Treat

Chcesz się mniej uczyć i więcej rozumieć?
Zamień czytanie na oglądanie!
Kliknij Player materiału wideo na temat: Treat, kliknij aby zobaczyć materiał i ucz się szybciej!
Opiekun merytoryczny: Karolina Stypułkowska
Czytaj więcej

Słowo treat należy do takiej grupy słów, które mają wiele tłumaczeń na język polski i przy tym dużo zastosowań. Kategorię gramatyczną tego słowa możemy przydzielić do rzeczownika i czasownika Tłumaczenie tego słowa przedstawiono w podpunktach (jako czasownik):
a) traktować, brać
np. They treat me like an adult. – traktują mnie jak dorosłego.
If I were you, I would treat them like ladies.- Na twoim miejscu potraktowałbym je jak damy.
He treats me like a little baby.- on traktuje mnie jak małe dziecko.b) zabezpieczać (przed zimnem, wilgocią, zniszczeniu)
np. My dad treated my wooden furniture with varnish.- mój tata zabezpieczył moje drewniane meblem lakierem do drewna.
He had to treat his the metal swing from rust.- on musiał zabezpieczyć swoją metalowa huśtawkę przed rdzą.
A carpenter treat wooden furniture from bark beetles.- stolarz zabezpiecza drewniane meble przed kornikami.c) częstować np. gości, np. He treated his colleagues with home-made cookies- on poczęstował swoich kolegów domowymi ciasteczkami.
Her child treated their auntie with sweets.- jej dziecko poczęstowało swoją ciocię słodyczami.
I treated my mom with a delicious cake.- poczęstowałem/poczęstowałam mamę pysznym ciastem.
I treated my uncle with my own packages.- poczęstowałem wujka własnymi paczkami.d) leczyć lub udzeilac pomocy meycznej
np. The policemen treated the woman at the accident scene.- policjanci udzielili pomocy medycznej kobiecie na miejscu wypadku.
This doctor treated my grandfather’s flu- ten lekarz leczył mojego dziadka chorego na grypę.
She treats her children using home remedies.-ona leczy swoje dzieci domowymi sposobami.e) stawiać, fundować
np. Ola’s husband treated her a holiday in Zakopany.- Oli mąż zafundował jej urlop w Zakopanem.
She will treat me to a dinner in the restaurant – ona postawi mi obiad w restauracji.
They treated themselves with a trip abroad.- oni zafundowali sobie wyjazd za granicę.Tłumaczenie tego słowa jako rzeczownik:
a) rozrywka
np. They went to park for a treat.- oni poszl

Sprawdź również:

Dodaj komentarz jako pierwszy!