Ubrania po angielsku

• Podziel słownictwo na kategorie i ucz się blokami
• Zapamiętaj rzeczowniki występujące tylko w liczbie mnogiej i pary a pair of…
• Ćwicz kolokacje z czasownikami wear, put on, take off, try on
• Poznaj różnice UK/US dla najczęstszych słów
• Użyj gotowych zdań w mini-dialogach zakupowych

Komplet zasad, zanim wejdziesz do „przymierzalni słówek”

Clothes to rzeczownik tylko w liczbie mnogiej (these clothes are new), natomiast clothing to rzeczownik niepoliczalny (clothing store, protective clothing). Cloth znaczy „tkanina”.

Wiele elementów garderoby ma formę liczby mnogiej z domyślnym znaczeniem pary: trousers, jeans, shorts, tights, pyjamas, sunglasses, gloves, leggings, scissors. Mówimy: a pair of jeans/shorts/tights/gloves; two pairs of jeans. Czasownik dostosowujemy do liczby: these jeans are comfy.

Wear opisuje stan („nosić”): I wear a coat. Put on i take off to czynność wkładania/zdejmowania. Try on to „przymierzać”. Trzy kluczowe przymiotniki: fit (rozmiar/dopasowanie do sylwetki), suit (wygląd, czy komuś „do twarzy”), match (czy elementy do siebie pasują kolorem/stylowo).

Dlaczego mówimy „a pair of trousers”, a nie „a trouser”?

Trousers to forma mnoga z sensem „para spodni”. Pojedyncza nogawka to trouser leg, ale element jako odzież funkcjonuje wyłącznie w liczbie mnogiej. Analogicznie: shorts, tights, pyjamas, leggings, sunglasses. Gdy liczysz, używasz „pair(s) of…”.

Jak odróżnić fit, suit i match w praktyce?

It fits you (rozmiar jest dobry), it suits you (wyglądasz w tym dobrze), it matches your shoes (pasuje kolorem/stylowo do butów). Z kolei go with bywa bardziej ogólne: This jacket goes with everything.

Słownik garderoby z przydatnymi różnicami UK/US

Jak nazwać „górę” stroju – koszule, bluzy, kurtki?

Kluczowe wyrazy z uwagami o użyciu i wariantach:

Co z „dołem” – spodnie, spódnice i jednoczęściowe stroje?

Jak mówić o butach i dodatkach?

Bielizna i odzież domowa – jakich słów używać?

Wzory, materiały, krój i wykończenia: język detali

Jak mówić o materiałach i wzorach bez potknięć?

Materiały: cotton (bawełna), wool (wełna), linen (len), silk (jedwab), leather (skóra), denim (dżins), suede (zamsz), polyester, viscose/rayon, cashmere, fleece. Wzory: plain/solid (gładki), striped (w paski), checked/checked pattern (w kratę), plaid (krata szkocka), polka-dot (w grochy), floral (kwiaty), houndstooth (pepita).

Jak precyzyjnie opisać krój i elementy?

Krój/dopasowanie: slim-fit, regular fit, relaxed fit, oversized; high-waisted/low-rise; tailored. Dekolty i rękawy: V-neck, crew neck, turtleneck; short-sleeved, long-sleeved, sleeveless. Zapięcia i detale: zip/zipper, button-up, snap fasteners, drawstring, belt loops, pockets, lining, hood, cuffs, hemline. Długości: knee-length, ankle-length, floor-length; above/below the knee.

Jak opisać rozmiar i dopasowanie w sklepie?

Rozmiary odzieży: XS, S, M, L, XL, XXL; „true to size” (standardowa rozmiarówka), „runs small/large” (zawyżona/zaniżona). Wymiary: bust/chest, waist, hips, shoulder width, sleeve length, inseam (długość nogawki). Przykład: I’m 178 cm tall with a 32-inch inseam; are these trousers available in a longer length?

W sklepie i w rozmowie o stylu – gotowe zdania

Jak poprosić o rozmiar, kolor i przymierzalnię?

Do you have this in size M/in black? Could I try it on? Where are the fitting rooms? Is this on sale today? Could I get a receipt, please? Can I pay by card/contactless? Do you offer student discount?

Jak zgłosić problem z dopasowaniem i dokonać zwrotu?

It’s too tight/loose/short/long in the sleeves. I’d like to return/exchange it; here is the receipt. The fabric feels scratchy; do you have a softer option? The colour faded after one wash.

Jak komplementować strój i mówić o preferencjach?

You look great in that blazer; the colour really suits you. This cut flatters your figure. I prefer natural fabrics; linen feels breathable in summer. The pattern is a bit too loud for me; I’m into minimalist designs.

Najczęstsze błędy Polaków i szybkie naprawy

Czym różnią się cloth, clothes, clothing i fabric?

Cloth/fabric to materiał/tkanina. Clothes to „ubrania” (tylko mnoga). Clothing to „odzież” (ogólnie, niepoliczalny). Nie mów: „a clothes” – poprawnie: a piece of clothing, a garment.

„Dres” po angielsku to nie „dress” – jak to powiedzieć poprawnie?

Polski „dres” to tracksuit (bluza + spodnie), ewentualnie sweats. Dress to sukienka. Zderzenie fałszywych przyjaciół bywa kosztowne podczas zakupów online.

Kiedy blouse, a kiedy shirt lub top?

Blouse zwykle o damskich bluzkach z lekkich tkanin. Shirt to koszula z kołnierzykiem i guzikami, unisex. Top to ogólna „góra” (np. crop top, tank top) i bywa casualowy.

Co z sweater vs sweatshirt i jacket vs coat?

Sweater/jumper to dzianinowy sweter; sweatshirt to bluza dresowa (grubsza dzianina pętelkowa, często z kapturem jako hoodie). Jacket to krótka kurtka/marynarka; coat to płaszcz, dłuższe okrycie.

Jak bezpiecznie tworzyć liczbę mnogą przy „parzystych” rzeczownikach?

Słowa typu jeans/shorts/tights/pyjamas są w liczbie mnogiej: these shorts are new. Używaj „pair(s) of” do liczenia: three pairs of leggings. Sunglasses i gloves także wymagają „a pair of…”.

Konserwacja, metki i jakość – jak o tym mówić po angielsku?

Jak odczytać instrukcje prania i prasowania?

Machine wash (pranie w pralce), hand wash (pranie ręczne), dry clean only (czyścić chemicznie), do not bleach (nie chlorować), tumble dry low (suszenie bębnowe, niska temp.), line dry (suszyć na sznurku), iron on low/medium/high heat (prasować w niskiej/średniej/wysokiej temp.).

Jak rozmawiać o trwałości i komforcie?

To shrink (skurczyć się), to fade (blaknąć), to pill (mechacić się), to stretch (rozciągać się), breathable (oddychający), moisture-wicking (odprowadzający wilgoć), waterproof/water-resistant (wodoodporny/odporny na zachlapania). Przykład: This linen shirt is breathable but wrinkles easily.

Twoja „przymiarka” językowa – co zabrać do codziennego użycia

– Clothes (mnoga), clothing (ogólne), cloth/fabric (materiał) – trzy różne znaczenia

– Rzeczowniki-pary (jeans, shorts, tights, sunglasses) licz poprzez a pair of…

– Fit (rozmiar), suit (wygląd), match (zgranie elementów) – nie używaj zamiennie

– Znaj różnice UK/US: trousers/pants, jumper/sweater, waistcoat/vest, trainers/sneakers

– Opisuj szczegóły: materiał, wzór, krój, długość, zapięcia – to buduje precyzję

– W sklepie używaj fraz: Could I try it on? Do you have it in size…? I’d like to return/exchange it

Pytania do przemyślenia:

1) Jakie trzy kolokacje dodasz dziś do swojego „codziennego zestawu” językowego, by naturalnie opisać strój?

2) Które różnice UK/US są dla ciebie najbardziej istotne w kontekście zakupów online i dlaczego?

3) Jak opisał(a)byś ulubione ubranie, używając materiału, wzoru, kroju i dopasowania w dwóch zdaniach po angielsku?