Unreal past
Unreal PastUnreal Past (Przeszłość nierzeczywista) będziemy używać, mówiąc o jakiś hipotezach, przypuszczeniach lub życzeniach. Do opisania zdania w przeszłości nierzeczywistej użyjemy wyrażeń: if, supposing, if only, what if, wish oraz I’d rather.I wishI wish możemy przetłumaczyć jako “chciałbym” lub “żałuję, że nie”. Użyjemy go, gdy będziemy chcieli wyrazić irytację na sytuacje na którą nie mamy wpływu lub będziemy wyrażać hipotezę o przyszłości, przeszłości lub teraźniejszości:I wish + Past Perfect / Past Perfect Continuous – gdy odnosimy się do przeszłościI wish + Past Simple / Past Continuous – gdy mówimy o teraźniejszości lub przyszłościI wish + would/could + czasownik – gdy wyrażamy irytację lub życzenieI wish I had more money. – Chciałbym mieć więcej pieniędzy.I wish we had studied more last year. – Żałuję, że nie uczyliśmy się więcej w zeszłym roku.I wish my brother would stop snoring. – Chciałbym, aby mój brat przestał chrapać.I wish I were taller. – Chciałbym być wyższy.If onlyBudowa zdań z If only jest identyczna jak z I wish, jednak If only jest wyrażeniem bardziej formalnym. Możemy to przetłumaczyć jako “gdyby tylko”.If only my parents were here. – Gdyby tylko moi rodzice tu byli.If only I hadn’t twisted my ankle. Now I can’t go swimming with you. – Gdybym tylko nie skręcił kostki. Teraz nie mogę iść z tobą pływać.If only I had more money. I would pay off the debt. – Gdybym tylko miał więcej pieniędzy. Wtedy spłaciłbym dług.Pozostałe KonstrukcjePoza I wish i If only możemy użyć innych wyrażeń takich jak: supposing (“Przypuszczając”), what if (“co, jeśli”), I’d rather (“wolałbym”). Użyjemy ich, gdy będziemy mówić o przypuszczeniach dotyczących teraźniejszości lub hipotezach odnośnie przeszłości. Konstrukcja zdań jest identyczna jak w przypadku I wish. Mówiąc o teraźniejszości użyjemy czasu Past Simple, a o przeszłości – Past Perfect:I’d rather you didn’t smoke here. – Wolałabym, żebyś tutaj nie palił.Supposing we hadn’t met before. – Przypuśćmy, że się nigdy wcześniej nie spotkaliśmy.What if I told you he’s telling the truth? – Co, jeśli powiem Ci, że on mówi prawdę?
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!