodajemy have lub has + czasownik z koncowka ed np. He has treated, they have treated
d) Present Perfect Continuous osoba+ have/has been + czasownik z ing, It has been treating, They have been treating
e) Past Continuous osoba z to be + czasownik z ing, I was treating, they were treating
f) Past Perfect Continuous osoba + had been+ czasownik z koncowka ing, It had been treating, we had been treating
g) Future Continuous osoba + will be+ czasownik ing, I will be treating, you will be treating.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!