Try

"; ds right away. – Marian próbował naprawić swój samochód sam, ponieważ nie chciała wydawać pieniędzy na mechanika samochodowego, ale niestety podczas naprawiania swojego auta popsuł je jeszcze bardziej i teraz będzie musiał pójść do mechanika i wydać o wiele więcej pieniędzy niż wydałby, gdyby od razu oddał auto w dobre ręce.We tried to explain to him that he couldn’t go on vacation with us because someone had to stay at home and feed and look after the dog, but he wouldn’t listen to us, so he packed his bags and left for the seaside alone, so we had to stay at home with the dog, which meant we lost our plane ticket. – Próbowaliśmy mu wytłumaczyć, że nie może z nami pojechać na wakacje, ponieważ ktoś musi zostać w domu i karmić oraz opiekować się psem, ale on nie chciał nas słuchać, więc spakował walizki i wyjechał sam nad morze, dlatego musieliśmy zostać w domu z psem, przez co przepadł nam bilet na samolot.Catherine tried to stop arguing with her friend Sandra, but Sandra got really angry with her and broke her new phone, and Catherine spilled fruit juice on her laptop to get back at her. – Katarzyna próbowała przestać kłócić się ze swoją przyjaciółką Sandrą, ale Sandra się na nią strasznie zezłościła, w wyniku czego popsuła jej nowy telefon, a Katarzyna, aby się na niej odegrać wylała jej sok owocowy na laptopa.We tried to stop our brother from going to that area, but unfortunately we were unsuccessful so now we have no contact with him and don’t even know where he is now. – Próbowaliśmy powstrzymać naszego brata, aby nie jechał w tamte rejony, ale niestety nie udało nam się to więc teraz nie mamy z nim kontaktu i nawet nie wiemy, gdzie teraz przebywa.Marcin tried to talk to a girl he liked a lot, but he didn’t succeed and finally his best friend Tomek helped him to write a message to this girl so that Marcin and her could be together. – Marcin próbował zagadać do dziewczyny, która bardzo mu się podobała, ale nie udało mu się to i w końcu jego najlepszy przyjaciel Tomek pomógł mu się w napisaniu wiadomości do tej dziewczyny, aby Marcin i ona mogli być razem.We tried to explain to him that it is not allowed to hit other children in kindergarten, but he couldn’t understand it, so he had to change kindergarten because the kindergarten teacher didn’t want other children to get hurt. – Próbowaliśmy wytłumaczyć mu, że nie wolno bić innych dzieci w przedszkolu, ale on nie mógł tego zrozumieć, dlatego musiał zmienić przedszkole, ponieważ przedszkolanki nie chciała, aby innym dzieciom działa się krzywda.When I was trying to do my math homework, I couldn’t concentrate at all because my brother, who has a room next to mine, was playing very loud and stimulating music, so the next day at school I got an „A” for not doing my homework. – Kiedy próbowałam odrobić zadanie domowe z matematyki, kompletnie nie mogłam się skupić, ponieważ mój brat, który ma pokój obok mnie, puszczał bardzo głośną i pobudzającą muzykę, dlatego następnego dnia w szkole dostałam jedynkę za niezrobienie zadania domowego.I used to try to plant a beautiful rose bush in my garden next to my house, but unfortunately I failed because I forgot to water it. – Kiedyś próbowałam zasadzić w moim ogrodzie obok domu przepiękny krzew róży, ale niestety mi się to nie udawało, ponieważ zapominałam o podlewaniu go.Halina tried to tell her husband yesterday about her plans to divorce him, but she failed because she was unable to tell him. – Halina próbowała wczoraj powiedzieć swojemu mężowi o tym, że ma w planach wziąć z nim rozwód, ale jej się to nie udało, ponieważ nie była w stanie mu tego powiedzieć.